Som Dos Tribais
Timbalada Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Meu amor meu bem querer
Minha cidade eu te quero bem
Vamos subindo a ladeira
Descendo a ladeira como um trem

É o som dos tribais
Gemendo a madeira
Agarra menina me beija
Me dá um chamego como ninguém

Timbala eu, timbala amor
Embala essa praça
Timbaleiro ô

O swing leva eu
A voz do povo é a voz de Deus
Vamos subindo a ladeira
Descendo a ladeira como um trem

Vem correndo que eu vou
Embala essa praça
Timbaleiro ô

Sou Candeal
Sou timbaleiro e bote fé
Sou timbaleiro e trago axé
Dos tribais

Sou mundial
Sou timbaleiro e bote fé




Sou timbaleiro e trago axé
Dos tribais

Overall Meaning

The lyrics to Timbalada's song "Som Dos Tribais" speak to the joy and energy that can be found in the rhythms of Brazilian carnival music. The opening lines express a deep love for one's city and a desire to enjoy it to the fullest, while the reference to ascending and descending the hill like a train suggests the forward momentum of the music itself.


The chorus of the song, which includes the repeated phrase "timbaleiro ô", celebrates the importance of the timbal drum in the music of the region. The verses also evoke a sense of community and belonging, with references to the "voice of the people" being the "voice of God". Finally, the ending lines affirm the role of the timbaleiro, who brings the energy and spirit of the tribal rhythms wherever they go.


Overall, "Som Dos Tribais" is a celebration of the music and culture of Salvador, Brazil, where Timbalada is based. The song offers a lively and joyful tribute to the tradition of carnival music, while also conveying a sense of pride in local identity and the importance of the timbal drum.


Line by Line Meaning

Meu amor meu bem querer
My love, my beloved


Minha cidade eu te quero bem
My city, I want the best for you


Vamos subindo a ladeira
Let's climb the hill


Descendo a ladeira como um trem
Going down the hill like a train


É o som dos tribais
It's the sound of the tribes


Gemendo a madeira
Moaning the timber


Agarra menina me beija
Hold me, girl, kiss me


Me dá um chamego como ninguém
Give me a cuddle like no one else


Timbala eu, timbala amor
Timbala me, my love


Embala essa praça
Rock this square


Timbaleiro ô
Timbaleiro (musician who plays timbal)


O swing leva eu
The swing takes me


A voz do povo é a voz de Deus
The voice of the people is the voice of God


Vamos subindo a ladeira
Let's climb the hill


Descendo a ladeira como um trem
Going down the hill like a train


Vem correndo que eu vou
Come running, I'm going


Sou Candeal
I'm from Candeal


Sou timbaleiro e bote fé
I'm a timbaleiro and I bring faith


Sou timbaleiro e trago axé
I'm a timbaleiro and I bring axé (a popular music genre from Bahia, Brazil)


Dos tribais
From the tribes


Sou mundial
I'm worldwide




Contributed by William P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions