Telefone
Tim Maia & Os Cariocas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ocupado pela décima vez
Tuein
Telefone não consigo falar
Tuein, tuein
Estou ouvindo a muito mais que um mês
Tuein
Já começa quando eu penso em deixar
Eu já estou desconfiado
Que ela deu meu telefone pra mim
Tuein, tuein
E dizer que a vida inteira esperei
Tuein
Que dei duro e me matei pra encontrar
Tuein, tuein
Toda lista quase que eu decorei
Tuein
Dia e noite não parei de discar
Só vendo com que jeito
Pedia p'reu ligar
Tuein, tuein
Não entendo mais nada
Pra que que eu fui topar
Trin, trin
Não me diga que agora atendeu
Será que eu, eu consegui?
Agora encontrar
A moça atendeu: Alô
Tuein, tuein
Ocupado pela décima vez
Tuein
Telefone não consigo falar
Tuein tuein
Estou ouvindo a muito mais que um mês
Tuein
Já começa quando eu penso em deixar
Eu já estou desconfiado
Que ela deu meu telefone pra mim
Tuein, tuein
E dizer que a vida inteira esperei
Tuein
Que dei duro e me matei pra encontrar
Tuein, tuein
Toda lista quase que eu decorei
Tuein
Dia e noite não parei de discar
Só vendo com que jeito
Pedia p'reu ligar
Tuein, tuein
Não entendo mais nada
Pra que que eu fui topar
Trin, trin
Não me diga que agora atendeu
Será que eu, eu consegui?
Agora encontrar
A moça atendeu: Alô
The lyrics of the song "Telefone" by Tim Maia & Os Cariocas are about a man who is desperately trying to reach a woman over the phone. He has been trying for a month, and every time he calls, the line is busy. He has memorized her number and has been dialing it day and night. He suspects that the woman deliberately gave him the wrong number because she doesn't want to talk to him.
The lyrics are sung with a soulful and romantic tone, with the singer expressing his frustration and longing to finally talk to the woman he desires. The repeated "tuein, tuein" sound represents the sound of the busy tone on the phone, emphasizing the singer's struggle to connect with the woman. In the end, he finally gets through and the song ends with the woman answering the phone with a simple "Alô".
Overall, the lyrics of "Telefone" are a reflection of the romantic struggles and limitations of communication in the pre-cell phone era. The song captures the enduring desire to connect with someone through the sound of a dial-up phone line.
Line by Line Meaning
Tuein, tuein
The busy signal keeps ringing
Ocupado pela décima vez
This is the tenth time I've encountered the busy signal
Telefone não consigo falar
I can't reach the person I'm trying to call
Estou ouvindo a muito mais que um mês
It's been more than a month that I've been hearing this busy signal
Já começa quando eu penso em deixar
This starts happening every time I consider giving up
Eu já estou desconfiado
I'm starting to suspect
Que ela deu meu telefone pra mim
That she gave me the wrong number on purpose
E dizer que a vida inteira esperei
I can't believe I've waited my whole life for this
Que dei duro e me matei pra encontrar
I worked hard and put in a lot of effort to find this person
Toda lista quase que eu decorei
I've almost memorized the entire phonebook
Dia e noite não parei de discar
I've been dialing non-stop, day and night
Só vendo com que jeito
You should see how I had to beg
Pedia p'reu ligar
Just for her to let me make the call
Não entendo mais nada
I'm so confused
Pra que que eu fui topar
Why did I agree to this?
Trin, trin
Ring, ring
Não me diga que agora atendeu
Don't tell me she's finally answering
Será que eu, eu consegui?
Did I really manage to do it?
Agora encontrar
I finally found her
A moça atendeu: Alô
The woman answered: Hello
Contributed by Samuel B. Suggest a correction in the comments below.
Luiz Antonio Franchon
Depois de Tim e dos Cariocas, vieram um monte de imitadores travestidos de cantores, fazendo jogo de vozes e enganando. Tim e os Cariocas são inimitáveis e não haverá jamais som do quarteto que tire o brilho de OS CARIOCAS!