Tindersticks, Room 321: We need your help!

  • I can comment on it

  • I know the meaning

  • I can review it

  • I can translate it

Skip to video »
Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Room 321
by Tindersticks

เธอเคยรู้สึกไหม
ว่าดูเหมือนมันมีอะไรทำให้เราใกล้ชิดกัน
เพื่อนเธอกับฉัน
ชอบแซวฉันตอนที่ฉันเคลิ้มที่แอบจ้องมองเธอ
พี่ก็ชวนมาฟังเพลง
นั่งที่ร้านและทานอย่างเดิม
โต๊ะตัวเดิม ข้างๆเธอ
ไม่รู้มาก่อนเธอคือใครแต่เหตุการณ์มาดลใจเราให้พบกัน
ทุกๆคนที่อยู่รอบกาย
ทุกเรื่องราวมันมีความหมาย
ยิ่งนานก็ยิ่งรู้ ยิ่งดูก็ยิ่งชัดเจน
นี่ไม่ใช่ความบังเอิญ ที่เราได้เจอกัน
อาจเป็นพรของสวรรค์ ที่สร้างเราคู่กัน
และมันคือทุกๆสิ่ง ที่ทำให้เราได้รักกัน
มันถูกกำหนดแล้ว มันถูกกำหนดแล้ว
เธออาจเป็นคนที่เดินดิน
และตัวฉันก็ยังเป็นเพียงคนธรรมดา
พรหมลิขิตส่งพวกเขามาทำให้เราได้รักกัน
ทุกๆคนที่อยู่รอบกาย
ทุกเรื่องราวมันมีความหมาย
ยิ่งนานก็ยิ่งรู้ ยิ่งดูก็ยิ่งชัดเจน
นี่ไม่ใช่ความบังเอิญ ที่เราได้เจอกัน
อาจเป็นพรของสวรรค์ ที่สร้างเราคู่กัน
และมันคือทุกๆสิ่ง พวกเขานั้นสร้างมา
ให้คนธรรมดาได้พบปาฏิหารย์
ไม่ใช่ความบังเอิญที่เราได้เจอกัน
อาจเป็นพรของสวรรค์ ที่สร้างเราคู่กัน
และมันคือทุกๆสิ่ง ที่ทำให้เราได้รักกัน
มันถูกกำหนดแล้ว
มันถูกกำหนดแล้ว
คนบนฟ้ากำหนดแล้ว
ให้เราได้รัก... กัน

Contributed by Adalyn P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on specific lyrics, highlight them