Meia Hora
Timbalada Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Meia hora só pra te ver
Meia hora só com você
Meia hora só pra te ver
Meia hora
Meia hora
Uma água de coco
É passatempo
Bonde na lapa
Pego meu tempo
Chapéu Panamá
Hoje tem batuque, tem magia
Essa mistura contagia
Venha ver o que é que dá
Hoje tem batuque, tem magia
Essa mistura contagia
Coca-Cola e Abará

Vem ver
Vem ver
Morena, vem cá




Vem ver
Sou eu morena.

Overall Meaning

The lyrics to Timbalada's song Meia Hora (translated to English as Half an Hour) are quite straightforward. The song talks about a desire to spend time with someone for half an hour, without distractions or interruptions. The singer longs to be with their loved one and is willing to take any available opportunity to spend time with them, even if it's just for half an hour. The lyrics mention different elements of Brazilian culture, such as drinking coconut water, taking the Bonde na Lapa (a street car in Rio de Janeiro), and wearing a Panama hat.


The song's chorus repeats the phrase "meia hora" or "half an hour" several times, emphasizing the importance of this short window of time. The singer uses this time solely to be with their loved one, indicating that they cherish every moment they have together. The verses mention various elements of Brazilian culture, but ultimately the focus is on spending time with the singer's love interest.


Overall, Timbalada's Meia Hora is a catchy, upbeat song that celebrates the joy of spending time with someone special, even if it's only for a short while.


Line by Line Meaning

Meia hora só pra te ver
I am willing to spend a full 30 minutes just to catch a glimpse of you


Meia hora só com você
I can only spare 30 minutes to spend with you, but I'll make them count


Meia hora só pra te ver
I am so infatuated with you that I'll rearrange my schedule just to see you for half an hour


Meia hora
Half an hour may not seem like much, but it's better than nothing


Uma água de coco
I'll enjoy a refreshing coconut water while I wait for you


É passatempo
Drinking coconut water is just a way to pass the time until you arrive


Bonde na lapa
I'm taking a streetcar to get to you in the Lapa neighborhood


Pego meu tempo
I'm in control of my own schedule and I'll take as much time as I need to see you


Chapéu Panamá
I'm wearing my Panama hat to look my best for you


Hoje tem batuque, tem magia
There's a lot going on today, including drumming and magic


Essa mistura contagia
The blend of music and enchantment is incredibly infectious


Venha ver o que é que dá
Come join me and let's see what happens


Coca-Cola e Abará
I'll enjoy a Coca-Cola and a traditional Bahian street food called Abará while in your company


Vem ver
Come see what I have in store for you


Vem ver
I can't wait for you to see what I have planned for us


Morena, vem cá
Hey, brown-skinned beauty, come over here and spend some time with me


Sou eu morena.
It's me, your admirer, reaching out to you




Contributed by Taylor S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

alane jesus

Quando esculto esta musica fico anestesiada de prazer, abro os olhos para a vida, pois, nem sei, é inexplicável, sinto amor misturado com foça de vontade, uma espiração que eu nem sei de onde vem, da vontade de pular de viver, que a vida está ai para ser vivida. MARAVILHA 

Deverson Alexandre

alane jesus boa...

HENRIQUE

+Davi Almeida Ele errou na ortografia e você no uso da gramática: Iniciou um período com letra minúscula. Isolou com vírgulas uma conjunção (pois).

Davi Almeida

quando eu vejo você escrevendo desse jeito fico anestesiado de indignação, pois, nem sei é inexplicável os grandes erros de português nesse comentário. Mas tudo bem a vida esta aí para ser vivida com muita "espiração".

Inteligir - Oficina de Inteligência

Sentir a batida genial de Carlinhos Brown só ao vivo, atrás do trio. SALVADOR BAHIA

Fábio Harmonia

Meia hora é pouco ❤💔

Danilo oliveira

essa percussão e barril! =D

Guilherme Tavares

MELHOR PERCUSAO DO BRASIL

Lukinha Oliveira

Meia hora Eh poucoooo vem Bahia 2020 💓

Leonardo Marra

barril não pai....é do caralho!!!

More Comments

More Versions