Later als ik groter ben
Tino Martin Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De klap tikte nog na
Maar ik wist wie ik wou worden
Ik liet ze los, de koude getallen
Ze wezen mij nog na
Maar ik volgde niet de woorden
Later als ik groter ben
Later als je mij herkent
Blijf ik wie ik ben (ohoh ohohoh, ohoh ohohoh)
Het zat erin maar het wilde niet komen
Het wachten op de dag
Ik wist dat ik het niet kon dwingen
Ik raakte aan waarover ik droomde
Ik wist niet wat ik zag
Tot ik begreep dat ik moest zingen
Later als ik groter ben
Weet ik wie ik ben (ohoh ohohoh, ohoh ohohoh)
Later als je mij herkent
Blijf ik wie ik ben (ohoh ohohoh, ohoh ohohoh)
Ik ben alleen, hoe kan het ook anders?
Maar ik weet nog wat ik zocht
Het is nu later
En om mij heen is alles veranderd
Maar ik ken die jongen nog
Het is nu later
Het is nu later (ohoh ohoooh)
Het is nu later (ohoh ohoooh)
Het is nu later (ohoh ohoooh)
Het is nu later!
Later als ik groter ben
Weet ik wie ik ben (ohoh ohohoh, ohoh ohohoh)
Later als je mij herkent
Blijf ik wie ik ben (ohoh ohohoh, ohoh ohohoh)
Blijf ik wie ik ben
The lyrics of Tino Martin's song "Later als ik groter ben" reflect a journey of self-discovery and self-acceptance. In the first verse, the singer describes a moment of clarity where the realization of who they want to become hits them like a sudden impact. Despite the doubts and criticism from others ("koude getallen" referring to cold numbers or statistics), the singer chooses to ignore the negativity and follows their own path, determined to become the person they envision.
The chorus conveys a sense of anticipation and confidence in embracing one's true self in the future. The repeated lines emphasize the certainty of knowing oneself better in the future and maintaining integrity and authenticity when others finally recognize and acknowledge the singer for who they truly are. The melody of the chorus adds an uplifting and empowering tone to the message of self-assurance and staying true to oneself.
The second verse delves into the frustrations and uncertainties that come with pursuing one's dreams. Despite the challenges and waiting for the right moment to come, the singer realizes that true fulfillment comes from engaging with their passions. The act of singing becomes a metaphor for expressing their innermost desires and aspirations, leading them towards a clearer sense of purpose and direction.
As the song progresses, the singer reflects on the passage of time and the changes that have occurred, recognizing both the external transformations and the core essence of who they are. The repetition of "Het is nu later" signifies a moment of reflection and acknowledgment of the journey taken to reach this point, reinforcing the idea that despite the external changes, the singer's inner identity remains unchanged. Embracing the past while looking towards the future, the singer reaffirms their commitment to staying true to themselves, no matter how much they have grown or evolved.
In summary, "Later als ik groter ben" is a song that celebrates the journey of self-discovery, resilience, and authenticity. It conveys a message of staying true to oneself, overcoming doubts and challenges, and embracing personal growth and transformation while holding onto one's core identity. The song's emotional depth and empowering lyrics resonate with listeners who are navigating their own paths of self-realization and self-acceptance.
Line by Line Meaning
Ik was eruit, het kwartje gevallen
I had figured it out, the realization hit me
De klap tikte nog na
The impact was still reverberating
Maar ik wist wie ik wou worden
But I knew who I wanted to become
Ik liet ze los, de koude getallen
I let go of the cold numbers
Ze wezen mij nog na
They still pointed at me
Maar ik volgde niet de woorden
But I didn't follow the words
Het zat erin maar het wilde niet komen
It was there but it didn't want to come out
Het wachten op de dag
Waiting for the day to come
Ik wist dat ik het niet kon dwingen
I knew I couldn't force it
Ik raakte aan waarover ik droomde
I touched on what I dreamt about
Ik wist niet wat ik zag
I didn't know what I saw
Tot ik begreep dat ik moest zingen
Until I understood that I had to sing
Ik ben alleen, hoe kan het ook anders?
I am alone, how could it be otherwise?
Maar ik weet nog wat ik zocht
But I still know what I was searching for
Het is nu later
It is now later
En om mij heen is alles veranderd
And everything around me has changed
Maar ik ken die jongen nog
But I still know that boy
Het is nu later (ohoh ohoooh)
It is now later
Later als ik groter ben
Later when I am older
Weet ik wie ik ben (ohoh ohohoh, ohoh ohohoh)
I will know who I am
Later als je mij herkent
Later when you recognize me
Blijf ik wie ik ben (ohoh ohohoh, ohoh ohohoh)
I will remain who I am
Writer(s): Norman Bonink, Paskal Jakobsen, Peter Slager, Bas Jan Bas Kennis
Contributed by Anna D. Suggest a correction in the comments below.