Victoria
Timpuri Noi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Azi serbam iar victoria,
Si indoiala se ascunde in gand,
Azi serbam iar victoria
Moralul e un strut cu capul in pamant.
Te intreb daca vezi vreo schimbare
Ma intreb daca simti vreo schimbare,
Va intreb daca e vreo schimbare,
La oamenii din jur.
Azi serbam iar victoria,
Hingherii dorm si cainii latra-n mahala.
Azi sebam iar victoria,
Cu oborocul car lumina si pe strada mea.
Te intreb daca vezi vreo schimbare
Ma intreb daca simti vreo schimbare,
Va intreb daca e vreo schimbare,
La oamenii din jur.
Zic voua, celor fara de prihana,
Zic voua, pacatosi cu chip smerit,
Si voua, luptatorilor cu pieptul rana,
Si tie, politruc nenorocit,
Zic voua, care-aveti inca puterea
De-a scoate raul care zace-n voi
Voi care va agonisiti averea
Ca vagabonzii, scormonind gunoi ...
O, o, o, o, o-o
Victoria...
Azi serbam iar victoria,
Si indoiala se ascunde in gand,
Azi serbam iar victoria,
Moralul e un strut cu capul in pamant.
Te intreb daca vezi vreo schimbare
Ma intreb daca simti vreo schimbare,




Va intreb daca e vreo schimbare,
La oamenii din jur...

Overall Meaning

The song "Victoria" by Timpuri Noi is a reflection of the struggles and challenges that people face in their everyday lives. The song begins with a celebration of victory, but the doubts and uncertainties that lie beneath the surface are quickly revealed. The morale of the people is low, and they are like an ostrich with its head in the sand, unable to face the problems and changes around them. The singer asks if anyone sees any changes or if anyone feels any difference in the people around them. The celebration of victory is juxtaposed with the barking dogs and the sound of the garbage truck that is slowly making its way down the street.


The singer then addresses different groups of people, from those without blemish to those with humble features, the fighters with the chest wound, and the miserable politicians. He speaks of the power that these people possess to bring about change and to rid themselves of the evil that is within them. He encourages them to dig deep and rid themselves of the negativity that is holding them back, to aspire for more, and to seek fulfillment in life.


In conclusion, the song "Victoria" is a call for introspection, reflection, and action. It urges people to confront their fears, insecurities, and doubts and to strive for a better, more fulfilled life.


Interesting Facts:


1) "Victoria" was released by Timpuri Noi in 1992 and quickly became one of the biggest hits in Romania.


2) The song's name "Victoria" means "victory" in English.


3) Timpuri Noi was one of the most popular rock bands in Romania in the 90s.


4) The band was formed in 1983 and disbanded in 2001.


5) The song "Victoria" is often played at political rallies and demonstrations in Romania.


6) The video clip for "Victoria" was directed by Cristian Mungiu, who later won the Palme d'Or at the Cannes Film Festival.


7) The song's lyrics are very poetic and reflective of the social and political climate of Romania in the 90s.


8) "Victoria" is regarded as one of the most significant Romanian rock songs of all time.


9) The song has been covered by several artists, including a popular version by the Romanian duo Sistem.


10) The chords for "Victoria" are G-major, D-major, E-minor, C-major.


Line by Line Meaning

Azi serbam iar victoria,
Today we celebrate victory again,


Si indoiala se ascunde in gand,
And doubt hides in our minds,


Moralul e un strut cu capul in pamant.
Morale is an ostrich with its head in the ground.


Te intreb daca vezi vreo schimbare
I ask you if you see any change,


Ma intreb daca simti vreo schimbare,
I wonder if you feel any change,


Va intreb daca e vreo schimbare,
I ask if there is any change,


La oamenii din jur.
In the people around us.


Hingherii dorm si cainii latra-n mahala.
Dog catchers sleep and dogs bark in the neighborhood.


Cu oborocul car lumina si pe strada mea.
With the cart that illuminates my street.


Zic voua, celor fara de prihana,
I say to you, who are without sin,


Zic voua, pacatosi cu chip smerit,
I say to you, sinners with a humble face,


Si voua, luptatorilor cu pieptul rana,
And to you, fighters with a wounded chest,


Si tie, politruc nenorocit,
And to you, wretched politician,


Zic voua, care-aveti inca puterea
I say to you, who still have the power,


De-a scoate raul care zace-n voi
To remove the evil that lies within you,


Voi care va agonisiti averea
You who accumulate wealth,


Ca vagabonzii, scormonind gunoi ...
Like vagrants, scavenging through garbage...


O, o, o, o, o-o
O, o, o, o, o-o


Victoria...
Victory...




Contributed by Avery J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@jagathehut

Mi-e dor de bautura ieftina din liceu, chefuri cu chitara si rupere pe rock..de fetele cu care m-am culcat si de viata frumoasa..mi-e dor de vama asa cum am prins-o acum niste ani de zile cand inca mai aveam parul lung..dar cata schimbare in cativa ani..pe la 14 ani am gasit un vinil acasa, era din '86, cu Timpuri Noi si Cromatic..era pe el melodia Albele Furtuni..prea frumos..

@LAZBOY112

As zice cu nici un regret ca asta e cea mai buna melodie romaneasca , si as spune si cea mai buna formatie ... traiasca timpuri noi

@claudiuiova2007

Muzica, versuri, mesaj mai actual ca oricand. Asta inseamna geniu!

@kkk6661984

Ce fin ruleaza dupa alegerile parlamentare de ieri, 6 Dec 2020.

@MegaStonecoldcrazy

Imi este dor de Timpuri noi si de vechile vremuri!

@irinaperjoiu1447

cea mai buna formatie romaneasca a ultimilor 30 de ani!

@digsfbv

una dintre ultimele formatii bune de rock din romania, pacat ca nu mai scot nimic, am mai prins anul trecut vro' 2 concerte cu ei....mi-e dor de muzica lor

@PraxisScream

Timpuri Noi, cu coborare pe partea dreapta! Sa traiasca Victoria si Mistretul!

@ilasmihai

La multi ani, române!

@naziopGP

Pacat ca nu sunt apreciati la adevarata lor valoare.Respect Timpuri Noi

More Comments

More Versions