Jag vill bara
Timbuktu Lyrics

Kung Louie Syndromet
The phenomenon of wanting to fit in and be like everyone else

Marsch en två en två en två o en
Following the crowd and conforming to societal norms

Marsch ein zwei ein zwei ein zwei o en
Marching in step with others and losing one's individuality

Jag passar på att inte passa in det kanske passar din men inte passar min
I choose not to fit in because what might suit you doesn't suit me

Så jag passar mej att inte passa era grejen e passé när ska det hela här passera
I adapt myself to not conform because conforming is outdated, when will this whole thing pass?

Ja enda sen jag va en liden påg o den enda med en mörk hy på min skolgård
Since I was a young boy and the only one with dark skin in my schoolyard

O det enda som jag då ville ha va rakt hår o inte påminnas om min skillnad i påbrå
All I wanted then was straight hair and not be reminded of my difference in heritage

Nä nä jag vill ju se ut som dom andra tänk vilken tur o va samma
No, no, I want to look like everyone else, what luck it would be to be the same

Nu kan jag garva o darra av tanken min individualitet har sin förankring i
Now I can laugh and tremble at the thought that my individuality is rooted in

Jag vill bara va mig själv men här i vardagskarusellen
I just want to be myself, but in this everyday carousel

Är det lättare att följa nån än att hitta den egna gången
It's easier to follow someone else than to find my own path

Passa passa passa
Fit in, fit in, fit in

I mina tonårs år blev jag klart en rebell o jag ville stå själv vara individuell
In my teenage years, I became a rebel, and I wanted to stand alone and be individual

Originell jag tyckte väl jag va speciell men tiden som gick blev som vatten på elden
Original, I thought I was special, but as time went on, it was like water on the fire

Med hatten på snedden o jeansen med hänget den främsta poängen att passa i gänget
With my hat tilted and baggy jeans, the main point was to fit in with the group

Likförbannat blir man ändå likriktad hänger med likasinnade vi hittar
Nevertheless, one becomes uniform and hangs out with like-minded people we find

Nu tittar man mycket på grannen jag vill va lyckad som han e
Nowadays, we look a lot at our neighbor, I want to be successful like they are

Eller hon e man jämför sig ständigt kanske det vi förlorar oss själva i
Or she is, we constantly compare ourselves, maybe that's where we lose ourselves

Vi drivs av nån avundsjuka svårt att stänga av o sluta
We are driven by envy, it's hard to switch off and stop

Den håller oss fast vid ledet Marsch en två håll takt i steget
It keeps us attached to the line, march one two, keep the pace in step

Har jag rätt skor går jag klädd i rätt färg e jag lång nog eller nästan en dvärg
Do I have the right shoes, am I dressed in the right color, am I tall enough or almost a dwarf?

Är jag tillräckligt snygg känner ju mej tjock o det e inne o va skytt men jag stenbock
Am I attractive enough, feeling insecure about being overweight, it's in to be a shooter, but I'm a Capricorn

Är jag brun nog o va cool men vit nog att få ett jobb
Am I brown enough and cool but white enough to get a job

Jag har sett filmstjärnor på teve o jag vill se ut som dom
I've seen movie stars on TV and I want to look like them

Jag va hela sommaren i Prag när alla andra va på thailandsemester
I spent the whole summer in Prague when everyone else was on vacation in Thailand

Hur ska jag va nöjd med det jag har när alla andra verkar ha det bättre
How can I be satisfied with what I have when everyone else seems to have it better

Ack denna jäntelag fuck alla krav vill jag ha rosa dreads o gå naken på stan
Oh, this girl gang, fuck all the expectations, I want pink dreadlocks and walk naked in the city

Så gör jag det o skiter i vad alla andra kring mig tycker
So I do it and don't care about what everyone else around me thinks