Imidiwan Ahi Sigdim
Tinariwen Lyrics


Imidiwan ma tennam dagh awa dagh enha semmen
Tenere den tas-tennam enta dagh wam toyyam teglam

Imidiwan ma tennam dagh awa dagh enha semmen
Tenere den tas-tennam enta dagh wam toyyam teglam

Aqqalanagh aljihalat tamattem dagh illa assahat
Aqqalanagh aljihalat tamattem dagh illa assahat

Imidiwan ma tennam dagh awa dagh enha semmen
Tenere den tas-tennam enta dagh wam toyyam teglam

Tenere den tossamat lat medden eha sahat
Aksan kallan s tandallat taqqal enta tisharat

Imidiwan ma tennam dagh awa dagh enha semmen
Tenere den tas-tennam enta dagh wam toyyam teglam

Aqqalanagh aljihalat tamattem dagh assahat
Aqqalanagh aljihalat tamattem dagh assahat

Imidiwan ma tennam dagh awa dagh enha semmen
Tenere den tas-tennam enta dagh wam toyyam teglam

Imidiwan ma tennam dagh awa dagh enha semmen
Tenere den tas-tennam enta dagh wam toyyam teglam

Writer(s): Ibrahim Ag Alhabib

Contributed by Connor V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on specific lyrics, highlight them
Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

sportif tir sportif

FRIENDS, COMPANIONS, HEAR MY TRUTH
AND MY CONVICTION
THESE BANISHMENTS THAT BEFALL US
BRING NO JOY, NEITHER TO MY HEART
NOR TO THAT OF THE YOUTH
YOU SUFFER THE BITTERNESS OF THAT OPPRESSION
WHICH ANNIHILATED THE OLD FOLK
ON WHOM YOU COUNTED
AND TORTURES THE SOUL OF THE HEART
THAT KNOWS NO HATRED



Mohamed Khalifa

FRIENDS, COMPANIONS, HEAR MY TRUTH
AND MY CONVICTION
THESE BANISHMENTS THAT BEFALL US
BRING NO JOY, NEITHER TO MY HEART
NOR TO THAT OF THE YOUTH
YOU SUFFER THE BITTERNESS OF THAT OPPRESSION
WHICH ANNIHILATED THE OLD FOLK
ON WHOM YOU COUNTED
AND TORTURES THE SOUL OF THE HEART
THAT KNOWS NO HATRED



sportif tir sportif

FRIENDS, COMPANIONS, HEAR MY TRUTH
AND MY CONVICTION
THESE BANISHMENTS THAT BEFALL US
BRING NO JOY, NEITHER TO MY HEART
NOR TO THAT OF THE YOUTH
YOU SUFFER THE BITTERNESS OF THAT OPPRESSION
WHICH ANNIHILATED THE OLD FOLK
ON WHOM YOU COUNTED
AND TORTURES THE SOUL OF THE HEART
THAT KNOWS NO HATRED



walid Kh

Amigos, companheiros, ouve a minha VERDADE
E minha convicção
ESTES Banidos que se abatem sobre US
NÃO DÃO JOY, NEM A MEU CORAÇÃO
Nem àquela dos jovens
VOCÊ sofrer a amargura de que a opressão
QUE aniquilaram o popular velha
Em quem você contou
E torturas a alma do CORAÇÃO
QUE não conhece o ódio



Gododo Dz

FRIENDS, COMPANIONS, HEAR MY TRUTH
AND MY CONVICTION
THESE BANISHMENTS THAT BEFALL US
BRING NO JOY, NEITHER TO MY HEART
NOR TO THAT OF THE YOUTH
YOU SUFFER THE BITTERNESS OF THAT OPPRESSION
WHICH ANNIHILATED THE OLD FOLK
ON WHOM YOU COUNTED
AND TORTURES THE SOUL OF THE HEART
THAT KNOWS NO HATRED



اويس القناص

APERÇU

PAROLES

ÉCOUTER

LES INTERNAUTES RECHERCHENT AUSSI

1 sur 4

2 sur 4

Imidiwan ma tennam dagh awa dagh enha semmen
Tenere den tas-tennam enta dagh wam toyyam teglam

Imidiwan ma tennam dagh awa dagh enha semmen
Tenere den tas-tennam enta dagh wam toyyam teglam

Aqqalanagh aljihalat tamattem dagh illa assahat
Aqqalanagh aljihalat tamattem dagh illa assahat

Imidiwan ma tennam dagh awa dagh enha semmen
Tenere den tas-tennam enta dagh wam toyyam teglam

Tenere den tossamat lat medden eha sahat
Aksan kallan s tandallat taqqal enta tisharat

Imidiwan ma tennam dagh awa dagh enha semmen
Tenere den tas-tennam enta dagh wam toyyam teglam



All comments from YouTube:

YOUNES AFQIR

when I was a kid, I was thinking that me and my tribe are the only Amazighs around the world, but it was just my own world.
when I grew up enough to visit other cities in Morocco, I though that Morocco is the only country where people speak Tamazight, but I was wrong again.
but now, I know that we are more numerous even more than what we think.
we still here, we struggle even all the contraints, and I'm so proud of that.
Don't tell me from what country you are, because they are just borders.
Be human,

Aayush Regmi

My life is good in its own way , your life is good in your own way, everyone's life is good in their respective way...its night herein.....Good night...Smoking some good doobies and listening to this ....its a good feeling
Im not able to understand lyrics but i understand the music and its feeling ....Gooooooooood vibes !!!!!

Nefylym

i am you and you are me, and we are one, we are all blue

Make Morocco Great Again

Yoon AFQIR me too hhhh

tamort . hero

we are in libya ..we are ....speck amizge ..and we are dimazighn ...not just only in moroco and gazier....

haven oludawole

Thank you so much. Sending support! 💛💚💙

3 More Replies...

DaddyHun

Last night I heard first time this music (the full album), and it was a great surprise for me how intensely my soul resonated to these melodies coming from so great distance. Not only spatial, but also cultural distance I speak about, I am from Hungary.
I feel however, despite the (apparent?) distance we are yet so close, very close...

mmm

thank you for listening to our music btw search the Tuareg and their cause in Azwad

GaiaHedonia

@Alina Suleyman barbar is an ancient Greek word given to the people of some north African areas by the Romans.

atman errachid

I used to listen to them on an old AM radio. It hurts to know that these folks are struggling to get their land and set a flag that represents them all and no one give a damn about them.. Sheers from the moroccan south-east.. (Merzouga..)

More Comments

More Videos