He belonged to what has been named "La movida madrileña" of the 1980's
Discography:
1. Neocasal (1981)
2. Etiqueta Negra (1983)
3. Hielo Rojo (1984)
4. Lágrimas de Cocodrilo (1987)
5. Histeria (1990)
Mañana
Tino Casal Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Esclavos de una sociedad
Que lucha hasta morir
Mañana
Para lograr un nuevo Edén
Sobre cenizas de un volcán
Mañana
Cuando la duda sea un error
Cuando consultes a tu ordenador
Ver el futuro señalado en algun mapa
Cuando el archivo de "disquets"
Te hable de guerras que no puedes ver
Ese destino es para tí es el mañana
Deja volar tu inspiración
Frágiles pompas de jabón
Te guiarán al fin, mañana
El joven ruido de tu motor
Será la llave del nuevo amor
Que habras de compartir, mañana
Olor a incienso y lluvia gris
Destino helado tatuado en la piel
El nuevo sexo libre, al fin, de polvo y paja
No me preguntes el porqué
Son tantos años, aún no sé
Pero lo debes seguir hasta mañana
Viejo platillo volador
Con un intenso olor a gas
¡que lejos hoy de tí! Mañana
Juguete herido en el desván,sellado sin poder volar
Soñando despegar
Mañana
The lyrics of Tino Casal's song Mañana are a reflection on the struggle and uncertainty of life. The song speaks about being anchored between good and evil and being slaves to a society that fights until death. The chorus repeats the word "mañana," which means tomorrow in Spanish, suggesting that the struggles of today will continue into the future. The lines "to achieve a new Eden, on the ashes of a volcano, you will have to fight" reflect the idea that in order to bring about change, we must first confront destruction and chaos.
The song then goes on to speak about the future and the role of technology in shaping it. The line "when you consult your computer for the future marked on a map" references the idea of relying on technology to predict the future. The song touches on the danger of this reliance on technology, represented by the line "when the archive of disks tells you about wars you cannot see." In the end, the song emphasizes the importance of personal inspiration and creativity, represented by the image of fragile soap bubbles guiding the way.
Line by Line Meaning
Anclados entre el bien y el mal
We are stuck in-between good and evil
Esclavos de una sociedad
We are slaves to society
Que lucha hasta morir
A society that fights until death
Mañana
Tomorrow
Para lograr un nuevo Edén
In order to achieve a new Eden
Sobre cenizas de un volcán
Over the ashes of a volcano
Tendras que combatir
You'll have to fight
Cuando la duda sea un error
When doubt is a mistake
Cuando consultes a tu ordenador
When you consult your computer
Ver el futuro señalado en algun mapa
Seeing the future marked on a map
Cuando el archivo de 'disquets'
When the file of 'disks'
Te hable de guerras que no puedes ver
Speaks to you about wars that you cannot see
Ese destino es para tí es el mañana
That destination is for you tomorrow
Deja volar tu inspiración
Let your inspiration fly
Frágiles pompas de jabón
Fragile soap bubbles
Te guiarán al fin, mañana
Will guide you in the end, tomorrow
El joven ruido de tu motor
The young noise of your engine
Será la llave del nuevo amor
Will be the key to new love
Que habras de compartir, mañana
That you'll have to share, tomorrow
Olor a incienso y lluvia gris
Smell of incense and gray rain
Destino helado tatuado en la piel
Frozen destiny tattooed on the skin
El nuevo sexo libre, al fin, de polvo y paja
New free sex, finally, of dust and straw
No me preguntes el porqué
Don't ask me why
Son tantos años, aún no sé
It's been so many years, I still don't know
Pero lo debes seguir hasta mañana
But you must keep going until tomorrow
Viejo platillo volador
Old flying saucer
Con un intenso olor a gas
With a strong smell of gas
¡que lejos hoy de tí! Mañana
So far from you today! Tomorrow
Juguete herido en el desván,sellado sin poder volar
Toy wounded in the attic, sealed without being able to fly
Soñando despegar
Dreaming of taking off
Mañana
Tomorrow
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@DANIEL-mr7br
Hola MIGUEL ÁNGEL
No tiene que ver con ningún niño,
Sino con los sueños ROTOS,
Al referirse al juguete herido en el desván, son las fantasías que teníamos en la infancia y que nunca volverán, se quedaron olvidadas al tener nuevas ilusiones,
Y el nuevo sexo libre de polvo y paja,
es la primera vez que te entregas a alguien y crees que es la mejor y se desvanece como el polvo y el amor tan frágil como la paja el desamor y las ilusiones rotas que se desvanecenen el tiempo, esperando un verdadero amor que NO se quiebre y se desvanezca,
Los niños de aquella época éramos niños inocentes no nos enterabamos de nada,
Ahora nos dan mil vueltas,
Nisiquiera los adultos se enteran,
Tino lo contó en una entrevista, sus canciones tienen muchos significados y van más allá de la letra, hay que pensar que todas las canciones son muy personales,
Un CORDIAL SALUDO desde MADRID 🙋🍻.
@alejandroramirezmartinez3676
Excelente canción, hasta suena profetica! mil gracias por ponerla a nuestro alcance! Saludos desde Mexico.
@gracielamartinezalvarez3709
Miles de gracias por compartir este vídeo. ¿Que sería de mi sin poder ver al gran TINO CASAL? Al menos nos quedaron vídeos de sus actuaciones, discos, entrevistas.... era ÚNICO e IRREPETIBLE.
@franciscojavierdomenefernandez
Lo conocí en persona y hable con él en un concierto y me pareció un hombre brillante.
@rosafiol4611
Que suerte. 💖
@franciscojavierdomenefernandez
Gracias. Era un hombre fascinante.
@rosafiol4611
@Francisco Javier Domene Fernandez Gracias Francisco Javier. Si que lo era. Saludos.
@franciscojavierdomenefernandez
Gracias
@fedeguijarro9484
Yo le pedí un autógrafo y me firmó en el brazo cuanto me pesa haberme lavado
@syrkaros5815
Se adelantó 30 años a la moda. Qué genio
@mariadoloressuarez9876
Ni hoy ni nunca saldrá un artista tan genuino como Tino Casal