Stirra ner
Timbuktu Lyrics

Kompis, varför ska vi slåss?
Why should we fight, friend?

Finns det nånting som vi kan snacka om?
Is there something we can talk about?

Jag menar jag är full och du är stor
I mean, I'm drunk and you're big

Men det kan bli bullare än du tror
But it can get louder than you think

Om det slutar med att vi börjar slåss
If it ends up with us starting to fight

När vi kan ta det från början igen
When we can start over

För jag har sett nog att känna fienden
Because I have seen enough to know the enemy

Och det är inte du och det är inte jag
And it's not you, and it's not me

Men om du blir sur är det inte bra
But if you get angry, it's not good

Så vi kan ta det från början igen
So we can start over again

Låt oss begrava yxan med fart
Let's bury the hatchet quickly

Är det värt att skadas? Det tycker inte jag
Is it worth getting hurt? I don't think so

Jag menar nån sa nåt, jag vet ej vem
I mean, someone said something, I don't know who

Och ibland kan man vara vilsen men
And sometimes you can be lost, but

Låt oss begrava yxan med fart
Let's bury the hatchet quickly

För det löser ändå inga problem
Because it doesn't solve any problems

Om man går lös och börjar svinga med sten
If you start swinging stones around

Och man kan bryta ben och spilla blod
And you can break bones and spill blood

Och skryta sen, det vill jag tro
And then brag about it, I suppose

Men det löser ändå inga problem
But it doesn't solve any problems

Så
So

Stirra ner, stirra ner, stirra ner, stirra ner
Stare down, stare down, stare down, stare down

Vissa går runt på stan med kniv
Some people walk around town with a knife

Rätt vad det är så tar de ett liv
And suddenly they take a life

Men när polisen fångar dig
But when the police catch you

Är det försent att ångra sig
It's too late to regret

Att du gick runt på stan med kniv
That you walked around town with a knife

Medans andra, de packar pickadoll
While others are packing a pickaxe

För har man skjutjärn har man makt och riktig koll
Because if you have a firearm, you have power and control

Modigast av alla, nej
The bravest of them all, no

Jag tror nog de har kallast knä
I think they have the coldest knees

För de knallar runt med pickadoll
Because they walk around with a pickaxe

Varför lämna plats åt attityd
Why make room for attitude

Det är inte vackert och man kastar massa tid
It's not pretty, and it wastes a lot of time

Och folk tittar snett med frusen blick
And people look at you with a cold stare

Och det är vassare än tusen stick
And it's sharper than a thousand sticks

Men vibben sabbas av fel attityd
But the vibe is ruined by the wrong attitude

Klart att man ibland får lust att slå
Of course, sometimes you feel like hitting

Man hamnar i en kamp och man pushar på
You get into a fight and keep pushing

Men om man tänker lite till
But if you think again

Och sänker ribban dit du vill
And lower the bar to where you want it

Så släpper ens lust att vilja slå
So your desire to hit fades away

Att vilja slå
To want to hit

Okej, lugn, lugn, lugn, lugn
Okay, calm, calm, calm, calm

Jag känner gung, gung, gung, gung
I feel the vibe, vibe, vibe, vibe

Okej, vi är alla här för samma anledning
Okay, we are all here for the same reason

Det vi vill göra, det är bara att dansa och ha kul
What we want to do is just dance and have fun

Jag vill inte slåss och fajtas, vi vill inte se nåt blod
I don't want to fight, we don't want to see any blood

Vi vill bara se en gungande situation
We just want to see a rocking situation

Så ut på dansgolvet, dansa, visa kärlek
So, onto the dance floor, dance, show love

För det är det vi vill ha, ooh, det måste vi ha
Because that's what we want, ooh, we need it

Och sluta slåss, jag menar sluta slåss
And stop fighting, I mean, stop fighting

Kom igen
Come on

I mina dar har jag fått en massa stryk
In my days, I have gotten a lot of beatings

Liten som jag och la ju oftast en replik
Being small, I usually had a comeback

Jag menar alltid snabb och kaxig grabb
I mean, always a quick and cocky guy

Tatt mången jabb för taskig flabb
Taken many punches for mean laughs

Så du kan tro att jag fått en massa stryk
So you can imagine that I've gotten a lot of beatings

Jag menar, shit, jag har nog haft en riktig tur
I mean, damn, I think I've been really lucky

Jag har ändå stritt mot några tungviktardjur
I've still fought against some heavyweights

Och i mitt huvud har jag alla ärr
And in my mind, I have all the scars

Men nu vet jag min karaktär
But now I know my character

Och som sagt har jag haft en jävla tur
And like I said, I've been damn lucky

Antagonister får inte mitt öra lätt
Antagonists don't get my ear easily

För i min livsstil vill jag numera göra rätt
Because in my lifestyle, I want to do right

Jag menar tiden är för dyr för sånt
I mean, time is too expensive for that

Men ilskenheten styr ju folk
But anger controls people

Så tjafset når ej mitt öra lätt
So the bickering doesn't reach my ear easily

Jag menar kärleken måste få en chans
I mean, love must be given a chance

Fast tolerans är svårt och arbetsamt
Although tolerance is difficult and requires effort

Det viktiga är lösningen
The important thing is the solution

Misslyckas man, försök igen
If you fail, try again

Så medmänskligheten får en chans
So humanity gets a chance

Måste man
One must

Stirra ner, stirra ner, stirra ner, stirra ner
Stare down, stare down, stare down, stare down