Samba Da Lua
Timbalada Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Me diga se a lua é meia
Me diga se a lua é minguante
Me diga se a lua tá cheia
Me diga se a lua é crescente

Vou sambar até que amanheça
Não me esqueça
Dou carinho e ainda agradeço
O que fizeres por mim
Levo água no cesto e o gravo no peito
Lembranças guardadas em você
E tempo em mim

O homem um dia foi à lua
Eu também quero ir lá
Pra ver como é que ficou
As coisas que deixou por lá

A menina gosta de mim
Eu também gosto dela
Ficou toda emocionada




Eu falei
Que a lua era dela

Overall Meaning

In Timbalada's song "Samba da Lua," the lyrics are asking about the moon's different stages and asking the listener to confirm which one it's in. The lyrics then transition to the singer expressing their desire to dance and sambar until the morning, thanking someone for their kindness, and carrying memories with them. There is also a mention of the desire to go to the moon, much like the first man who made the journey, and the singer's affection for a girl, claiming that the moon is hers.


The song is a celebration of Brazilian culture and music, as samba is a popular rhythm and dance style in the country. The lyrics represent a connection to nature, as the moon is seen as a symbol of mystery and beauty, and the act of dancing until daybreak is a way to feel the joy and energy of life. The mention of carrying memories and water also brings to mind the importance of sustenance for survival and the idea of nostalgia for past experiences.


Overall, the song's lyrics impart a sense of positivity and optimism, conveying the idea that life is to be celebrated and enjoyed, and that nature and relationships with others are essential parts of that experience.


Line by Line Meaning

Me diga se a lua é meia
Tell me if the moon is half


Me diga se a lua é minguante
Tell me if the moon is waning


Me diga se a lua tá cheia
Tell me if the moon is full


Me diga se a lua é crescente
Tell me if the moon is crescent


Vou sambar até que amanheça
I'll dance samba until dawn


Não me esqueça
Don't forget me


Dou carinho e ainda agradeço
I give affection and still say thank you


O que fizeres por mim
For what you do for me


Levo água no cesto e o gravo no peito
I carry water in a basket and engrave it in my heart


Lembranças guardadas em você
Memories kept in you


E tempo em mim
And time in me


O homem um dia foi à lua
Man once went to the moon


Eu também quero ir lá
I also want to go there


Pra ver como é que ficou
To see how it turned out


As coisas que deixou por lá
The things he left there


A menina gosta de mim
The girl likes me


Eu também gosto dela
I also like her


Ficou toda emocionada
She was all emotional


Eu falei
I said


Que a lua era dela
That the moon belonged to her




Writer(s): Augusto Conceicao, Ninha Brito, Melodia Costa

Contributed by Zoe N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Lindemberg Pereira

🎼me diga aí ?! Domingo de carnaval de 2018
"0 homem um dia foi a lua"

Paulofigueredo Figueredo

Top.

I-noad

Alexandre Guedes,é isso mesmo?

Pedro Henrique

Esse é o Ninha, o Alexandre saiu nesse tempo já

More Versions