Rise Again
Tina Ann Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

kon koie pìt wăng · mâi glâa jà wăng a-rai
kon koie chôhk ráai · mâi kít wâa jà chôhk dee
kon mee bàat plăe · mâi hăai mi leum seuk tee
keu chăn keun née · wan têe yang mâi póp ter
**kòp kun seuk kon têe káo kong yòo bon fáa
kòp kun chôhk chá-dtaa têe chăn dâai jer ter
ter tam hâi chăn hŭe rór · ter tam hâi chăn róng hâi
hŭa jai duang derm man rêrm-dtôn mài láe róo sèuk dâai èek kráng
ter tam hâi chăn lŏng rák · mâi mong glàp bpai kâang lăng




prór ter kon dieow bplìan bplaeng túk yàang
chăn rák krai dâai èek kráng prór ter

Overall Meaning

The lyrics of Tina Ann's song "Rise Again" express themes of perseverance and inner strength in the face of adversity. The first verse introduces the idea that some people give up easily, while others persevere through difficult times. The second verse highlights the struggle to stay positive and keep moving forward when faced with challenges. The chorus encourages the listener to look within themselves for the strength to rise above their struggles and find happiness and love.


The lyrics are sung in Thai, which adds to the emotional depth of the song, as the language is known for its rich expressiveness and nuance. The song also incorporates elements of traditional Thai music, such as the use of the "mor lam" vocal style, which combines singing, speaking, and chanting.


Overall, "Rise Again" is a powerful and inspiring song that encourages listeners to stay strong and find hope in difficult times.


Line by Line Meaning

kon koie pìt wăng · mâi glâa jà wăng a-rai
People fall down · but they don't always rise up quickly


kon koie chôhk ráai · mâi kít wâa jà chôhk dee
People feel pain · but they don't always heal easily


kon mee bàat plăe · mâi hăai mi leum seuk tee
People face obstacles · but they don't always give up easily


keu chăn keun née · wan têe yang mâi póp ter
That person is standing here · but tomorrow may not be guaranteed


kòp kun seuk kon têe káo kong yòo bon fáa
Therefore, we must make the most of every moment we have


kòp kun chôhk chá-dtaa têe chăn dâai jer ter
We must face the challenges that come our way head on


ter tam hâi chăn hŭe rór · ter tam hâi chăn róng hâi
Life can be both chaotic and beautiful at the same time


hŭa jai duang derm man rêrm-dtôn mài láe róo sèuk dâai èek kráng
Our hearts may be heavy, but we should never give up hope


ter tam hâi chăn lŏng rák · mâi mong glàp bpai kâang lăng
Life can be full of love, but we should not be blinded by it


prór ter kon dieow bplìan bplaeng túk yàang
Because when that person disappears like a shooting star


chăn rák krai dâai èek kráng prór ter
Who will I love in the future? Only time will tell




Writer(s): Robert W. Larow, Tina Ann Amato, Jeremy Skaller

Contributed by Eva R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Michael O'Keefe

 When I hear this, it reminds me of WKTU.

More Versions