No No No
Tina Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

E nós pimba, e nós pimba
Eu tava em baixo e o
Meu primo tava em cima
E nós pimba, e nós pimba
Ele trocou comigo e eu
Botei pra cima

Pensei que eras de confiança pensei mal (pensei mal)
Se o que eu faço é fácil vem então faz igual (faz igual)
Nós pimba na tua dama foi pinball (pinball)
Quatro bolas muita tinta é paintball

Pensei que eras de confiança pensei mal (pensei mal)
Se o que eu faço é fácil vem então faz igual (faz igual)
Nós pimba na tua dama foi pinball (pinball)
Quatro bolas muita tinta é paintball (é paintball)

E nós pimba, e nós pimba
Eu 'tava em baixo e o
Meu primo 'tava em cima

E nós pimba, e nós pimba
Ele trocou comigo e eu
Botei pra cima

Pussy pensa duas vezes antes de atacares a team
Não tens porte pá tua dama, tu comê-la isso é um crime
Ela disse que tinhas ciúmes de mim e eu só ri-me
Tu não és o Travis Scott, tu és o Mr. Bean
Tu moras na Rebordosa para de falar de lean
Eu 'tou de Fernvndx Clothing e tu poser de Supreme
Oito contos várias cenas tudo na bolsa da Scheme
A chupar a tua cadela, ice cream

Arte sacra no meu quarto, puto eu vou virar marquês
A bafar tarolos gordos tipo penedos do Gerês
Puxas da minha ganza até ficas a falar chinês
O que eu esfumaço sozinho dá 'pa ti e 'pa mais três

Nós só falamos de quilos já nem sei o que são gramas
Botar fogo nesta merda só mesmo com lança-chamas
Eu esqueci-me do teu nome, desculpa são várias damas
Shawty não grites comigo, eu já não tou pa aturar dramas
'Tá tudo a andar a roda já me 'tou a ver nas Bahamas
Camisa padrão florido água de coco e Havaianas
No meu colo duas gémeas beijam-se amor entre manas
Podem ainda ser novinhas, mas a chupar são veteranas

Pensei que eras de confiança pensei mal (pensei mal)
Se o que eu faço é fácil vem então faz igual (faz igual)
Nós pimba na tua dama foi pinball (pinball)
Quatro bolas muita tinta é paintball (paintball)

E nós pimba, e nós pimba
Eu 'tava em baixo e o
Meu primo 'tava em cima

E nós pimba, e nós pimba
Eu 'tava em baixo e o
Meu primo 'tava em cima

Essa criança não é tua, ou é minha ou do meu primo
O que importa é que é da família, tu cuida bem do menino
Desta vez tiveste sorte, muita, até ganhaste um filho
Pá próxima pensa bem se vais tentar espigar comigo

Essa criança não é tua, ou é minha ou do meu primo
O que importa é que é da família tu cuida bem do menino




Desta vez tiveste sorte, muita, até ganhaste um filho
Pá próxima pensa bem se vais tentar espigar comigo

Overall Meaning

The lyrics to Tina's song "No No No" are about a man who betrayed his friend, and the consequences that follow. The song starts with the lines, "E nós pimba, e nós pimba/ Eu tava em baixo e o/ Meu primo tava em cima", which roughly translates to "And we go for it, and we go for it/ I was down and he was on top of me". This line can be interpreted as a sexual reference or a metaphor for the man taking advantage of his friend. The chorus "Pensei que eras de confiança pensei mal (pensei mal)/ Se o que eu faço é fácil vem então faz igual (faz igual)/ Nós pimba na tua dama foi pinball (pinball)/ Quatro bolas muita tinta é paintball" roughly translates to "I thought you were trustworthy, I was wrong/ If what I do is easy, then come do it too/ We hit your lady, it was like pinball/ Four balls, a lot of paint, it's like paintball". This chorus can be interpreted as a warning to the man that his actions have consequences.


The second verse talks about the man's jealousy of the singer and how he is not good enough for his partner. The singer uses Travis Scott and Mr. Bean as contrasting examples of masculinity, with the man being compared to Mr. Bean. The lyrics also mention the singer's expensive tastes and how he is living a life of luxury. The chorus is repeated, with the addition of a warning to the man to not mess with the singer again. The final lines of the song are a repetition of the warning to the man to not mess with the singer, and to take care of the child he may have fathered.


Line by Line Meaning

E nós pimba, e nós pimba
We hit it, we hit it


Eu tava em baixo e o Meu primo tava em cima
I was underneath and my cousin was on top


Ele trocou comigo e eu Botei pra cima
He switched with me and I took it to the next level


Pensei que eras de confiança pensei mal (pensei mal)
I thought you were trustworthy, but I was wrong (I was wrong)


Se o que eu faço é fácil vem então faz igual (faz igual)
If what I do is easy, then come and do it like me (do it like me)


Nós pimba na tua dama foi pinball (pinball)
We hit it with your lady, like playing pinball (pinball)


Quatro bolas muita tinta é paintball (é paintball)
Four balls, lots of ink, it's like paintball (it's paintball)


Pussy pensa duas vezes antes de atacares a team
Pussy, think twice before attacking the team


Não tens porte pá tua dama, tu comê-la isso é um crime
You don't have the ability to keep your lady, you just eat her, that's a crime


Ela disse que tinhas ciúmes de mim e eu só ri-me
She said you were jealous of me and I just laughed


Tu não és o Travis Scott, tu és o Mr. Bean
You're not Travis Scott, you're Mr. Bean


Tu moras na Rebordosa para de falar de lean
You live in Rebordosa, stop talking about lean


Eu 'tou de Fernvndx Clothing e tu poser de Supreme
I'm wearing Fernvndx Clothing and you're a poser with Supreme


Oito contos várias cenas tudo na bolsa da Scheme
Eight tales, various scenes, all in the Scheme bag


A chupar a tua cadela, ice cream
Sucking on your (female dog), ice cream


Arte sacra no meu quarto, puto eu vou virar marquês
Sacred art in my room, young man, I'm going to become a marquess


A bafar tarolos gordos tipo penedos do Gerês
Smoking fat joints like the boulders in Gerês


Puxas da minha ganza até ficas a falar chinês
You smoke my weed so much that you start speaking Chinese


O que eu esfumaço sozinho dá 'pa ti e 'pa mais três
What I smoke alone is enough for you and three more


Nós só falamos de quilos já nem sei o que são gramas
We only talk about kilos, I don't even know what grams are anymore


Botar fogo nesta merda só mesmo com lança-chamas
To set this shit on fire, you need a flamethrower


Eu esqueci-me do teu nome, desculpa são várias damas
I forgot your name, sorry, I have several ladies


Shawty não grites comigo, eu já não tou pa aturar dramas
Shawty, don't yell at me, I'm not dealing with drama anymore


'Tá tudo a andar a roda já me 'tou a ver nas Bahamas
Everything's turning out well, I can see myself in the Bahamas


Camisa padrão florido água de coco e Havaianas
Floral pattern shirt, coconut water, and Havaianas


No meu colo duas gémeas beijam-se amor entre manas
In my lap, two twins are kissing, sisterly love


Podem ainda ser novinhas, mas a chupar são veteranas
They may still be young, but they're experienced in giving head


Essa criança não é tua, ou é minha ou do meu primo
That child isn't yours, it's either mine or my cousin's


O que importa é que é da família, tu cuida bem do menino
What matters is that it's in the family, take good care of the child


Desta vez tiveste sorte, muita, até ganhaste um filho
This time you got lucky, very lucky, you even gained a son


Pá próxima pensa bem se vais tentar espigar comigo
Next time, think carefully if you're going to try to mess with me




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Francisco Campos Costa Lima

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@queenhell6806

😍😍😍❤❤❤❤❤❤

More Versions