1) A rapper from Sweden.
2) … Read Full Bio ↴Two artists share the name Timbuktu.
1) A rapper from Sweden.
2) A rapper from London, Ontario.
1) Jason Diakité (born 11 January 1975 in Lund, Sweden), known under the stage name Timbuktu, is a Swedish rapper.
He is from Scania, the southernmost part of Sweden, and raps with a slight scanian accent. Having released four studioalbums and a live album he has firmly established himself as a political rapper, borrowing influences from folk music, American blues as well as music from West Africa and Jamaica. A Tribe Called Quest was Timbuktu's favourite rap group when he was a kid.
Timbuktu started rapping in the early 1990s, and quickly became very popular in the hip hop scenes of Malmö, Stockholm, and Copenhagen. In the mid 90s he formed the group Excel with the Danish producer Obi. In 2000, his first solo album, T2: Kontrakultur, was released, produced by Breakmecanix. The double album features one disc with tracks in English and the other disc in Swedish. At the same time as he was recording T2, Timbuktu toured with Petter and Thomas Rusiak.
Timbuktu has also recorded with members of Looptroop and he is a member of the Swedish Reggae group Helt Off and has played alot with the funk-group Damn!
Discography:
High five og 1 falaffel (2008)
Oberoendeframkallande (2007)
Alla vill till himlen men ingen vill dö (2005)
Live! m/ damn! (2004)
The båtten is nådd (2003)
W.D.M.D. (Wått's dö madderfakking diil?) (2002)
T2: Kontrakultur (2000)
2) Timbuktu is a member of the London, Ontario based hip hop group Toolshed. Timbuktu is also a member of Canada's Backburner crew.
Olympiska spelen 2012
Timbuktu Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Jag tror vi kan ta det längre
Så jag vandrade över Gustav, ja
Det var en varm och solig dag
Någon gång i början av augusti när nästan
Inga människor är kvar i stan
När denna lilla killen steppa upp, jaOch frågade mig vart jag var på väg
Hela situationen luktade trubbel så jag
Bara svarade han snävt, och jag väl att
Mannen jag är inte ute efter problem
Jag vill bara njuta dagen fan
Det borde du med
Han?backade? is i blicken han var
På en annan vibb
Och när han visade kniven, ja
Då stannade jag till och sa
Whoa! Nu ska du lyssna på?folk?
För jag har svart bälte i videovåld
Han började vifta med tjuringen
Han rispade min axel
Jag tänkte slut på det roliga
Nu fimpar vi snacket
Jag la benen på ryggen jag
Gjorde en Carl Louis
Du vet det där med att vara modig
Tar vi en annan dag broder
Så jag pinnade på så min röv sköt lågor
Hoppade in närmsta taxi och körde från honom
Ja, jag bara körde från honom!
Jag orkar inte springa längre nu
Mina ben dom är snart i tu
Det skulle kunna vara en grenI Malmös egna OS-spel
Så jag hoppade av taxin utanför Krua Thai
Pulsen lite hackig jag var en smula skraj
När langaren på hörnet han började fula sig
Undrade om jag ville köpa mig en tjuga braj
Mannen jag sugen på något tjuck
Jag tänkte bara njuta dagen och få lite luft
Han?packar? väskan full men han
Släppte den snabbt
Han tog ett steg bak men sen bara försvann
Jag hörde WOOHH WOOHH stopp och belägg
Ja, vi ska visitera din kropp och se leg
Jag tänkte nu eller aldrig och
Jag la en Ben Johnson och sprang som Dr dre
I Straight Outta Compton
Jag kubbade över torget som en oljad blixt
Förbi Metro in på Bagdad Livs
Mohammed sa göm dig här bakom min disk
Så hörde jag hur snuten pinnade
Förbi mig till sist
Den gick jag tror vi kan ta det längre
Jag tror vi kan ta det längre
Jag tror vi kan ta det längre
Jag tror vi kan ta det längre
Jag orkar inte springa längre nu
Mina ben dom är snart i tu
Det skulle kunna vara en gren
I Malmös egna OS-spel
Ja, då har man sprungit hela dagen
Fast man bara ville ta det is
Jag har inte hunnit slappna av än
Kanske dags och inse att det är tid
Så jag börja sakta traska hem åt
Kanske ta en te och kolla film
Rundar hörnet vid 7eleven
Fattar att det är en annan vibb
För där kom killen med
Kniven och kollade runt
Och polisen stod och lurade utanför min port
Jag tänkt-, jag tänkte tredje gången, ja
Det är som det är
När man deltar i Malmös Olympiska Spel
När man deltar i Malmös Olympiska Spel
Jag tror vi kan ta det längre
Jag tror vi kan ta det längre
Jag tror vi kan ta det längre
Jag tror vi kan ta det längre
I Malmös egna OS-spel
The lyrics of Timbuktu's song "Olympiska spelen 2012" depict a narrative of encountering danger and violence in the city of Malmö during the Olympic Games in 2012. The opening lines, "Jag tror vi kan ta det längre" (I think we can take it further), are repeated throughout the song, expressing the singer's determination to overcome obstacles and push beyond limits.
The song begins with the singer walking across Gustav, a street in Malmö, on a warm and sunny day in August when the city is almost empty. Suddenly, a young boy approaches and asks where the singer is heading. Sensing trouble, the singer responds curtly, expressing his desire to simply enjoy the day. However, the boy becomes hostile and brandishes a knife, forcing the singer to take a stand and show his expertise in video violence, deterring the boy momentarily.
Feeling the situation escalating, the singer decides to flee, running away as fast as possible. He jumps into the nearest taxi to escape the danger. The repeated line "Jag orkar inte springa längre nu, Mina ben dom är snart i tu" (I can't run anymore, my legs are almost broken) reflects his exhaustion from running away. He imagines that fleeing from danger could be a sport in Malmö's own Olympic Game, emphasizing the intensity of the situation.
After exiting the taxi, the singer arrives outside a Thai restaurant and feels anxious due to his fast heartbeat. A drug dealer on the corner begins to harass him, offering drugs for sale. The singer refuses, wanting to enjoy the day and get some fresh air. The situation becomes tense, but suddenly the dealer is startled by something, allowing the singer to escape. He runs past a central square and enters a convenience store where he hides behind the counter. Mohammed, the store owner, offers him refuge, and the singer hears the police passing by.
The chorus repeats the belief that they can go further, suggesting resilience and the potential for personal growth despite the challenges faced. As the song concludes, the singer reflects on his tiring day, realizing that it's time to relax and accept that time is passing. However, as he turns a corner, he encounters the same knife-wielding boy again, accompanied by the police waiting by his apartment building. This suggests that the Olympian-like challenges faced earlier were just a part of the ongoing struggles in Malmö.
Overall, the lyrics of "Olympiska spelen 2012" paint a vivid picture of danger, escaping violence, and the determination to persevere in challenging circumstances. The repeated lines reinforce the idea of pushing oneself beyond limits, echoing the competitive spirit associated with the Olympic Games.
Line by Line Meaning
Jag tror vi kan ta det längre
I believe we can take it further
Så jag vandrade över Gustav, ja
So I walked across Gustav, yeah
Det var en varm och solig dag
It was a warm and sunny day
Någon gång i början av augusti när nästan
Sometime in early August when almost
Inga människor är kvar i stan
No people are left in town
När denna lilla killen steppa upp, ja
When this little guy stepped up, yeah
Och frågade mig vart jag var på väg
And asked me where I was going
Hela situationen luktade trubbel så jag
The whole situation smelled like trouble so I
Bara svarade han snävt, och jag väl att
Just answered him sharply, and I well
Mannen jag är inte ute efter problem
Man, I'm not looking for trouble
Jag vill bara njuta dagen fan
I just want to enjoy the day, damn it
Det borde du med
You should too
Han?backade? is i blicken han var
He backed off, ice in his eyes, he was
På en annan vibb
On a different vibe
Och när han visade kniven, ja
And when he showed the knife, yeah
Då stannade jag till och sa
Then I stopped and said
Whoa! Nu ska du lyssna på?folk?
Whoa! Now you should listen to people?
För jag har svart bälte i videovåld
Because I have a black belt in video violence
Han började vifta med tjuringen
He started waving the bullfighting sword
Han rispade min axel
He scratched my shoulder
Jag tänkte slut på det roliga
I thought the end of the fun
Nu fimpar vi snacket
Now we quit talking
Jag la benen på ryggen jag
I put my legs on my back
Gjorde en Carl Louis
Made a Carl Louis
Du vet det där med att vara modig
You know, that thing about being brave
Tar vi en annan dag broder
Let's take another day, brother
Så jag pinnade på så min röv sköt lågor
So I pinned on, my ass shooting flames
Hoppade in närmsta taxi och körde från honom
Jumped into the nearest taxi and drove away from him
Ja, jag bara körde från honom!
Yeah, I just drove away from him!
Jag orkar inte springa längre nu
I can't run anymore now
Mina ben dom är snart i tu
My legs are soon in pieces
Det skulle kunna vara en gren
It could be an event
I Malmös egna OS-spel
In Malmö's own Olympic Games
Så jag hoppade av taxin utanför Krua Thai
So I jumped off the taxi outside Krua Thai
Pulsen lite hackig jag var en smula skraj
Pulse a bit shaky, I was somewhat scared
När langaren på hörnet han började fula sig
When the dealer on the corner started getting nasty
Undrade om jag ville köpa mig en tjuga braj
Asked if I wanted to buy myself a twenty of weed
Mannen jag sugen på något tjuck
Man, I'm craving something thick
Jag tänkte bara njuta dagen och få lite luft
I just wanted to enjoy the day and get some air
Han?packar? väskan full men han
He packed the bag full but he
Släppte den snabbt
Dropped it quickly
Han tog ett steg bak men sen bara försvann
He took a step back but then just disappeared
Jag hörde WOOHH WOOHH stopp och belägg
I heard WOOHH WOOHH stop and check
Ja, vi ska visitera din kropp och se leg
Yeah, we're going to search your body and check ID
Jag tänkte nu eller aldrig och
I thought now or never and
Jag la en Ben Johnson och sprang som Dr dre
I did a Ben Johnson and ran like Dr Dre
I Straight Outta Compton
In Straight Outta Compton
Jag kubbade över torget som en oljad blixt
I ran over the square like a greased lightning
Förbi Metro in på Bagdad Livs
Past Metro into Bagdad Livs
Mohammed sa göm dig här bakom min disk
Mohammed said hide behind my counter
Så hörde jag hur snuten pinnade
So I heard how the cops pinned
Förbi mig till sist
Past me in the end
Den gick jag tror vi kan ta det längre
That one I think we can take it further
Ja, då har man sprungit hela dagen
Yeah, then you've been running all day
Fast man bara ville ta det is
Although you just wanted to take it easy
Jag har inte hunnit slappna av än
I haven't had time to relax yet
Kanske dags och inse att det är tid
Maybe it's time to realize that it's time
Så jag börja sakta traska hem åt
So I started slowly walking home
Kanske ta en te och kolla film
Maybe have some tea and watch a movie
Rundar hörnet vid 7eleven
Round the corner at 7eleven
Fattar att det är en annan vibb
Realize that it's a different vibe
För där kom killen med
Because there came the guy with
Kniven och kollade runt
The knife and looked around
Och polisen stod och lurade utanför min port
And the police were lurking outside my door
Jag tänkt-, jag tänkte tredje gången, ja
I thought-, I thought third time, yeah
Det är som det är
It is what it is
När man deltar i Malmös Olympiska Spel
When you participate in Malmö's Olympic Games
Jag tror vi kan ta det längre
I believe we can take it further
I Malmös egna OS-spel
In Malmö's own Olympic Games
Ja, då har man sprungit hela dagen
Yeah, then you've been running all day
Fast man bara ville ta det is
Although you just wanted to take it easy
Jag har inte hunnit slappna av än
I haven't had time to relax yet
Kanske dags och inse att det är tid
Maybe it's time to realize that it's time
När man deltar i Malmös Olympiska Spel
When you participate in Malmö's Olympic Games
Jag tror vi kan ta det längre
I believe we can take it further
I Malmös egna OS-spel
In Malmö's own Olympic Games
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: MAGNUS TINGSEK, JASON DIAKITE, MAGNUS BERGKVIST
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@kotti88
Länge leve Timbuktu