Az áttörést az Új Gazdasági Mechanizmus bevezetése hozta el a Timur Lenk számára. Népgazdasági melléküzemágként 1971-ben nyitott a vendéglátóipar felé is. Nehéz idők jártak ekkoriban az ezirányban próbálkozó szövetkezeteknél, hiszen a piacot megszállva tartották a részeges párttitkárok és maszek zöldségesek fiaiból verbuválódott államilag támogatott háztáji zenekarok (Illés, Metró, Omega, LGT, HBB, stb.).
Így aztán az igazi siker lehetősége csak a 80-as évek alternatív nyavalygásával jött el TSZ-ünk számára. A termelés frontján új NDK kombájnok és csehszlovák Zetorok álltak csatasorba, és T. Zoltán - akkoriban még csak szürke kis agronómus - megvette első, Musima típusú endékás villanygitárját eredeti csehszlovák Zatopek húrokkal, és befizette, majd meg is látogatta az évtizedekre alkotói megnyugvást hozó 8 db gitárleckéjét.
A 90-es évek a komoly változások évtizede volt. A Timur Lenk MGTSZ nevéből elmaradt a TSZ, és a szürke kis agronómusból ügyvezető lett, miután egy szerényebb állami vagyonrésszel egyetemben kiprivatizálta az esztrád-ágazatot. Ennek szegedi üzemegysége a 90-es évek közepén valóságos slágergyártó manufaktúrává vált, ellenpontot képezve a főváros Kozsó-féle szamurájsirató nyáladzásával szemben.
A Timur Lenk napjainkban is sikerrel felel meg az információs társadalom kihívásainak létrehozva saját honlapját, mint a NASDAQ dotcom-vállalkozásainak egyik gyöngyszemét. A jövőre vonatkozó szerényebb terveinkről, mint az X-Men és a Kőember génállományának egyesítéséről, a Tau Cetire és a Proxima Centaurira indítandó rendszeres turistajáratokról és a gonosz Mátrix végleges legyőzéséről itt olvashattok bővebben: www.timurlenk.hu
Egy tál dödöle
Timur Lenk Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ettél belőle, aha, aha
Kertbe mentek a tyúkok, aha, aha,
Mind megették a magot, aha, aha
Éliás Tóbiás,
Éliás Tóbiás,
Éliás Tóbiás, Klausztro Fóbiás
Egy tál dödöle, aha, aha,
Két tál dödöle, aha, aha
Kurva sok dödöle, aha, aha,
Kibaszott dödöle, aha, aha!
Éliás Tóbiás,...
These lyrics are from the song "Egy tál dödöle" by Timur Lenk. The song speaks about a dish called dödöle, which is a traditional Hungarian cornmeal dish. The lyrics are quite repetitive and they describe the act of eating this dish. It starts by saying "Egy tál dödöle, aha, aha" which means "One bowl of dödöle, aha, aha" and continues with "Ettél belőle, aha, aha" which means "You ate from it, aha, aha." The next lines say "The hens went to the garden, aha, aha, they ate all the seeds, aha, aha."
After this, the lyrics repeat the name "Éliás Tóbiás" several times, followed by "Klausztro Fóbiás". These names have no specific meaning in this context and could be considered nonsensical or playful additions to the song. It adds a fun and catchy element to the overall composition.
The second part of the lyrics continues with "Egy tál dödöle, aha, aha" but now it says "Two bowls of dödöle, aha, aha." Then it goes on to say "F*cking lot of dödöle, aha, aha, f*cking dödöle, aha, aha!" This line adds a slightly more aggressive tone and intensity to the song, contrasting with the playful nature of the earlier lines.
Overall, the lyrics of "Egy tál dödöle" are simple and repetitive, with an emphasis on the act of eating the traditional Hungarian dish called dödöle. The song aims to create a lively and catchy atmosphere with its repetitive chorus and nonsensical additions.
Line by Line Meaning
Egy tál dödöle, aha, aha,
A plate of cornmeal porridge, oh yes, oh yes,
Ettél belőle, aha, aha
You ate from it, oh yes, oh yes
Kertbe mentek a tyúkok, aha, aha,
The hens went to the garden, oh yes, oh yes,
Mind megették a magot, aha, aha
They all ate the seeds, oh yes, oh yes
Éliás Tóbiás,
Elijah Tobias,
Klausztro Fóbiás
Claustrophobic Klaus
Egy tál dödöle, aha, aha,
A plate of cornmeal porridge, oh yes, oh yes,
Két tál dödöle, aha, aha
Two plates of cornmeal porridge, oh yes, oh yes
Kurva sok dödöle, aha, aha,
Fucking many porridges, oh yes, oh yes,
Kibaszott dödöle, aha, aha!
Damn porridge, oh yes, oh yes!
Éliás Tóbiás,...
Elijah Tobias,...
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Dr. Sárkány, Junger Endre, Pataki Lőrinc
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Punkatch
Ez a rádióknak szánt verzió? Kár egyébként! Szabad önkifejezést a Timurnak!!!! :)