Born Constantino Rossi in Ajaccio, Corsica, France, he became a tenor of French cabaret and one of the great romantic idols of his time. Gifted with an operatic voice, a "Latin Lover" persona made him a movie star as well. Over his career, Rossi made hundreds of records and appeared in more than 25 films, the most notable of which was the 1953 production, Si Versailles m'était conté directed by Sacha Guitry. His romantic ballads had women swooning and his art-songs by Jules Massenet (1842-1912), Reynaldo Hahn (1875-1947), and other composers helped draw sold out audiences wherever he performed.
As a young man, he played guitar and sang at a variety of small venues in his hometown of Ajaccio before going on to perform in Marseilles and at resort clubs along the French Riviera. In the early 1930s he went to Paris and within a few years achieved enormous success, joining a Columbia Records roster that included the biggest stars of the day such as Lucienne Boyer, Damia, Pills et Tabet, Mireille, and Jean Sablon.
Rossi's success was greatly aided by songwriter Vincent Scotto (1876-1952), who wrote his first hits and collaborated with him for many years, composing and arranging many Rossi songs. Prior to World War II. Rossi was a major box office attraction in the French speaking world but expanded his audience to America with a 1938 visit followed up by wartime tours across the USA and Canada. In 1946, his song "Petit Papa Noël" sold more than thirty million copies worldwide. A Christmas classic for the family, the song still sells by the thousands each Yuletide season. The recipient of many musical awards, including the prestigious Grand Prix du Disque, Tino Rossi is the most popular personality to ever come from Corsica other than Napoleon Bonaparte.
In 1947 he married Lilia Vetti, a young dancer he met while making a film. They would have a son together in a marriage that lasted for a lifetime. A star of film and the operetta scene, Tino Rossi's career also evolved into the television era, appearing in a number of popular variety shows. Age, and the advent of rock and roll in the 1960s saw him take backstage with the new generation of music lovers but he remained enormously popular with a following built up over fifty years of performing.
In 1982, for his contribution to France and its culture, President François Mitterrand named Tino Rossi a Commander of the Legion of Honor. That same year Rossi gave his last public performance at the Casino de Paris, a show that popular demand turned into a three month stint.
Tino Rossi died of pancreatic cancer in 1983 in Neuilly-sur-Seine, Hauts-de-Seine, France. His body returned to his native Ajaccio for burial in the family plot at the local cemetery. His hometown named a street and the sailing harbor in his honor and at Nogent-sur-Marne, on the River Marne in Paris, there is a square named Tino Rossi Square.
Le plus beau tango du monde
Tino Rossi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Des voix de rêve chantaient pour nous
Minute brève du cher passé
Pas encor' effacé
Le plus beau
De tous les tangos du monde
C'est celui
Que j'ai dansé dans vos brasJ'ai connu
D'autres tangos à la ronde
Mais mon cur
N'oubliera pas celui-là
Son souvenir me poursuit jour et nuit
Et partout je ne pense qu'à lui
Car il m'a fait connaître l'amour
Pour toujours.
Le plus beau
De tous les tangos du monde
C'est celui
Que j'ai dansé dans vos bras
Il est si tendre que nos deux corps
Rien qu'à l'entendre, tremblent encor'
Et sans attendre, pour nous griser
Venez... venez danser
Le plus beau
De tous les tangos du monde
C'est celui
Que j'ai dansé dans vos bras
J'ai connu
D'autres tangos à la ronde
Mais mon cur
N'oubliera pas celui-là
Son souvenir me poursuit jour et nuit
Car il m'a fait connaître l'amour
Pour toujours.
Le plus beau
De tous les tangos du monde
C'est celui
Que j'ai dansé dans vos bras
The song "Le plus beau tango du monde" by Tino Rossi is a nostalgic and sentimental ballad about a couple's memories of a beautiful tango they once danced together. The lyrics evoke a sense of longing for the past and for the intense feelings of love and connection experienced while dancing. The singer reminisces about how the tango they danced was the most beautiful in the world, and how it awakened in him a love that he will never forget. He recalls the sensations of their bodies trembling with the music and the intoxicating feeling of getting lost in the dance.
The lyrics are romantic and wistful, suggesting that the couple has since separated and that the memory of the tango is all that remains of their relationship. The singer's heart will never forget that special moment they shared, and the tango becomes a symbol of their lost love. The repeated refrain of "Le plus beau de tous les tangos du monde" (The most beautiful of all tangos in the world) emphasizes the significance of this particular dance, and how it has stayed with the singer long after the music stopped playing.
Line by Line Meaning
Près de la grève, souvenez-vous
Remember near the shore
Des voix de rêve chantaient pour nous
Dreamy voices were singing for us
Minute brève du cher passé
Brief moment of the dear past
Pas encor' effacé
Not yet erased
Le plus beau
The most beautiful
De tous les tangos du monde
Of all the tangos in the world
C'est celui
It is the one
Que j'ai dansé dans vos bras
That I danced in your arms
J'ai connu
I have known
D'autres tangos à la ronde
Other tangos around
Mais mon cœur
But my heart
N'oubliera pas celui-là
Will not forget that one
Son souvenir me poursuit jour et nuit
Its memory haunts me day and night
Et partout je ne pense qu'à lui
And everywhere I only think of it
Car il m'a fait connaître l'amour
Because it made me know love
Pour toujours.
Forever.
Il est si tendre que nos deux corps
It is so tender that our two bodies
Rien qu'à l'entendre, tremblent encor'
Just by hearing it, still tremble
Et sans attendre, pour nous griser
And without waiting, to exhilarate us
Venez... venez danser
Come... come dance
Le plus beau
The most beautiful
De tous les tangos du monde
Of all the tangos in the world
C'est celui
It is the one
Que j'ai dansé dans vos bras
That I danced in your arms
Writer(s): Rene Ernest Antoine Crescenzo, Henri Allibert, Vincent Baptiste Scotto, Raymond Henri Ovanessian
Contributed by Colton K. Suggest a correction in the comments below.
@alaincubeddu4490
Près de la grève, souvenez-vous
Des voix de rêve chantaient pour nous
Minute brève du cher passé
Pas encor' effacé
Le plus beau
De tous les tangos du monde
C'est celui
Que j'ai dansé dans vos bras
J'ai connu
D'autres tangos à la ronde
Mais mon cœur
N'oubliera pas celui-là
Son souvenir me poursuit jour et nuit
Et partout je ne pense qu'à lui
Car il m'a fait connaître l'amour
Pour toujours.
Le plus beau
De tous les tangos du monde
C'est celui
Que j'ai dansé dans vos bras
Il est si tendre que nos deux corps
Rien qu'à l'entendre, tremblent encor'
Et sans attendre, pour nous griser
Venez...venez danser
Le plus beau
De tous les tangos du monde
C'est celui
Que j'ai dansé dans vos bras
J'ai connu
D'autres tangos à la ronde
Mais mon cœur
N'oubliera pas celui-là
Son souvenir me poursuit jour et nuit
Et partout je ne pense qu'à lui
Car il m'a fait connaître l'amour
Pour toujours.
Le plus beau
De tous les tangos du monde
C'est celui
Que j'ai dansé dans vos bras
@yolandejedidia5165
Je suis aide soignante, cette chanson donne vraiment le sourire 🎉❤ au personne âgées, ils adorent la chansons. Merci c’est un vrai merveille
@EdwigeNadègeMouafoDjoukouo
Nous avons accompagné ma mère à sa dernière demeure sous cette magnifique chanson. Elle repose désormais auprès de l'homme qu'elle a toujours aimé. Reposez en paix mes parents adorés❤❤❤
@chantalleguerchois4887
Une pensée pour mon cher papa qui chantait cette chanson merveilleusement bien et dansait ce tango tout aussi bien ❤
@mpbabacool1952
Une pensée à mon papa qui m'a appris à danser sur cette chanson,tu me manques papa je ne te l' ai pas dit avant que tu partes c'était le 14/02/1985 40 ans dans une semaine,je t'aime papa et tu manques ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
@danieviola9697
Ce qu'on a pu danser ce tango avec mon mari , c'est loin tout ça ! Mais son souvenir me poursuit jour et nuit !
@carolevictorion6090
Aujourd'hui je l'écoute car c'est l'anniversaire de ma défunte grand mère 😙😙
@doloresarlettefangulalonso9410
J'ai 74 ans et c'est ma maman qui la chantait
@danieleghiamphy2454
Oui, bien sûr,cette musique,cette danse,font partie de nos souvenirs.
@lisepougeau4825
Je la chante dans les maisons de retraites ou je chante bénévolement...et quelle émotion de voir nos anciens se lever pour danser...ce que disent leurs yeux est si pure si tendre...
@vivianechavasse-j5l
Parfait il ont Besoin de ces musique pour les refaire vivre ,c’est du bon boulot continue comme ça.amitiés viviane 🤩🤩🤩🤩👩🦼👩🦼👩🦼👩🦼