Kultúr-rap
Timur Lenk Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Befogod a pofád, hogyha én nyomom a dumát,
És ha én nyomom a dumát, akkor befogod a pofád!
Idefigyu, Kicsihaver megmondom a frankót
Nem akasztom verbálisan agyadba a kampót!

Lakott itt egy csávó régen, a dumája fejbever!
Nem mert senki belekötni, úgy hívták, hogy Heidegger!
Az igazi nagymenő az nem rabol ma bankot,
Berongyol a könyvtárba és kiolvassa Kantot!

Refr: Tartsd be a törvényt, ha félted az élted,
E az egyenlő emszí négyzet!

Nehogy azt hidd kiscsávó, hogy csak jártatom a pofám,
Én ismeretelméleti alapon lököm a dumám:
Kocsi, pénz és fegyver ma már a nők szemében fika,
Jobban bejön nekik a hegeli dialektika!

Hiába gyúrt éjjel-nappal a szomszéd Mc Pista,
Csak azóta van nője, mióta egzisztencialista!
Ennél is jobb, ha nem csak simán humán a te dumád,
A nők a reál rizsától is odaadják a pinát!

Refr.

Tévedsz, hogyha azt hiszed, hogy a szteroid az étel,
Tricepszed is erősíti a Pitagorasz-tétel!
Nehogy azt hidd, hogy a szerrel messzire jutsz az úton,
Agyagba döngöl a gravitáció, mondta Mc Newton!

A nőkben csak úgy felbuzog a szexuális inger,
Ha a fülükbe súgod halkan: Én vagyok a Schrödinger!
Mindenkinél van erősebb barom, Öcsi, ez nem is vitás!
Ez az a törvény, amit úgy hívnak: REALITI-VITÁS!


Refr.

Overall Meaning

These lyrics are from the song "Kultúr-rap" by Timur Lenk. In these four verses, the artist expresses his confidence and authority in his words and their impact on others. The lyrics reflect a sense of power and control, as the artist asserts that when he speaks, others should listen and keep quiet. This is emphasized in the repetition of the lines "Befogod a pofád, hogyha én nyomom a dumát" (Shut your mouth when I speak) and "És ha én nyomom a dumát, akkor befogod a pofád" (And if I speak, then shut your mouth).


The lyrics also mention a character known as Heidegger, who was respected for his speech, so much so that no one dared to challenge him. However, the artist suggests that today's real cool guys don't rob banks but instead immerse themselves in knowledge, specifically mentioning reading Kant in the library. This can be seen as a contrast to the conventional perception of coolness, highlighting the intellect and philosophical thinking rather than material wealth or criminal activities.


The chorus of the song encourages listeners to follow the law if they value their lives, emphasizing the importance of equality. The line "E az egyenlő emszí négyzet!" (This is the equal emszí square!) hints at the idea of fairness and justice, suggesting that everyone should be treated equally and abide by the law.


Moving on to the second verse, the artist challenges the assumption that he only talks without substance, asserting that his words are based on epistemological knowledge. He states that today, cars, money, and weapons are seen as insignificant compared to the appeal of Hegelian dialectics among women. The line "Jobban bejön nekik a hegeli dialektika!" (Women prefer Hegelian dialectics!) conveys the idea that intellectual discussions and philosophical concepts are more attractive to women than material possessions or physical strength.


The artist provides an example to support his point by mentioning the neighbor, Mc Pista, who only started attracting women when he became an existentialist. This implies that having a deeper and more thoughtful conversation, beyond mere humanities topics, can impress and attract women. The line "A nők a reál rizsától is odaadják a pinát!" (Women give up their pussy for the real rice!) suggests that even scientific or mathematical discussions can spark interest and desire.


The final verse combines humor and scientific references to highlight the artist's knowledge and depth. He dismisses the belief that steroids are food, juxtaposing it with the idea that triceps exercise strengthens the Pythagorean theorem. He also mocks the notion that drugs can take one far in life, stating that gravity crushes anyone into clay as stated by Mc Newton. This verse plays with the concept of combining scientific knowledge with humor and challenges conventional wisdom.


Overall, Timur Lenk's "Kultúr-rap" is a song that exudes confidence and intelligence while challenging societal norms and values. The lyrics emphasize the importance of intellectual discourse and equality, encouraging listeners to think critically and continually expand their knowledge.


Line by Line Meaning

Befogod a pofád, hogyha én nyomom a dumát
You shut your mouth when I'm spitting rhymes


És ha én nyomom a dumát, akkor befogod a pofád!
And if I'm spitting rhymes, then you shut your mouth!


Idefigyu, Kicsihaver megmondom a frankót
Hey, little brother, I'll tell you straight up


Nem akasztom verbálisan agyadba a kampót!
I won't verbally impose my thoughts on you!


Lakott itt egy csávó régen, a dumája fejbever!
There once lived a guy here, his rhymes were mind-blowing!


Nem mert senki belekötni, úgy hívták, hogy Heidegger!
No one dared to challenge him, they called him Heidegger!


Az igazi nagymenő az nem rabol ma bankot
A real badass doesn't rob banks nowadays


Berongyol a könyvtárba és kiolvassa Kantot!
They wander into the library and read Kant!


Refr: Tartsd be a törvényt, ha félted az élted,
Chorus: Obey the law if you value your life


E az egyenlő emszí négyzet!
Because equality sucks squared!


Nehogy azt hidd kiscsávó, hogy csak jártatom a pofám
Don't think, little dude, that I'm just flapping my mouth


Én ismeretelméleti alapon lököm a dumám:
I spit my rhymes based on epistemology


Kocsi, pénz és fegyver ma már a nők szemében fika
Cars, money, and guns are now seen as dicks by women


Jobban bejön nekik a hegeli dialektika!
They prefer Hegelian dialectics!


Hiába gyúrt éjjel-nappal a szomszéd Mc Pista,
No matter how much my neighbor Mc Pista works out


Csak azóta van nője, mióta egzisztencialista!
He only has a girlfriend since he became an existentialist!


Ennél is jobb, ha nem csak simán humán a te dumád,
It's even better if your rhymes go beyond just being humane


A nők a reál rizsától is odaadják a pinát!
Women even give it up for the real mathematics!


Refr.
Chorus


Tévedsz, hogyha azt hiszed, hogy a szteroid az étel,
You're mistaken if you think steroids are food


Tricepszed is erősíti a Pitagorasz-tétel!
Even your triceps reinforces Pythagoras' theorem!


Nehogy azt hidd, hogy a szerrel messzire jutsz az úton,
Don't think that drugs will get you far on the road


Agyagba döngöl a gravitáció, mondta Mc Newton!
Gravity knocks you down to the mud, said Mc Newton!


A nőkben csak úgy felbuzog a szexuális inger,
Sexual arousal bubbles up in women


Ha a fülükbe súgod halkan: Én vagyok a Schrödinger!
If you whisper softly in their ears: I am Schrödinger!


Mindenkinél van erősebb barom, Öcsi, ez nem is vitás!
Everyone has a stronger idiot, bro, it's not even debatable!


Ez az a törvény, amit úgy hívnak: REALITI-VITÁS!
This is the law they call: REALITY DEBATE!


Refr.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Timur Lenk

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions