Ballad Of Tindersticks
Tindersticks Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

The first time we flew it
It was ? and cramped

The vodka running out half-way across the Atlantic
Even the steward screamed and joined in it

We didn't think we were going to make it
Now we're stretched out in wide, furry seats
Flicking through menus

A walk to the bar and there's as much screw-top champagne as we can drink
We're so easy

Taking turns having our photos taken
Sitting in front of smoked windows

Decanters of cheap whiskey in our hands
Drive into Manhattan on a date with a starlet who's just talent
That's what people pay the money to see

Who are we to argue?

Five hours now it's been going on
And still we're watching all of it

Can you really believe all this?
Can he really lie in bed at night and marvel at his own genius?

When do you lose the ability to step back
And get a sense of your own ridiculousness?
They're only songs
Midnight, and it's all over

Now it can really make us laugh
We're standing on our heads drinking sours of crystal schnapps
Now we're unable to step back or step forward

Swallowing a swallow
Tasting it again, it's not so unpleasant

Perhaps it's an acquired taste
The first time, it makes you sick
Then, bit by bit, it becomes delicious

Showbiz people
Always there to be interested in what you say

We are artists; we are sensitive and important
We nod our heads earnestly

Already half-way down the champagne
On our way to leaving the place dry
A $2,000 bar bill

Showbiz picks up the tab
And we're on our way laughing
Laughing at what?
Los Angeles, eight days in
And our sense of irony's running pretty thin

All the friends we've made
Piano interlude not transcribed this time, sorry, just improvise
It's 2 am, it's closing time at the dresden

Marty and Layton play one last sleepy strangers in the night

And the last of the martinis dribble down our chins

We're sitting, chasing the conservation around the table

Jesus, how long have I been in this state?

The limousine's still waiting outside

Anything you want to do?

Anywhere you want to go?

We're on our way to the airport and a plane to Vegas
So many nights lying in bed shaking
Dreaming of pushing my daughter around the supermarket
The joy of seeing all those colors and shapes reflect in her wide eyes
My head leaning on the window
And we're driving through the empty l.a. streets
And everything seems silent and beautiful

A guy's face hits the floor
Police revolvers glistening in the streetlight
Onto Melrose and lurching through a sea of Halloween transvestites
The flight's canceled, but it doesn't matter
We turn this corner to a way that takes us wherever
Up to sunset
We creep up the drive to the shattuck
The suite belushi died in

Or the one Morrison hung out the window
Oh, I'll go for jim's
I would fancy a hotel window-hanging, myself, tonight, man

Straight over to the mini-bar
Open the champagne -- one sip and it's left to wake up to

Anyone hungry?
A team of uniformed waiters lay out an elaborate table for all us to ignore
Oh, the irony

How we're used to living
Back in london on a cold Friday night
Do you want another drink?

Well, I could try
Perhaps we could make it to the atlantic
600 yeards, twenty minutes later
We're pushing through the waiting crowd, all fish eyes

An exclusive door policy

Exclusively for arseholes
And tonight? well, a nod of our heads, and we're inside
Falling down the red, velvety stairs
Limbs flaying, hands searching for something to steady
Pick ourselves up, nothing broken
Just aches in the morning

No one seems to notice
I find a table, champagne arrives

I've been so drunk, I sit and look at you
We try and talk for the first time in a long time

Drunken confession
You shiver, it made you feel sick
We use the rent money to pay the bill
Bumping shoulders, we stumble out into Soho




Slipping over the sleeping bags
Shouting for taxis

Overall Meaning

The song "Ballad of Tindersticks" by the British indie band Tindersticks is a nostalgic reflection on the ups and downs of life as a musician on tour. In the opening verse, the band reminisces about its early days of flying cramped and without enough vodka. They contrast this against their current lifestyle of flying in comfort, drinking screw-top champagne, and being picked up by limousines.


As the song progresses, the band recognizes the absurdity of their lifestyle and the “showbiz” world in which they operate. They express a sense of detachment from their own reality and wonder when they will become too ridiculous to step back and see themselves clearly, especially when it comes to their music.


The song ends with the band traveling back to London, reminiscing about their wild night, drunkenly confessing their feelings to each other, and paying the bar tab with their rent money. As they shout for taxis, the everyday reality of their lives sets in, but they are left with a sense of solidarity and resilience in the face of the challenges of being musicians.


Line by Line Meaning

The first time we flew it
When we first embarked on this journey


It was ? and cramped
The experience was uncomfortable and confined


The vodka running out half-way across the Atlantic
We ran out of vodka while still in the middle of our journey


Even the steward screamed and joined in it
The situation was so chaotic that even the steward joined in expressing frustration


We didn't think we were going to make it
We had doubts about whether or not we would survive the journey


Now we're stretched out in wide, furry seats
Currently, we are comfortably reclined in spacious, luxurious seats


Flicking through menus
Casually browsing through the available options


A walk to the bar and there's as much screw-top champagne as we can drink
Heading to the bar and finding an abundance of easily accessible champagne


We're so easy
We are very relaxed and content


Taking turns having our photos taken
Each of us taking a moment to pose for photographs


Sitting in front of smoked windows
Positioned in front of tinted windows


Decanters of cheap whiskey in our hands
Holding inexpensive whiskey in decanters


Drive into Manhattan on a date with a starlet who's just talent
Driving into Manhattan for a romantic encounter with a talented celebrity


That's what people pay the money to see
This is what people are willing to pay to witness


Who are we to argue?
We have no reason to dispute or question it


Five hours now it's been going on
It has been happening for a continuous period of five hours


And still we're watching all of it
Yet, we remain captivated and continue to observe


Can you really believe all this?
Is it truly possible to believe in all of this spectacle?


Can he really lie in bed at night and marvel at his own genius?
Does he genuinely lay in bed at night, filled with admiration for his own brilliance?


When do you lose the ability to step back
At what point do you no longer possess the capacity to detach yourself


And get a sense of your own ridiculousness?
And acknowledge the absurdity of your own actions?


They're only songs
These are just songs, after all


Midnight, and it's all over
It is now midnight, and everything has come to an end


Now it can really make us laugh
Now, it genuinely brings us amusement


We're standing on our heads drinking sours of crystal schnapps
We are playfully indulging in high-quality schnapps while standing upside down


Now we're unable to step back or step forward
Currently, we find ourselves unable to distance ourselves from the situation or make progress


Swallowing a swallow
Consuming a small bird (metaphorically)


Tasting it again, it's not so unpleasant
Upon revisiting the experience, it is not as unfavorable as originally thought


Perhaps it's an acquired taste
Maybe it requires developing a preference over time


The first time, it makes you sick
Initially, it induces feelings of nausea


Then, bit by bit, it becomes delicious
However, gradually, it evolves into something delightful


Showbiz people
People associated with the entertainment industry


Always there to be interested in what you say
Always attentive and eager to hear what you have to say


We are artists; we are sensitive and important
We view ourselves as artists who possess sensitivity and significance


We nod our heads earnestly
We affirm and acknowledge with genuine sincerity


Already half-way down the champagne
We have already consumed a significant portion of the champagne


On our way to leaving the place dry
Heading towards consuming all the available alcohol at the location


A $2,000 bar bill
A bill amounting to $2,000 for the beverages consumed


Showbiz picks up the tab
The entertainment industry covers the expenses


And we're on our way laughing
And we continue our journey while laughing


Laughing at what?
Finding amusement in what, exactly?


Los Angeles, eight days in
After spending eight days in Los Angeles


And our sense of irony's running pretty thin
We are starting to lose our appreciation for irony


All the friends we've made
All the acquaintances we have encountered


Piano interlude not transcribed this time, sorry, just improvise
Piano music is not included in this transcription, so please imagine it improvisationally


It's 2 am, it's closing time at the dresden
It is 2 am, and the Dresden Room is closing for the night


Marty and Layton play one last sleepy strangers in the night
Marty and Layton perform one final slow, dreamy song for the remaining patrons


And the last of the martinis dribble down our chins
The final drops of the martinis trickle down our chins


We're sitting, chasing the conservation around the table
We are seated, pursuing conversation that circulates among those present at the table


Jesus, how long have I been in this state?
Goodness, how long have I been inebriated like this?


The limousine's still waiting outside
The limousine is patiently waiting outdoors


Anything you want to do?
Do you have any desires or plans?


Anywhere you want to go?
Is there any specific place you would like to visit?


We're on our way to the airport and a plane to Vegas
We are currently en route to the airport, where we will board a plane heading to Las Vegas


So many nights lying in bed shaking
Having spent numerous nights trembling in bed


Dreaming of pushing my daughter around the supermarket
Imagining the joy of guiding my daughter through the aisles of a grocery store


The joy of seeing all those colors and shapes reflect in her wide eyes
Experiencing delight as she marvels at the vibrant colors and forms around her


My head leaning on the window
Resting my head against the windowpane


And we're driving through the empty l.a. streets
As we drive through the deserted streets of Los Angeles


And everything seems silent and beautiful
Everything appears peaceful and aesthetically pleasing


A guy's face hits the floor
A man's face collides with the ground


Police revolvers glistening in the streetlight
The police officers' guns shining under the streetlights


Onto Melrose and lurching through a sea of Halloween transvestites
Proceeding onto Melrose Avenue while passing through a crowd of transvestites dressed for Halloween


The flight's canceled, but it doesn't matter
Although the flight has been canceled, it does not bother us


We turn this corner to a way that takes us wherever
We take a different path that leads us to wherever it goes


Up to sunset
Heading towards Sunset Boulevard


We creep up the drive to the shattuck
We cautiously approach the Shattuck hotel driveway


The suite belushi died in
The hotel room where Belushi, unfortunately, passed away


Or the one Morrison hung out the window
Or the room where Morrison frequented and leaned out of the window


Oh, I'll go for jim's
Oh, I'll choose Jim's room


I would fancy a hotel window-hanging, myself, tonight, man
I personally feel like hanging out of a hotel window tonight


Straight over to the mini-bar
Heading directly to the mini-bar


Open the champagne -- one sip and it's left to wake up to
We uncork the champagne and after just one sip, we set it aside to enjoy in the morning


Anyone hungry?
Is anyone feeling hungry?


A team of uniformed waiters lay out an elaborate table for all us to ignore
A group of waiters in uniform meticulously prepare a lavish table that we all pay no attention to


Oh, the irony
Oh, the irony of this situation


How we're used to living
This is the way we have become accustomed to living


Back in london on a cold Friday night
Returning to London on a chilly Friday night


Do you want another drink?
Would you like another drink?


Well, I could try
Well, I suppose I could have one more


Perhaps we could make it to the atlantic
Maybe we can reach the Atlantic Ocean


600 yeards, twenty minutes later
After 600 yards, approximately twenty minutes pass


We're pushing through the waiting crowd, all fish eyes
We navigate through the crowd, their eyes fixated on us like fish


An exclusive door policy
A policy that grants exclusive access through the door


Exclusively for arseholes
Reserved exclusively for unpleasant individuals


And tonight? well, a nod of our heads, and we're inside
And tonight? Well, we simply nod our heads, and suddenly we are inside


Falling down the red, velvety stairs
Tumbling down the red, velvety stairs


Limbs flaying, hands searching for something to steady
Our limbs flail, our hands desperately seeking something to support us


Pick ourselves up, nothing broken
We manage to stand up, thankfully unharmed


Just aches in the morning
Only experiencing soreness the next morning


No one seems to notice
It appears that no one pays any attention


I find a table, champagne arrives
I locate a table, and moments later, the champagne is served


I've been so drunk, I sit and look at you
I have been so intoxicated that I sit and gaze at you


We try and talk for the first time in a long time
We attempt to have a conversation, which we haven't done in a while


Drunken confession
A confession made while under the influence


You shiver, it made you feel sick
You tremble, as it made you feel unwell


We use the rent money to pay the bill
We utilize the money designated for rent to settle the payment


Bumping shoulders, we stumble out into Soho
Accidentally colliding with each other, we clumsily venture out into Soho


Slipping over the sleeping bags
Tripping over the scattered sleeping bags


Shouting for taxis
Yelling and hailing taxis




Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group
Written by: STUART ASHTON STAPLES, DICKON JAMES HINCHLIFFE, DAVID BOULTER, NEIL TIMOTHY FRASER, MARK ANTHONY STEPHEN COLWILL, ALASDAIR MACAULAY

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@2metersessies

We've also uploaded 'Don't Look Down' of this session: https://www.youtube.com/watch?v=TvbyKKRpCtA

@philipbrady5914

A tip : you can watch series at KaldroStream. Been using them for watching lots of of movies during the lockdown.

@londongrayson4360

@Philip Brady Yea, I've been using Kaldrostream for since december myself :)

@lcole8849

2022 and I'm still listening to Tindersticks' music. ♥

@ruilobato4981

2023 and going!

@sethyb

Stunning

@pontkalleg9266

I am 75. I have always loved the TINDERSTICKS and Stuart STAPLES. I LIVE IN NANTES, SOUTH BRITTANY. ITS ONE MY PREFERRED BANDS.

@teenoso4069

I started a job in Mayfair and frequented many of the places mentioned here. It was surreal listening and doing this in 1997

@annafugagnoli5866

Love this band!

@doddeddo

I love they left the outtake at the beginning, I often come back because the performance is so flawless and little details like these

More Comments

More Versions