Você Fingiu
Tim Maia Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Foi você quem me deu
Todo amor que sonhei
Foi você, foi você
Foi você, foi você
Mas um dia
Aquele amor morreu

Eu não sei que fazer
Pra você me querer
Eu não sei
Não, não, não sei
Eu não sei
Não, não, não
Não, não sei
Sei que o nosso amor
Se acabou

Você fingiu
(Você fingiu)
Você jurou me amar
(Você fingiu)
Você mentiu
(Você fingiu)
Você jurou gostar
(Você fingiu)
Você fingiu
(Você fingiu)
Você jurou me amar
(Você fingiu)

Agora vem pedindo
(Você não gosta)
O meu perdão
(Você não gosta)
Agora é tarde
Inês é morta

Mas você tem que pagar
Por todo mal
Por todo mal que me fez
Que me fez
Uou, uou, uou
Uou, uou
Que me fez
Ahhhh
Que me fez

Não quero mais você
Você só me fez sofrer
Não quero mais




Não quero mais você
Não quero mais você

Overall Meaning

The song "Você Fingiu" by Tim Maia is a heart-wrenching ballad about a love that has ended. The lyrics express the singer's disappointment and hurt, as they mourn the loss of a love that once filled their dreams. The opening lines, "It was you who gave me all the love I dreamed of," set the tone for a song that juxtaposes the beauty of what was with the painful reality of what could have been. The chorus repeats the key phrase "Você fingiu" ("You pretended"), highlighting the sense of betrayal felt by the singer, who has discovered that their lover was not sincere in their professed love and affection. Despite their attempts to win their lover back, the singer ultimately decides to move on, asserting, "I don't want you anymore, you only made me suffer."


Line by Line Meaning

Foi você quem me deu
You were the one who gave me


Todo amor que sonhei
All the love I dreamed of


Foi você, foi você
It was you, it was you


Mas um dia
But one day


Aquele amor morreu
That love died


Eu não sei que fazer
I don't know what to do


Pra você me querer
To make you want me


Eu não sei
I don't know


Não, não, não sei
No, no, I don't know


Sei que o nosso amor
I know that our love


Se acabou
Has ended


Você fingiu
You pretended


(Você fingiu)
(You pretended)


Você jurou me amar
You swore to love me


(Você fingiu)
(You pretended)


Você mentiu
You lied


(Você fingiu)
(You pretended)


Você jurou gostar
You swore to like


(Você fingiu)
(You pretended)


Agora vem pedindo
Now you come asking


(Você não gosta)
(You don't like it)


O meu perdão
For my forgiveness


(Você não gosta)
(You don't like it)


Agora é tarde
Now it's too late


Inês é morta
It's too late (idiom meaning 'the damage is done')


Mas você tem que pagar
But you have to pay


Por todo mal
For all the harm


Por todo mal que me fez
For all the harm you did to me


Que me fez
That you did to me


Uou, uou, uou
Uou, uou, uou (an interjection without a specific meaning)


Uou, uou
Uou, uou (an interjection without a specific meaning)


Não quero mais você
I don't want you anymore


Você só me fez sofrer
You only made me suffer


Não quero mais
I don't want anymore


Não quero mais você
I don't want you anymore




Contributed by Ellie A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found