Tina Dickow (aka Tina Dico, born Tina Dickow on October 14, 1977 in Aarhus,… Read Full Bio ↴Tina Dickow (aka Tina Dico, born Tina Dickow on October 14, 1977 in Aarhus, Denmark) is a singer and songwriter, inspired by artists such as Bob Dylan and Leonard Cohen.

In her home country of Denmark, she's well known for her collaboration with the lead singer of the band TV-2, Steffen Brandt. She won a Steppeulv and a Danish Music Award in 2004 for her album, Notes, and the award for best female vocalist at Danish Music Awards 2006.
In September 2008 Tina Dickow was awarded the Kronprinseparrets Kulturpris and 500,000 DKK by Crown Prince Frederik and Crown Princess Mary of Denmark.

Internationally she may be best known for her collaboration with the English duo Zero 7 on their second album, When It Falls.

Being known as Tina Dico internationally, she performs in Denmark under her real name, Tina Dickow.

Back Where We Started
Tina Dickow Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

It's cold when it's October here
so I guess I won't see you at my birthday this year
and who'd have thought a love like that
would wither and wash out as winter pulls near
I'm not gonna cry about it no
I'm just gonna lie about it
your laughter filling my sails

As in fall the golden leaf must give in to the winds
this here tale of love is somehow meant to end where it begins

So
back where we started
back where we started
and why don't we just leave it
no
not broken hearted
just back where we started
and why don't we just leave it at that

The summer asked no questions and the wind found no excuse to abridge our story
over
And nature is a faithless friend and counting on her favours will make you sorry (yeah)
I'm not gonna cry about you
it's not like I'll die without you
your laughter filling my sails

As in fall the golden leaf must give in to the winds
this here tale of love is somehow meant to end where it begins

So
back where we started
back where we started
and why don't we just leave it
no
not broken hearted

just back where we started
and why don't we just leave it at that

Overall Meaning

This song, "Back Where We Started," by Tina Dickow, is a reflective ballad about a failed love story. The song begins with the singer lamenting that the weather is too cold for her to see her former lover on her birthday. She expresses her surprise that their love, which seemed so strong, faded away as the winter approached. However, she insists that she's not going to cry about it; instead, she will lie about it and remember the good times they had together. The memory of their laughter fills her sails, propelling her forward.

The chorus of the song is an acknowledgment that their love story has come full circle. The phrase "back where we started" is used repeatedly, emphasizing that they've returned to the same place they were when they first fell in love. However, the singer suggests that they leave it at that, not broken-hearted but simply accepting that it's time to move on. The song uses the metaphor of leaves falling from trees in the autumn to describe the natural ending of their relationship.

The lyrics of "Back Where We Started" are poignant and beautifully written, capturing the complex emotions involved in the end of a love story. The song's themes of loss, acceptance, and the passing of time are universal and relatable.

Line by Line Meaning

It's cold when it's October here
The singer acknowledges the arrival of colder weather and notes that they may not see the person addressed at their upcoming birthday celebration due to this.

so I guess I won't see you at my birthday this year
The singer states that they won't see the addressed person at their birthday due to the cold weather during the month of October.

and who'd have thought a love like that
The singer expresses surprise that a romantic love like theirs could have ultimately ended.

would wither and wash out as winter pulls near
The artist reflects on the inevitable end of their love, likening it to the withering and fading of the surrounding nature as the season changes to winter.

I'm not gonna cry about it no
The artist proclaims that they won't shed tears over the end of their love.

I'm just gonna lie about it
Rather than openly confront their feelings, the singer plans to hide the truth of their emotions instead.

your laughter filling my sails
The laughter of the addressed person is something that the singer holds dear and finds comfort in, even during this difficult time.

As in fall the golden leaf must give in to the winds
The artist draws a comparison between the natural process of leaves falling from trees in autumn and the inevitable end of their love story.

this here tale of love is somehow meant to end where it begins
The artist believes that the conclusion of their love story is appropriate as it mirrors its original starting point.

back where we started
The artist reflects on returning to the original starting point of their love story, likely indicating a desire to start over or leave things as they currently are.

and why don't we just leave it
The singer contemplates leaving things as they are and not dwelling on the past, letting things take their natural course.

no
The artist clarifies that they won't be leaving their current situation broken hearted.

just back where we started
The singer reiterates the idea of returning to the starting point of their love story, emphasizing the notion of starting over.

and why don't we just leave it at that
The singer suggests that it is best to leave things at the current state, rather than trying to change or force anything.

Contributed by Sydney M. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS