Plotten tjocknar
Timbuktu Lyrics

Jag är trött på att vara förnuftig o va sansad
I'm tired of being reasonable and sensible

Livet är duktigt dansande balansakt
Life is a well-crafted balancing act

Rör mig till rytmen av stampande och handklapp
Move me to the rhythm of stomping and hand clapping

Det stör mig mycket att pamparna har bankfack
It bothers me a lot that the bigwigs have bank accounts

Medan andra är förankrade I pankma
While others are anchored in poverty

Samma folk som dom förvaltarna vill granska
The same people that the managers want to scrutinize

Slantarna är ganska svårnåbara
The funds are quite elusive

Får fan ta mig chansa några år å klara visst
I'll take some risks for a few years to make it

Priser stiger I digra tider
Prices are rising in these tough times

Vi köper mer men vi vet lika lite om livet
We buy more, but we still know very little about life

Det är total misär eller karriär
It's either total misery or a successful career

Nån barriär eller dom planer som aldrig bär
Some barrier or plans that never come to fruition

Som skär I bröstet och tär på rösten
That cuts in the chest and wears on the voice

Mår bäst på sommaren och nåt sånär på hösten
Feeling best in the summer and somewhat in the fall

När konjunkturen går ner, då skruvar vi upp, upp
When the economy is down, we turn up the volume

Det här är inte finkultur, det är subkult
This isn't high culture, it's subculture

Gubbarna får tuppjuck men jag blir övertygade om
The old guys get upset, but I become convinced that

Att dit vår väg bär är det vi som kommer styra dom
We'll be the ones to guide them to where our path leads

Säg ja för det krävs ju så lite
Say yes because it doesn't take much

Men vi står här, gör väsen och skriker
But we stand here, making noise and shouting

Om det är en sak som ni kan lita på
If there's one thing you can count on

Är att vi fortsätter fortsätta skrika på
It's that we'll continue to shout

O ni vet det kommer kvitta vad dom gör
And you know it won't matter what they do

Vi kommer stå fast till den dag vi dör
We'll stand firm until the day we die

Och o ja det föreligger inga tvivel
And yes, there is no doubt

Behöver ni funken så bringar vi den
If you need a spark, we'll provide it

Sjung för livet jag springer runt och tar det för givet
Sing for life, I run around taking it for granted

Ja det var skrivet 49 rader till beatet
Yes, that was written 49 lines to the beat

Hittills har det vatt bra med dåliga inslag
So far, it's been good with some bad elements

Men tiden flyger förbi med flådiga vingslag
But time flies by with extravagant wing beats

Det är hål I mitt timglas sanden rinner ur det
There's a hole in my hourglass, the sand is running out

Fråga om Timbuk han den lille brune
Ask about Timbuk (me), the little brown one

Va gör vi? Va förstör vi från Kapstaden till Hörby
What are we doing? What are we destroying from Cape Town to Hörby?

Alla säger var glad och hövlig
Everyone says to be happy and polite

Asplackat det är rakt av en örfil
But it's downright disrespectful

Jag vaknar snart med en brakstar så kör vi
I'll wake up soon with a loud bang, so let's go

Världen sjunker ner djup I dvala
The world sinks deep into slumber

Mitt samvete ringer men jag e för sjuk o svara
My conscience is calling, but I'm too sick to answer

Så du kan bara knapra mer moralkakor man
So, you can only munch on more moral lessons

Känn dig själv, annars kanske centraldatorn kan
Know yourself, otherwise the mainframe may do it for you

Kategorisera mig, dig, ni, vi o dom
Categorize me, you, us, and them

Sen undra vad vi skriker om
Then wonder what we're shouting about

Jag ser män I kostymer och nissar I slipsar
I see men in suits and gnomes in ties

Men jag vill sänka volymen på trista ministrar
But I want to lower the volume on dull ministers

Men om, somliga flyr dom men vissa vill dissa
But if, some run away but some want to diss

Det sista man hittar är någon som har vett och sans
The last thing one finds is someone with sense and reason

Det är hett som brand om någon talar sanning ibland
It's as hot as a flame when someone speaks the truth sometimes

Jag tittar överallt men jag ser det fan ingenstans
I'm looking everywhere, but I can't see it anywhere

Det är upp till oss, folket måste ta det tillbaka
It's up to us, the people have to take it back

O plocka ner dom några pinnhål till lagen av gatan
And take them down a peg to the law of the street

Praktiserar dom nolltolerans så gör vi det med
If they practice zero tolerance, then we'll do it too

Tolerera noll skit på din TV
Tolerate no crap on your TV

För dom trycker ner oss lätt med sin brottsbalk
Because they can easily push us down with their criminal code

O det även om, fastän och trots allt
And that's even though, despite it all

Trots alla trots allt, trots jag hoppat och låtsas
Despite all despite everything, despite me jumping and pretending

Trots att jag ångrat mig ofta
Even though I've regretted it often

Trots att jag trott jag förstått vad det kostar
Even though I thought I understood what it costs

Trots att jag bott där och somnat I soffan
Even though I've lived there and fallen asleep on the couch

Trots för trotsen ett brott mot oddsen
Despite defiance being a crime against the odds

Har gått på botten trots jag kopplat loss den
I've hit rock bottom even though I've unhooked it

Trotsen sitter löst, trots det vilket ös
The disobedience is loose, despite the overwhelming chaos

Trots det mycket slö trots det vi behövt
Despite it being very slow and despite us needing it

Har vi inte fått gratis trots det vi tagit och slagits
We haven't gotten it for free, despite us having taken and fought for it

Trots det är det dagligt som vanligt
Despite it, it's daily as usual

Trots det är det braig behagligt skadligt eller farligt
Despite it, it's nice, pleasant, harmful, or dangerous

Trots att vi har dragit och kommit tillbaks dit det vatt tradigt
Despite us having pulled ourselves back to where it was boring

För det är trots allt så när allt går emot en får man trotsa på
Because, despite everything, when everything goes against you, you have to defy it

Får man en chans att sno den får man roffa åt
If you get a chance to grab it, you can snatch it

Så hoppa på så åker vi på trotsartåg
So jump on, and we'll ride the train of disobedience