Dödsdansen
Timbuktu Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

De första två slank ner den tredje tog emot
Jag dansade med djävulen tills det sved i min fot
Jag tänkte att det var lugnt och att jag hade kontroll
Men jag glömde att djävulen äger dansgolv

Jag lever mellan raderna dansar i marginalerna
Livet är panorama, men synen blir ofta smalare
Rör mig som leoparderna tänker som en koalabjörn
3-2-1 sen ligger du begravd och glömd
Från aska är jag kommen
Döden ser mig vaska livet i askkoppen och jag faller som tallkotten
För världen är korrupt som dagen är lång
Så det här får bli en svansång en sista avgång
Ge mig en drink med bra fjong en svinfet basgång
En bana runt jorden på några mils avstånd
Från södra norrland till pyongyang och mont blanc
Tiden rinner snabbt men det ack så långsamt

Det här är dödsdansen det är en sista chans
Det här är fem i tolv valsen på klippans kant
Det här är bom shackattack hej och sen är det slut
Så jag sätter den och njuter varenda minut

Det här är dödsdansen det är en sista chans
Det här är fem i tolv valsen på klippans kant
Det här är bom shackattack hej och sen är det slut
Så jag sätter den och njuter varenda minut

Jag tror väl inte vi kan göra något annat
Jag tror väl inte vi kan göra något annat
Jag tror väl inte vi kan göra något annat

Så vi kan dricka oss i glömska på billigt rosé
Som inget är fel och flyga som att vingen är sne
Vingla och le quantalamera med stirriga steg
För att tillslut explodera som en stinger raket
Så jag kan sjunga dumma sånger till min tinituston
Och jag kan stänga verkligheten ut ur min diskussion
I plånboksdemokratin äter vi bajsgratäng
O vi är två steg ifrån paradise hotel min vän
Så medan vissa söker vissa saker vissa inte visar varför
De flesta gör det mesta för kändisskap fina gager
O jag är likadan jag halkar runt på bananskal
Ett resultat av svensk forskning och fanskap
Allt jag behöver är den stora kanonen
Så skjuter jag mej lätt över månen och solen
För om man flyger högt är det nog lång väg att dala
Så hoppas man på enkelbiljett till nangiala

Det här är dödsdansen det är en sista chans
Det här är fem i tolv valsen på klippans kant
Det här är bom shackattack hej och sen är det slut
Så jag sätter den och njuter varenda minut

Det här är dödsdansen det är en sista chans
Det här är fem i tolv valsen på klippans kant
Det här är bom shackattack hej och sen är det slut
Så jag sätter den och njuter varenda minut

Jag tror väl inte vi kan göra något annat
Jag tror väl inte vi kan göra något annat
Jag tror väl inte vi kan göra något annat

Försökte sälja min själ till satan men han gav den tillbaka
(Det finns) ingen chans i helvetet för den som bara pratar
Min kropp är byggd på blommig falukorv och jenka
En sällsynt samhällsform som tillät mej att tänka
Jag har vänt och vridit på det världen är min rubix boll
En blandning av snuten i hollywood och mumintroll
Det här är vasaloppet fast på upploppen
Pass på pusspoppen baff på hiphoppen
Det är pickan mot tinningen vänder det ut och in igen
Sträcker på mittenfingeren doppar pungen i liniment
Jaaa-gatornas själ o fablernas värld
Jag pratar o svär o skär skyskrapor med svärd
För jag har tänkt rappa tills jag blir mat åt maskar
Till bläcket i pennan torkar ut hårddisken kraschar
Grunnat det så länge att mitt kranie slits
Nu ska jag dansa som om det var den sista dan i mitt liv

Det här är dödsdansen det är en sista chans
Det här är fem i tolv valsen på klippans kant
Det här är bom shackattack hej och sen är det slut
Så jag sätter den och njuter varenda minut

Det här är dödsdansen det är en sista chans
Det här är fem i tolv valsen på klippans kant
Det här är bom shackattack hej och sen är det slut
Så jag sätter den och njuter varenda minut

Overall Meaning

The lyrics to Timbuktu's "Dödsdansen" (The Dance of Death) are about living life to the fullest and embracing the present moment, even if it means dancing with the devil. The first two lines describe drinking two drinks, feeling in control, until the third drink catches up and throws everything off balance. The singer then dances with the devil until it hurts his foot, forgetting that the devil owns the dance floor. The lyrics go on to describe the fleeting nature of life, living on the edge, and the corruptness of the world. Despite the darkness, the singer encourages the listener to enjoy every moment and dance as if it were their last, emphasizing that this is their final chance.


The lyrics also touch on themes of nihilism, societal pressures, and the search for meaning. The singer mentions trying to sell his soul to Satan and feeling like he's two steps away from appearing on reality TV show Paradise Hotel. He talks about the pressure to become famous and how many people will do anything for it. Ultimately, the lyrics suggest that there may be no other options but to embrace life and its uncertainties and make the most of it.


Overall, the lyrics to "Dödsdansen" are a commentary on the human experience and the quest for meaning in life. The song encourages the listener to seize the moment and enjoy life despite its impermanence.


Line by Line Meaning

De första två slank ner den tredje tog emot
I drank two drinks easily, but struggled with the third


Jag dansade med djävulen tills det sved i min fot
I indulged in risky behavior and didn't realize the negative consequences until it was too late


Jag tänkte att det var lugnt och att jag hade kontroll
I thought I was invincible and could handle any situation


Men jag glömde att djävulen äger dansgolv
I forgot that I couldn't control everything and that sometimes danger lurks in familiar places


Jag lever mellan raderna dansar i marginalerna
I live life unconventionally and outside of society's norms


Livet är panorama, men synen blir ofta smalare
Life offers endless possibilities, but we often limit ourselves with narrow perspectives


Rör mig som leoparderna tänker som en koalabjörn
I move with grace and confidence, but also possess a calm and gentle nature


3-2-1 sen ligger du begravd och glömd
In an instant, everything can change and you can be forgotten just as quickly


Från aska är jag kommen
I come from humble beginnings and have risen from difficult circumstances


Döden ser mig vaska livet i askkoppen och jag faller som tallkotten
Death watches as I try to make the most of my life, but also knows that my time will end like a falling pinecone


För världen är korrupt som dagen är lång
The world is full of corruption and injustice, and it seems like it will never change


Så det här får bli en svansång en sista avgång
This will be my final statement, my last goodbye


Ge mig en drink med bra fjong en svinfet basgång
Give me a strong drink and a powerful bass line


En bana runt jorden på några mils avstånd
I want to travel around the world and see it all


Från södra norrland till pyongyang och mont blanc
From the North of Sweden to North Korea and the highest peak in the Alps


Tiden rinner snabbt men det ack så långsamt
Time flies by quickly, but can also seem incredibly slow


Det här är dödsdansen det är en sista chans
This is the dance of death, my chance to make the most of my time


Det här är fem i tolv valsen på klippans kant
This is the last dance, starting at 5 minutes to midnight on the edge of a cliff


Det här är bom shackattack hej och sen är det slut
This is the end, and it's coming fast


Så jag sätter den och njuter varenda minut
I am enjoying every moment of this, knowing it will soon be over


Jag tror väl inte vi kan göra något annat
I don't think there's anything else we can do


Så vi kan dricka oss i glömska på billigt rosé
So we might as well forget our troubles with cheap wine


Som inget är fel och flyga som att vingen är sne
We can pretend everything is okay and live recklessly


Vingla och le quantalamera med stirriga steg
Stumbling and laughing with carefree steps


För att tillslut explodera som en stinger raket
To eventually crash and burn like a missile


Så jag kan sjunga dumma sånger till min tinituston
I can sing stupid songs to distract from the ringing in my ears


Och jag kan stänga verkligheten ut ur min diskussion
I can ignore reality and avoid difficult conversations


I plånboksdemokratin äter vi bajsgratäng
In this capitalist society, we are forced to consume unpleasant things


O vi är två steg ifrån paradise hotel min vän
And we are only two steps away from being on a trashy reality TV show


Så medan vissa söker vissa saker vissa inte visar varför
While some are searching for meaning, others don't even know what they're looking for


De flesta gör det mesta för kändisskap fina gager
Most people will do anything for fame and money


O jag är likadan jag halkar runt på bananskal
And I am no different, stumbling around on slippery surfaces


Ett resultat av svensk forskning och fanskap
The product of Swedish research and mischief


Allt jag behöver är den stora kanonen
All I need is a big gun


Så skjuter jag mej lätt över månen och solen
So I can shoot myself easily over the moon and sun


För om man flyger högt är det nog lång väg att dala
Because if you fly too high, there's a long way to fall


Så hoppas man på enkelbiljett till nangiala
So you hope for an easy way out and a peaceful afterlife


Försökte sälja min själ till satan men han gav den tillbaka
I tried to make a deal with the devil, but even he didn't want my soul


(Det finns) ingen chans i helvetet för den som bara pratar
There's no chance in hell for someone who only talks and doesn't take action


Min kropp är byggd på blommig falukorv och jenka
My body is sustained by cheap processed meat and low-quality candy


En sällsynt samhällsform som tillät mej att tänka
A rare society that allowed me to think for myself


Jag har vänt och vridit på det världen är min rubix boll
I have examined and questioned the world thoroughly, and now I consider it solved like a Rubik's cube


En blandning av snuten i hollywood och mumintroll
A combination of glamorous police officers and whimsical characters from children's stories


Det här är vasaloppet fast på upploppen
This is like the home stretch of a long and difficult race


Pass på pusspoppen baff på hiphoppen
Pay attention to the constantly changing trends in music


Det är pickan mot tinningen vänder det ut och in igen
It's a constant struggle and nothing is ever certain


Sträcker på mittenfingeren doppar pungen i liniment
I am rebellious and irreverent, willing to challenge authority and norms


Jaaa-gatornas själ o fablernas värld
A combination of the harsh reality of the streets and the fantastical world of fables


Jag pratar o svär o skär skyskrapor med svärd
I speak boldly and creatively, willing to carve my own path through life


För jag har tänkt rappa tills jag blir mat åt maskar
I will continue to rap and express myself until I die and become food for the worms in the ground


Till bläcket i pennan torkar ut hårddisken kraschar
Until the ink in my pen runs dry and my computer crashes


Grunnat det så länge att mitt kranie slits
I've thought about it for so long that my brain is exhausted


Nu ska jag dansa som om det var den sista dan i mitt liv
Now I will dance as if it's the last day of my life




Writer(s): LINUS JOHAN EKLOW, PATRIK JAN COLLEN, TIMBUKTU

Contributed by Adam D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@sagal.h.462

Translation for the whole song:
(Sorry for my dyslexia!)

(Intro)
The firs two whent down, the 3:d was a struggle
I danced with the devil unttill my feet where sour
I thought it was ok and that I was in controle
But I'de forgotten that the devil owns dancefloors

.................................................................

(Pro.)
I live between the lines, dance in the margines
Life is panorama, dut our wishon is getting narower
I move like the leopards, think like a koalabear
3-2-1 then you're buried and forgotten

I came from the ashes
Death see me wash my life in the ashtray and I fall like a pinecone
Because the world is corupt just ike the day is long
So this should be a swansong, my last departure

Give me a drink with good kick and a super fat bass line
A line around the eart on a fiew miles distance
From the south Northland to Pyongyang and Mont Blanc
The time is running fast but o so slowly

.........................................................................

(Refr. x2)
Tis is the dance of death, It is your last chance
It is the five to 12 vals an the klifs edge
This is bom shacka-thanks and by, then it's over
So I sit down and enjoy every minute...

..........................................................................
I don't think we can do ennything else (x3)
..........................................................................

So we can drink us to forgetfullness on cheep rosé wine
As if nothing where wrong and the wing is just bent
Wobble and smile, quantalamera wih jittery steps
Just to finally explode like a stinger rocket

So i sing silly songs to my tinitus tone
And I can shut the reallety out of my discussion
In the wallet democraty we eat poopgatain
And we are two steps from paradise hotel my friend

So as we search fore some things, some do not show why
Most people'll do most things fore fame, nice gagers
And I am the same,I slide around on bananapeels
A result of Swedish science and hellish things

All I need is the big canone
Then I can easyly shoot myself over the moon and sun
Because if you fly high it's porbably a long way to fall
So you can hope fore a one way ticket to Nangiala

..........................................................................

(Refr. x2)
Tis is the dance of death, It is your last chance
It is the five to 12 vals an the klifs edge
This is bom shacka-thanks and by, then it's over
So I sit down and enjoy every minute...

..........................................................................
I don't think we can do ennything else (x3)
..........................................................................

I ryed to sell my soul to satan, but he gave it back
No chanse in hell, fore those who just keeps talking
Ny boddy ias built on bologna sausage and jenka
A rare form of society that alowed me o think

I've "turned it over" in my mind, the world is my rubix ball
A mix of the hollywood cop and a Mumintroll
This is the Vasarace, but on the end heet
Watch the kiss-pop ? ? on the hip-hop


It's the gun to my temple, turne it inside out
Strech my middle finger, dip my balls in liniment
"Yes"-streets soul and the fables world
I speek and curse and kutt the scyscraper with swords

I'm planing on keep raping till I become food fore the worms
Till the pensils bleck run drye and my harddrive crach
I've been moling it over till my scull got worn out
Now I will dance as if it is the last day of my life

..........................................................................

(Refr. x2)
Tis is the dance of death, It is your last chance
It is the five to 12 vals an the klifs edge
This is bom shacka-thanks and by, then it's over
So I sit down and enjoy every minute...
.



All comments from YouTube:

@mlv3707

2023 och fortfarande så jävla bra låt

@slavkocosic5553

Timbuktu - Respect...Nice melody...Light & Love...

@RunningWithScisssors

Herregud! timbuktu levererar.. som vanligt! Må vara nyhetens behag, men jag tycker nog att detta är något av det bästa skåningen gjort. Tumme upp om du håller med.. piiz

@Henrikkoppen

Virka i alle fall som om Sagolandet blir eit sjukt allsidig album! Med jamnt høgt nivå!

@welten67

Fantastisk. Gleder meg til å oppleve Timbuktu og Damn i sommer på Sogndalstrand

@glennkangaji2345

så jävla bra låt och danse...wow

@VimZig

Texten e ju bara för jävla grym

@TheWorldItsMine

längtar som fan till att hans album kommer ut!

@adriangussolovskiworld9440

hans bästa låt , Lund !

@redstaryena

mycket bra

More Comments