Born Constantino Rossi in Ajaccio, Corsica, France, he became a tenor of French cabaret and one of the great romantic idols of his time. Gifted with an operatic voice, a "Latin Lover" persona made him a movie star as well. Over his career, Rossi made hundreds of records and appeared in more than 25 films, the most notable of which was the 1953 production, Si Versailles m'était conté directed by Sacha Guitry. His romantic ballads had women swooning and his art-songs by Jules Massenet (1842-1912), Reynaldo Hahn (1875-1947), and other composers helped draw sold out audiences wherever he performed.
As a young man, he played guitar and sang at a variety of small venues in his hometown of Ajaccio before going on to perform in Marseilles and at resort clubs along the French Riviera. In the early 1930s he went to Paris and within a few years achieved enormous success, joining a Columbia Records roster that included the biggest stars of the day such as Lucienne Boyer, Damia, Pills et Tabet, Mireille, and Jean Sablon.
Rossi's success was greatly aided by songwriter Vincent Scotto (1876-1952), who wrote his first hits and collaborated with him for many years, composing and arranging many Rossi songs. Prior to World War II. Rossi was a major box office attraction in the French speaking world but expanded his audience to America with a 1938 visit followed up by wartime tours across the USA and Canada. In 1946, his song "Petit Papa Noël" sold more than thirty million copies worldwide. A Christmas classic for the family, the song still sells by the thousands each Yuletide season. The recipient of many musical awards, including the prestigious Grand Prix du Disque, Tino Rossi is the most popular personality to ever come from Corsica other than Napoleon Bonaparte.
In 1947 he married Lilia Vetti, a young dancer he met while making a film. They would have a son together in a marriage that lasted for a lifetime. A star of film and the operetta scene, Tino Rossi's career also evolved into the television era, appearing in a number of popular variety shows. Age, and the advent of rock and roll in the 1960s saw him take backstage with the new generation of music lovers but he remained enormously popular with a following built up over fifty years of performing.
In 1982, for his contribution to France and its culture, President François Mitterrand named Tino Rossi a Commander of the Legion of Honor. That same year Rossi gave his last public performance at the Casino de Paris, a show that popular demand turned into a three month stint.
Tino Rossi died of pancreatic cancer in 1983 in Neuilly-sur-Seine, Hauts-de-Seine, France. His body returned to his native Ajaccio for burial in the family plot at the local cemetery. His hometown named a street and the sailing harbor in his honor and at Nogent-sur-Marne, on the River Marne in Paris, there is a square named Tino Rossi Square.
Monsieur père Noël
Tino Rossi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dans la nuit blanche de Noël
Et sur terre il apportera
Un peu des merveilles du ciel
Bientôt quand minuit sonnera
Les bons vieux mages de l’Orient
Rajeuniront de deux milles ans
Dansez les santons et les roisClochers préparez vos chansons
Enfants chantez à l’unisson
Voici vos cadeaux de Noël
La joie et la paix dans les cœurs tombent du ciel
Bientôt Père Noël reviendra
Dans la belle nuit éternelle
Que chacun se donne le bras
Entrez dans la ronde c’est Noël
L’hiver à pas de loup à a pénétré dans la maison
Adieu les bois, les près, les arbres verts et les gazons
Il a mangé les fruits, il a volé les fleurs
Mais il nous reste encore l’espoir au fond du cœur
Bientôt Père Noël reviendra
Dans la nuit blanche de Noël
Et sur terre il apportera
Un peu des merveilles du ciel
Bientôt quand minuit sonnera
Les bons vieux mages de l’Orient
Rajeuniront de deux milles ans
Dansez les santons et les rois
Clochers préparez vos chansons
Enfants chantez à l’unisson
Voici vos cadeaux de Noël
La joie et la paix dans les cœurs tombent du ciel
Bientôt Père Noël reviendra
Dans la belle nuit éternelle
Que chacun se donne le bras
Entrez dans la ronde c’est Noël
The lyrics to Tino Rossi's song "Père Noël reviendra" (Santa Claus will come back soon) are filled with anticipation and joy for the arrival of Christmas and all the wonders it brings. The song describes the moment when Santa Claus returns on Christmas Eve, bringing a little bit of the heavenly wonders to Earth. The lyrics evoke the image of a white Christmas night, where Santa Claus spreads joy and peace in people's hearts.
The song emphasizes the traditional elements of Christmas, mentioning the three wise men from the East who will rejuvenate by two thousand years at midnight. It invites everyone to dance like the "santons" (small figurines used in nativity scenes) and the kings. The lyrics encourage church bells to prepare their songs and children to sing in unison, as Christmas gifts of joy and peace fall from the sky.
The second part of the song shifts the focus to the winter season, describing how the winter sneaked into the house silently, bidding farewell to the woods, meadows, green trees, and lawns. It mentions how winter has taken away the fruits and flowers, but there is still hope remaining deep within the heart.
Overall, the lyrics of "Père Noël reviendra" celebrate the magic and essence of Christmas, highlighting the joy, unity, and hope that the season brings.
Line by Line Meaning
Bientôt Père Noël reviendra
Soon Father Christmas will come back
Dans la nuit blanche de Noël
In the white night of Christmas
Et sur terre il apportera
And on earth he will bring
Un peu des merveilles du ciel
A little bit of the wonders from the sky
Bientôt quand minuit sonnera
Soon when midnight strikes
Les bons vieux mages de l'Orient
The good old Magi from the East
Rajeuniront de deux milles ans
Will become two thousand years younger
Dansez les santons et les rois
Dance the santons and the kings
Clochers préparez vos chansons
Bell towers, prepare your songs
Enfants chantez à l'unisson
Children, sing in unison
Voici vos cadeaux de Noël
Here are your Christmas presents
La joie et la paix dans les cœurs tombent du ciel
Joy and peace in hearts come from the sky
Bientôt Père Noël reviendra
Soon Father Christmas will come back
Dans la belle nuit éternelle
In the beautiful eternal night
Que chacun se donne le bras
Let everyone join hands
Entrez dans la ronde c’est Noël
Enter the circle, it's Christmas
L'hiver à pas de loup à a pénétré dans la maison
Winter silently entered the house
Adieu les bois, les près, les arbres verts et les gazons
Farewell to the woods, meadows, green trees, and lawns
Il a mangé les fruits, il a volé les fleurs
It ate the fruits, it stole the flowers
Mais il nous reste encore l'espoir au fond du cœur
But we still have hope deep in our hearts
Bientôt Père Noël reviendra
Soon Father Christmas will come back
Dans la nuit blanche de Noël
In the white night of Christmas
Et sur terre il apportera
And on earth he will bring
Un peu des merveilles du ciel
A little bit of the wonders from the sky
Bientôt quand minuit sonnera
Soon when midnight strikes
Les bons vieux mages de l'Orient
The good old Magi from the East
Rajeuniront de deux milles ans
Will become two thousand years younger
Dansez les santons et les rois
Dance the santons and the kings
Clochers préparez vos chansons
Bell towers, prepare your songs
Enfants chantez à l'unisson
Children, sing in unison
Voici vos cadeaux de Noël
Here are your Christmas presents
La joie et la paix dans les cœurs tombent du ciel
Joy and peace in hearts come from the sky
Bientôt Père Noël reviendra
Soon Father Christmas will come back
Dans la belle nuit éternelle
In the beautiful eternal night
Que chacun se donne le bras
Let everyone join hands
Entrez dans la ronde c'est Noël
Enter the circle, it's Christmas
Lyrics © BEUSCHER ARPEGE
Written by: RENE DENONCIN, NOEL COUTISSON, GINO GOMEZ (JACK LEDRU), CHARLES GRASSI, Gino (Jack Ledru) Gomez
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@neesousunebonneetoile
C'est le petit papa noël 🎅de toute mon enfance.C'est Tino Rossi qui la chante le mieux.C'est chanson est éternelle.J'espere pouvoir la faire écouter un jour à mes petits enfants.J'ai 62 ans et je n'en ai pas encore malheureusement.J'ai toujours une grande émotion en écoutant cette chanson .Bon Noël à tous 🎅
@marie-francefiorenzano666
Bon Noël à tous
@AsmahenFrey
C'est une période Magique, alors faites un voeux et j'espère de tout mon coeur qu'il se réalisera noël prochain peu être vous aurez le plus beau cadeau du monde 🙏 je vous souhaite un joyeux Noël, tenez moi au courant d'ici une année 🙏🙏☀️🎄🎁🎇
@angerouge669
Ma maman était amoureuse de Tino Rossi. Cette chanson, les enfants la chantaient tout le mois de décembre. Une merveille. Merci de nous l'avoir partager
@emilemayard2369
J était petit je suis né en 1943 et mes grands parents avaient un phonographe et nous écoutions cette merveilleuse chanson en regardant la neige tomber à travers les vitres avec comme chauffage un poêle crapaud la belle époque
@crapaudinne
Rien n'est comparable à cette chanson qui a traversé les années sans prendre une ride....
@degrak
Avec mon père, on écoute cette chanson chaque année. Mon père est récemment décédé, mais il est encore avec moi, écoutant cette chanson de Tino Rossi à Noël. Joyeux Noël papa, et à tous un Joyeux Noël
@annefavreau2817
Mon papa s appelle Denis et Tino Rossi est son chanteur préféré . . . Joyeux noel
@jeremybeau8334
On n’habite pas en France, mais mon pére ma aussie montre cette chanson. Joyeux Noel.
@decryptage7535
Mes condoléances. Votre papa vous regarde d'en Haut désormais. Quand vous mettrez ce morceau le soir de Noël, il sera dans votre cœur.