Arawan
Tinariwen Lyrics


Agadez, Kidal,
Tamanghassat, Ingall
Ikallan 'n muhagh
Ikallan 'n mujar
Ikallan 'n shinkad
Ikallan 'n tilyaden
Ti'knanen tihussay

Agadez, Kidal
Tamanrasset ingall

Writer(s): Abdallah Ag Alhousseini Copyright: Emma Productions S.a.r.l.

Contributed by Lily I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on specific lyrics, highlight them
Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

appelstoreggae

Le Refrain de Arawan

Agadez, Kidal,
Tamanghassat, Ingall
Ikallan 'n muhagh
Ikallan 'n shinkad
Ikallan 'n mujar
Ikallan 'n tilyaden
Ti'knanen tihussay

Agadez, Kidal
Tamanrasset ingall

C'est un plaisir de les écouter



MrArthurseven

The french verse says:

Aujourd’hui je suis là mais demain je ne sais pas
Parce que la vie c’est comme ça
Parce que la vie c’est comme ça
Les enfants de chez moi
Ils sont forts ... ???

I can't really understand the last words. English translation would sound like:
Today I am here but tomorrow I don't know
Because that's the way life is
Because that's the way life is
Our children
Are strong ???



MayElya1

i found this on net in english 

The world is in flight 
Nobody cares about 
The peopleof the desert who are suffering from thirst 
So what mysteries 
Make the water flow so abundantly in their city 
And even more so in their fields 

Foregoing absence 
I've found only the remains of the camp 
The rain erased the traces of your departure 
My head is astounded 
Because I'm without knowledge 
Stuck in the mud 
Up to my camel's knees 
I'm like the mother camel 
Who's looking for her little ones



All comments from YouTube:

honolulu003

Forget european & american Rap & HipHop......- Tinariwen IS IT !!!! ;-)

Hugo Baptista

very good music made in Malí

marcelo sant'anna

I Discovery this group in spotify and I think his sound is great

imfreeatlass

they were awesome in orlando last night!!

Kevin Dyer

beautiful! Utterly beautiful.

Anne POITRINEAU

30 seconds in and my heartbeat is the beat of the drum. Africa was our past, it is our future...

Anne POITRINEAU

love them, got all cds

appelstoreggae

Le Refrain de Arawan

Agadez, Kidal,
Tamanghassat, Ingall
Ikallan 'n muhagh
Ikallan 'n shinkad
Ikallan 'n mujar
Ikallan 'n tilyaden
Ti'knanen tihussay

Agadez, Kidal
Tamanrasset ingall

C'est un plaisir de les écouter

Imad Bihich

appelstoreggae خويا شي ترجمة للكلمات؟؟

Undawater Wilson

great bass on this

More Comments

More Videos