Tiro De Gracia empezo a destacarse en el ambiente underground por sus energicas presentaciones en vivo y su estilo directo y positivo.
A comienzos de 1996, la productora audiovisual CUBO NEGRO y el director de T.V. Juan Sebastian Dominguez idearon un programa de television dedicado al hip hop y la participacion de Tiro De Gracia sorprendio a todos los presentes y Juan Sebastian Dominguez decidio presentar a Tiro De Gracia a los musicos Patricio Loaiza y Camilo Cintolesi. Despues de seis meses de trabajo, Tiro De Gracia daba a luz una nueva produccion independiente: El Demo Final; que contenia la participacion de Juan Sativo, Lengua Dura, Zaturno, Adonai, Camilo y algunos musicos invitados como Quique Neira, Dj Notsag y Dj Barsa. Este nuevo material fue difundido por algunas radios (Rock and Pop y Zero) y presentado al sello EMI. La respuesta no se hizo esperar y en noviembre del 96 , Tiro De Gracia firma un contrato exclusivo con EMI y empieza a preparar su primer largaduracion: "Ser humano".
A fines del 1996 Tiro De Gracia coopero con los Tetas, con el Grafittis que aparece en el video "Corazón De Sandia", y con el tema "Cha-Cha-Cha" en el que cuentan con el apoyo de Juan Sativo. Esta colaboracion motiva una serie de actuaciones en conjunto y la invitacion de Tiro De Gracia a Los Tetas para colaborar en la cancion "Nuestra Fiesta (okupa,segura y no molesta)" del disco "Ser Hümano".
Ser Hümano se empieza a grabar en mayo de 1997 y el resultado, despues de 3 meses de trabajo, son 16 canciones de sonoridades muy diversas entre si, pero con la lirica y la expresividad caracteristica de Tiro De Gracia.
En el disco participan como musicos invitados: Joe Vasconcellos, Los Tetas, Chancho en Piedra, Pedro Foncea, Quique Neira , Carlos Cabezas y Ema Pinto, entre otros. La primera cancion destacada del disco Ser Hümano es "El juego verdadero" que ha sido ampliamente difundida por la radio Rock and Pop y ya cuenta con un video clip realizado en cine por la productora CUBO NEGRO, filmado en el museo de historia natural de Quinta Normal y que es actualmente transmitido por la cadena Mtv y ocupo un lugar en el ranking latinoamericano de musica.
Tiro De Gracia ha desarrollado tres video clips mas de su exitoso disco "Ser Hümano", ellos son "Viaje Sin Rumbo", "Melaza" y "Chupacabras", estos dos ultimos con poca difusion.
Despues de grabar su primer largaduracion, renuncia el cerebro musical del grupo, Camilo Cintolesi, por discrepancias entre sus integrantes.
Al año siguiente (1999) TdG lanzo un nuevo disco"Decision", el cual fue grabado en New York, y conto con la colaboracion de Ivan Rodriguez . Pese a la distancia que toman de muchas instituciones y personas, en este album incluyen un tema encargado por el Ministerio de Justicia sobre la detencion por sospecha, titulado "Malasya". Tambien ofrecen un discurso sobre la paternidad responsable en "Eso de ser papa". El primer single habla de la marginacion territorial y social. Se llama "El joven de la pobla".
En Junio del 2000, Zaturno de desvincula de la banda, para concentrarse en el desarrollo de un nuevo grupo: "Tapia Rabia Jackson", integrado por antiguos colaboradores de colectivos de La Florida y Puente Alto, como Contrafaz y Kiclan.
Tiro de Gracia, en tanto, continuaría como trío, con los MC's Juan Pincel y Lengüa Düra, y el tecladista y programador Adonai.
A mediados de Septiembre del 2001, sale el tercer largaduración de la banda: Retorno de misericordia, que tiene en “Sueños” su primer promocional que constituye una recuperación de la idea original de dúo. De hecho, tal como en el primer trabajo, la foto de portada remite, de manera excluyente, a Juan Sativo y a Lengua Dura e instala a cualquier otro músico en la calidad de invitado. Han optado por un enfoque más individualista y aunque esto podría ligarse a una vuelta a las raíces fundaciones de Tiro de Gracia, la pareja ha evolucionado. En letras, sus textos expresan tanto su visión del trabajo colectivo y de los amigos (“Mi casa”) hasta la relación con la marihuana (“María”). Se les observa más concisos (esta vez sólo hicieron 11 canciones) y muestran una declarada apertura musical, que incluye desde guajira (“El hip & el hop show”) hasta aires andinos, marcados por la presencia de charango (“América”), sumados al tradicional funk y al alianza con el reggae que deriva en raggamuffin.
-Actualmente Tiro De Gracia esta integrado por Juan Pincel (voz), Lengüa Düra (voz) y Adonai (Samplers, Teclados y Drum Machine)
Juan Pincel Aparte de cantar soul, escribe metaforas y mezcla su estylo con letras peoticas siempre bien elaborado. Se ha convertido en la cuota de definición del estilo del grupo.
Lengüa Düra Es el que habla de la parte social y del entorno que lo rodea. Su fluidez en el escenario, lo convierten en un preciado elemento en el grupo. Adonai Esta a cargo del teclado y la programacion, con la partida de Camilo y Zaturno se ha convertido en la base musical del grupo.
Nuestra Fiesta
Tiro De Gracia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
TdG está en la casa
alzando su melaza por toda la raza
nueve siete en la casa
¡¡ésta es nuestra fiesta!!!
...
TdG está en la casa
alzando su melaza por toda la raza
un tren se desprende de mi mente
chk chk chk pau vente (mente)
fat cap tagada TdG
funk-bián oveja negra
my funky family: Bestia º Zatur º Tetas
vacilando en esta nuestra fiesta
ñiño chico
entregando mi estilo
palabra fuerte que represento
vengo de adentro
de donde nacen los ghettos
¡¡Okupa, Segura y no Molesta !!
escúchalo, este año
tendrás una fiesta de mayor tamaño
escúchalo, este año
tendrás una fiesta de mayor tamaño
invasión de 20 y 4 kilates
tiempo de T
vísangre al ataque
con el tiro perfecto
TdG 2:20 electro
mi función es el ritmo
en esta canción
no soy un espejismo
estoy acá
tal cual está mi voz
es yo !!
ésta es nuestra fiesta
TdG está en la casa
alzando su melaza por toda la raza
TdG está en la casa
alzando su melaza por toda la raza
Nuestra Fiesta
The song "Nuestra Fiesta" by Tiro De Gracia is a celebration of unity, positivity, and pride. The opening lines "TdG está en la casa, alzando su melaza por toda la raza" signify that the Chilean hip-hop group Tiro De Gracia is present and ready to spread their message to all people. They declare that this is "nuestra fiesta," or our party, and that anyone who doesn't like it can leave. The lyrics also call attention to the group's roots in the ghetto and their dedication to representing their community. They shout out specific neighborhoods like "Okupa, Segura y no Molesta" and use phrases like "palabra fuerte que represento" to convey their sense of pride and identity.
Throughout the song, Tiro De Gracia mixes Spanish and English and incorporates references to hip-hop culture, such as "fat cap tagada" and "funk-bián oveja negra." They also mention other members of their "funky family" like Bestia, Zatur, and Tetas. Despite these nods to their genre, the overall tone of the song is celebratory and inclusive. They use the phrase "por toda la raza" repeatedly to emphasize that their message is for all people.
Overall, "Nuestra Fiesta" is a lively and energetic song that encourages unity and self-expression. Tiro De Gracia is proud of their identity as Chilean hip-hop artists and is eager to spread their message to all listeners.
Line by Line Meaning
Algo nuevo
Something new
TdG está en la casa alzando su melaza por toda la raza
TdG is in the house, hyping up the crowd with their music for everyone in their community
nueve siete en la casa ¡¡ésta es nuestra fiesta!!!
1997, and this is our party!
si no te gusta toma ésta
If you don't like it, take this
un tren se desprende de mi mente chk chk chk pau vente (mente) fat cap tagada TdG
A train departs from my mind, with a catchy rhythm, and TdG's unique tag on it
funk-bián oveja negra my funky family: Bestia º Zatur º Tetas
Funky and unique like a black sheep; this is TdG's funky family made up of Bestia, Zatur, and Tetas
vacilando en esta nuestra fiesta ñiño chico entregando mi estilo palabra fuerte que represento
Having a good time at our party, TdG presents their style and their strong words that represent themselves
vengo de adentro de donde nacen los ghettos ¡¡Okupa, Segura y no Molesta !!
I come from the inside, where ghettos are born. Okupa, Segura, and no Molesta are the areas where TdG comes from.
escúchalo, este año tendrás una fiesta de mayor tamaño escúchalo, este año tendrás una fiesta de mayor tamaño
Listen up, this year our party will be bigger and better. Listen up, this year our party will be bigger and better.
invasión de 20 y 4 kilates tiempo de T vísangre al ataque con el tiro perfecto TdG 2:20 electro mi función es el ritmo
An invasion of 24-karat gold, with TdG's perfect shots and beats. TdG 2:20 electro, and their function is the rhythm
en esta canción no soy un espejismo estoy acá tal cual está mi voz es yo !! ésta es nuestra fiesta
In this song, TdG is not an illusion but very present, true to their voice. It is they who make this our party
TdG está en la casa alzando su melaza por toda la raza TdG está en la casa alzando su melaza por toda la raza
TdG is in the house, hyping up the crowd with their music for everyone in their community. TdG is in the house, hyping up the crowd with their music for everyone in their community.
Contributed by Gianna Y. Suggest a correction in the comments below.