Que Beleza
Tim Maia Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Que beleza é sentir a natureza
Ter certeza pr'onde vai
E de onde vem
Que beleza é vir da pureza
E sem medo distinguir
O mal e o bem

Uh, uh, uh, que beleza!
Uh, uh, uh, que beleza!

Que beleza é saber seu nome
Sua origem, seu passado
E seu futuro
Que beleza é conhecer
O desencanto
E ver tudo bem mais claro
No escuro

Uh, uh, uh, que beleza!
Uh, uh, uh, que beleza!

Abra a porta
E vai entrando
Felicidade vai
Brilhar no mundo





Que beleza! Que beleza!
Que beleza! Que beleza!

Overall Meaning

The lyrics of Tim Maia's song "Que Beleza" describe the beauty of nature and self-awareness. The song urges us to connect with nature and be conscious of where we come from and where we are going. The lines "Que beleza é sentir a natureza / Ter certeza pr'onde vai / E de onde vem" highlight the importance of being in touch with our surroundings and having a clear path in life. The lyrics emphasize being fearless in distinguishing between good and bad, a sentiment emphasized by "E sem medo distinguir / O mal e o bem."


Moving on, the song encourages self-discovery with lyrics like "Que beleza é saber seu nome / Sua origem, seu passado / E seu futuro." According to the song, true beauty lies in recognizing the disappointment that we face in life and still being able to see things clearly. "Que beleza é conhecer / O desencanto / E ver tudo bem mais claro / No escuro."


Overall, "Que Beleza" is a song of hope and beauty that urges listeners to find happiness in life by connecting with the world around them, being self-aware and fearless in distinguishing the good from the bad.


Interesting facts about the song:


1) "Que Beleza" was released in 1976 on Tim Maia's self-titled album.
2) The song was a commercial success in Brazil and featured in a number of films and TV shows.
3) Tim Maia was known for experimenting with different musical styles and this song incorporates elements of funk and soul.
4) In 2013, the song was covered by fellow Brazilian artist Seu Jorge for the soundtrack of the film "The Life Aquatic with Steve Zissou."
5) Tim Maia was a prolific songwriter and musician, releasing 28 albums in his lifetime.
6) Maia was known for his distinctive deep and raspy voice.
7) He was also a controversial figure, having served two prison sentences for drug offenses.
8) Maia was heavily influenced by American music, particularly soul and funk, and is often referred to as the "father of Brazilian soul music."
9) In 1998, Maia was posthumously inducted into the Brazilian Music Hall of Fame.
10) "Que Beleza" is still widely popular in Brazil and is considered one of Tim Maia's most iconic songs.


Chords (source: Ultimate Guitar):


Verse 1:
C7M A7/13 Dm7 G7
Que beleza é sentir a natureza
C7M A7/13 Dm7 G7
Ter certeza pr'onde vai
C7M A7/13 Dm7 G7
E de onde vem, que beleza é vir da pureza


Chorus:
C7M A7/13 Dm7 G7
Uh, uh, uh, que beleza!
C7M A7/13 Dm7 G7
Uh, uh, uh, que beleza!


Verse 2:
C7M A7/13 Dm7 G7
Que beleza é saber seu nome
C7M A7/13 Dm7 G7
Sua origem, seu passado e seu futuro
C7M A7/13 Dm7 G7
Que beleza é conhecer o desencanto


Chorus:
C7M A7/13 Dm7 G7
Uh, uh, uh, que beleza!
C7M A7/13 Dm7 G7
Uh, uh, uh, que beleza!


Bridge:
D7M Em7 A7/13
Abra a porta e vai entrando
D7M Em7 A7/13
Felicidade vai brilhar no mundo


Chorus:
C7M A7/13 Dm7 G7
Uh, uh, uh, que beleza!
C7M A7/13 Dm7 G7
Uh, uh, uh, que beleza!


Line by Line Meaning

Que beleza é sentir a natureza
It's amazing to feel the beauty of nature


Ter certeza pr'onde vai
To have surety in where one's heading


E de onde vem
And where one came from


Que beleza é vir da pureza
It's beautiful to come from purity


E sem medo distinguir
And distinguishing between good and bad without fear


O mal e o bem
The evil and the good


Abra a porta
Open the door


E vai entrando
And go inside


Felicidade vai
Happiness will


Brilhar no mundo
Shine in the world


Que beleza é saber seu nome
It's beautiful to know your name


Sua origem, seu passado
Your origins, your past


E seu futuro
And your future


Que beleza é conhecer
It's beautiful to get to know


O desencanto
The disillusionment


E ver tudo bem mais claro
And see everything much clearer


No escuro
In the dark


Uh, uh, uh, que beleza!
Uh, uh, uh, how beautiful!


Que beleza! Que beleza!
How beautiful! How beautiful!




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Sebastiao Rodrigues Maia

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@jonathandelgado2759

+Derek Jones

What a beauty is to feel the nature
To be sure to where (you) go
And from where (you) come
What a beauty is to come from the purity
And without fear distinguish
The evil and the good...

Uh! Uh! Uh! What a beauty!
Uh! Uh! Uh! What a beauty!

What a beauty is to know your name
Your origin, your past
And your future
What a beauty is to know
The Disenchantment
And to see way more clear
In the dark...


Uh! Uh! Uh! What a beauty!
Uh! Uh! Uh! What a beauty!


Open the door
and enter
Happiness will
Shine in the world
What a beauty! What a beauty!



@brunodantas5439

Que Beleza

Que beleza é sentir a natureza
Ter certeza pra onde vai e de onde vem
Que beleza é lhe dá pureza
E sem medo distinguir o mal e o bem
Uh uh uh que beleza
Uh uh uh que beleza
Que beleza é saber seu nome
Sua origem, seu passado e seu futuro
Que beleza é conhecer o desencanto
Viver tudo bem mais claro no escuro
Uh uh uh que beleza
Uh uh uh que beleza
Abra a porta e vá entrando
Felicidade vai brilhar no mundo
Que beleza
Que beleza
Que beleza
Que beleza



@DanielOliveira-mo2fn

E pensar que aqui no Brasil qdo foi lancado LP que continha esta cancao a critica brasileira falou mal deste disco.
Hoje 2023 vejo pelas postagens que gente de toda nacao apalude
" Que Beleza"
Mesmo sem entender portugues.
Que Beleza uma obra prima.
Swingue , balanco,percurssao ,vocal,metais.
Perfeitos.
Depois de tanto tempo.
Parabens Tim Maia.
Descanse em paz



All comments from YouTube:

@laurencec09

Sou inglês e eu aprendendo português com essas músicas legais :)

@andremarselha4699

Roberto Carlos, tom Jobim vai ser bom para o seu aprendizado

@luizfernandocarvalho7583

Também escute músicas com mais gírias para poder te ajudar

@saymon4751

Antes eu traduzia sozinha as músicas em inglês, procurava cada gíria, em quais sentidos se usam tal palavra e qual desses se encaixa na letra, me ajudou bastante com Inglês! Fazia isso com músicas que gostava, era legal e aprendia

@CamilaSilva-sh1yg

🥰♥️

@EduardoLima-sg1zv

KAAKAKAKAKAKAKAK

267 More Replies...

@guilhermeroitberg6755

Essa sequência "trombone - trompete - sax - guitarra" na introdução e o solo de guitarra sobre a base dos metais é simplesmente uma obra prima da música brasileira. Obrigado, Tim e Vitória Régia!

@larlluiz5902

Sempre achei que essa guitarra fosse um synth

@josefernandonascimento8590

Guitarras de Paulinho Guitarra e metais de Serginho Trombone

@GVALNIER

Pena que os instrumentistas ficaram esquecidos.

More Comments

More Versions