Tiro De Gracia empezo a destacarse en el ambiente underground por sus energicas presentaciones en vivo y su estilo directo y positivo.
A comienzos de 1996, la productora audiovisual CUBO NEGRO y el director de T.V. Juan Sebastian Dominguez idearon un programa de television dedicado al hip hop y la participacion de Tiro De Gracia sorprendio a todos los presentes y Juan Sebastian Dominguez decidio presentar a Tiro De Gracia a los musicos Patricio Loaiza y Camilo Cintolesi. Despues de seis meses de trabajo, Tiro De Gracia daba a luz una nueva produccion independiente: El Demo Final; que contenia la participacion de Juan Sativo, Lengua Dura, Zaturno, Adonai, Camilo y algunos musicos invitados como Quique Neira, Dj Notsag y Dj Barsa. Este nuevo material fue difundido por algunas radios (Rock and Pop y Zero) y presentado al sello EMI. La respuesta no se hizo esperar y en noviembre del 96 , Tiro De Gracia firma un contrato exclusivo con EMI y empieza a preparar su primer largaduracion: "Ser humano".
A fines del 1996 Tiro De Gracia coopero con los Tetas, con el Grafittis que aparece en el video "Corazón De Sandia", y con el tema "Cha-Cha-Cha" en el que cuentan con el apoyo de Juan Sativo. Esta colaboracion motiva una serie de actuaciones en conjunto y la invitacion de Tiro De Gracia a Los Tetas para colaborar en la cancion "Nuestra Fiesta (okupa,segura y no molesta)" del disco "Ser Hümano".
Ser Hümano se empieza a grabar en mayo de 1997 y el resultado, despues de 3 meses de trabajo, son 16 canciones de sonoridades muy diversas entre si, pero con la lirica y la expresividad caracteristica de Tiro De Gracia.
En el disco participan como musicos invitados: Joe Vasconcellos, Los Tetas, Chancho en Piedra, Pedro Foncea, Quique Neira , Carlos Cabezas y Ema Pinto, entre otros. La primera cancion destacada del disco Ser Hümano es "El juego verdadero" que ha sido ampliamente difundida por la radio Rock and Pop y ya cuenta con un video clip realizado en cine por la productora CUBO NEGRO, filmado en el museo de historia natural de Quinta Normal y que es actualmente transmitido por la cadena Mtv y ocupo un lugar en el ranking latinoamericano de musica.
Tiro De Gracia ha desarrollado tres video clips mas de su exitoso disco "Ser Hümano", ellos son "Viaje Sin Rumbo", "Melaza" y "Chupacabras", estos dos ultimos con poca difusion.
Despues de grabar su primer largaduracion, renuncia el cerebro musical del grupo, Camilo Cintolesi, por discrepancias entre sus integrantes.
Al año siguiente (1999) TdG lanzo un nuevo disco"Decision", el cual fue grabado en New York, y conto con la colaboracion de Ivan Rodriguez . Pese a la distancia que toman de muchas instituciones y personas, en este album incluyen un tema encargado por el Ministerio de Justicia sobre la detencion por sospecha, titulado "Malasya". Tambien ofrecen un discurso sobre la paternidad responsable en "Eso de ser papa". El primer single habla de la marginacion territorial y social. Se llama "El joven de la pobla".
En Junio del 2000, Zaturno de desvincula de la banda, para concentrarse en el desarrollo de un nuevo grupo: "Tapia Rabia Jackson", integrado por antiguos colaboradores de colectivos de La Florida y Puente Alto, como Contrafaz y Kiclan.
Tiro de Gracia, en tanto, continuaría como trío, con los MC's Juan Pincel y Lengüa Düra, y el tecladista y programador Adonai.
A mediados de Septiembre del 2001, sale el tercer largaduración de la banda: Retorno de misericordia, que tiene en “Sueños” su primer promocional que constituye una recuperación de la idea original de dúo. De hecho, tal como en el primer trabajo, la foto de portada remite, de manera excluyente, a Juan Sativo y a Lengua Dura e instala a cualquier otro músico en la calidad de invitado. Han optado por un enfoque más individualista y aunque esto podría ligarse a una vuelta a las raíces fundaciones de Tiro de Gracia, la pareja ha evolucionado. En letras, sus textos expresan tanto su visión del trabajo colectivo y de los amigos (“Mi casa”) hasta la relación con la marihuana (“María”). Se les observa más concisos (esta vez sólo hicieron 11 canciones) y muestran una declarada apertura musical, que incluye desde guajira (“El hip & el hop show”) hasta aires andinos, marcados por la presencia de charango (“América”), sumados al tradicional funk y al alianza con el reggae que deriva en raggamuffin.
-Actualmente Tiro De Gracia esta integrado por Juan Pincel (voz), Lengüa Düra (voz) y Adonai (Samplers, Teclados y Drum Machine)
Juan Pincel Aparte de cantar soul, escribe metaforas y mezcla su estylo con letras peoticas siempre bien elaborado. Se ha convertido en la cuota de definición del estilo del grupo.
Lengüa Düra Es el que habla de la parte social y del entorno que lo rodea. Su fluidez en el escenario, lo convierten en un preciado elemento en el grupo. Adonai Esta a cargo del teclado y la programacion, con la partida de Camilo y Zaturno se ha convertido en la base musical del grupo.
Sombras Chinescas
Tiro De Gracia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
La claridad , ni la obscuridad a mi me sirven aqui
Viven pajaros, perros, animales, hombres, formas de vida
Why el niño de cobre se acerca, acecha
Sombras chinescas hablan de mi aburrimiento
Nada que hacer, crecer / la magia del caracter de la figura
Como apurado yo no estoy
Mi mano why mi imaginacion dicen donde yo voy
Pasiva es mi alerta / yo no quiero ser mas fuerte
Entra al mundo de las sombras chinescas
Why como la paz, que yo siembro digo miembro
Del deseo de libertad
El rey de las sombras chinescas
No cumpliste mi encargo, Juan.../ si lo cumpli
Hablar de politica es meterse con politicos
Hablar de corrupcion es corromper
Hablar de marginacion es marginar
Hablar de injusticias es saber que soy injusto
Hablar ¿ de que podria ser ? / hablar del mal o el bien
Hablar por hablar es un dilema
Pero yo solo te voy a hablar de mis sombras chinescas
Porque a mi me gusta hablar de las sombras chinescas
Yezca!!!
El rey de las sombras chinescas
Why soy el rey why mira mi rapidez de manos
Hermanos, yo me imagino asi tocando a una mujer
Con la capacidad de hacer esto
Esto todo lo que yo quiero funky boogie men
En mi propio juego, el duelo de una mano con la otra
Transpiran gotas why derrochan arte / parte de mi experiencias mias
En las sombras chinescas se presenta el dia
En que cambiaremos el andar golpeando a tus semejantes
Por fantasias mentales, realidades why sueños que digan:
Levantate, babel, yezca, sombras chinescas
El rey de las sombras chinescas
The lyrics to Tiro De Gracia's song Sombras Chinescas speak about the inner thoughts and imagination of the singer. The singer explains that neither clarity nor darkness serves them in their current state. They mention the presence of various forms of life such as birds, dogs, and humans, and also speak of a copper child who approaches and watches them. The singer expresses their boredom with life and their desire to create shadow puppets as a means of entertainment. The singer’s skill with the art is compared to their ability to touch a woman. They talk about the power of fantasies and dreams to uplift people and encourage social change. They mention that talking about politics, corruption, marginalization, and injusticecan be difficult and can lead to further negativity, and therefore they choose to focus on something positive like creating shadow puppets.
The song's message speaks to the importance of imagination and personal expression in the face of boredom and societal problems. It encourages the listener to seek outlets for creativity and to imagine a world where people can live without oppressing one another. The reference to shadow puppets also adds an element of playfulness and childlike wonder to the song, reminding listeners to hold on to their childlike sense of wonder.
Line by Line Meaning
La claridad , ni la obscuridad a mi me sirven aqui
Neither clarity nor darkness serve me here.
Viven pajaros, perros, animales, hombres, formas de vida
Birds, dogs, animals, men, and different forms of life exist.
Why el niño de cobre se acerca, acecha
The copper boy approaches, lurking.
Sombras chinescas hablan de mi aburrimiento
Chinese shadows speak of my boredom.
Nada que hacer, crecer / la magia del caracter de la figura
Nothing to do but grow / the magic of the figure's character.
Como apurado yo no estoy
I'm not in a hurry.
Mi mano why mi imaginacion dicen donde yo voy
My hand and imagination tell me where I'm going.
Hoy quiero hacer sombras chinescas para mi pensamiento
Today I want to make Chinese shadows for my thoughts.
Pasiva es mi alerta / yo no quiero ser mas fuerte
My alertness is passive / I don't want to be stronger.
Entra al mundo de las sombras chinescas
Enter the world of Chinese shadows.
Why como la paz, que yo siembro digo miembro
And like peace that I sow, I say 'member'.
Del deseo de libertad
Of the desire for freedom.
El rey de las sombras chinescas
The king of Chinese shadows.
No cumpliste mi encargo, Juan.../ si lo cumpli
You didn't fulfill my assignment, Juan... / Yes, I did.
Hablar de politica es meterse con politicos
'Talking politics' means 'messing with politicians.
Hablar de corrupcion es corromper
'Talking about corruption' is 'corrupting.'
Hablar de marginacion es marginar
'Talking about marginalization' is 'marginalizing.'
Hablar de injusticias es saber que soy injusto
'Talking about injustices' is knowing that I'm unjust.
Hablar ¿ de que podria ser ? / hablar del mal o el bien
Talking about what it could be? / Talking about good or evil.
Hablar por hablar es un dilema
Talking for the sake of talking is a dilemma.
Pero yo solo te voy a hablar de mis sombras chinescas
But I'm just going to talk to you about my Chinese shadows.
Porque a mi me gusta hablar de las sombras chinescas
Because I like to talk about Chinese shadows.
Yezca!!!
Yezca!!!
El rey de las sombras chinescas
The king of Chinese shadows.
Why soy el rey why mira mi rapidez de manos
And I am the king, look at my quick hands.
Hermanos, yo me imagino asi tocando a una mujer
Brothers, I imagine myself touching a woman like this.
Con la capacidad de hacer esto
With the ability to do this.
Esto todo lo que yo quiero funky boogie men
This is all I want, funky boogie men.
En mi propio juego, el duelo de una mano con la otra
In my own game, the duel of one hand with the other.
Transpiran gotas why derrochan arte / parte de mi experiencias mias
Drops perspire and exude art / part of my own experiences.
En las sombras chinescas se presenta el dia
The day presents itself in Chinese shadows.
En que cambiaremos el andar golpeando a tus semejantes
In which we will change walking and hitting your peers.
Por fantasias mentales, realidades why sueños que digan:
For mental fantasies, realities and dreams that say:
Levantate, babel, yezca, sombras chinescas
Get up, babel, yezca, Chinese shadows.
El rey de las sombras chinescas
The king of Chinese shadows.
Lyrics © SADAIC LATIN COPYRIGHTS, INC.
Written by: CAMILO CINTOLESI, JUAN SALAZAR, PATRICIO LAOLZA, RODRIGO CHEPILLO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
JugaMex Sos
Letra:
La claridad , ni la obscuridad a mi me sirven aqui
Viven pajaros, perros, animales, hombres, formas de vida
Why el niño de cobre se acerca, acecha
Sombras chinescas hablan de mi aburrimiento
Nada que hacer, crecer / la magia del caracter de la figura
Como apurado yo no estoy
Mi mano why mi imaginacion dicen donde yo voy
Hoy quiero hacer sombras chinescas para mi pensamiento
Pasiva es mi alerta / yo no quiero ser mas fuerte
Entra al mundo de las sombras chinescas
Why como la paz, que yo siembro digo miembro
Del deseo de libertad
El rey de las sombras chinescas
No cumpliste mi encargo, Juan.../ si lo cumpli
Hablar de politica es meterse con politicos
Hablar de corrupcion es corromper
Hablar de marginacion es marginar
Hablar de injusticias es saber que soy injusto
Hablar ¿ de que podria ser ? / hablar del mal o el bien
Hablar por hablar es un dilema
Pero yo solo te voy a hablar de mis sombras chinescas
Porque a mi me gusta hablar de las sombras chinescas
Yezca!!!
El rey de las sombras chinescas
Why soy el rey why mira mi rapidez de manos
Hermanos, yo me imagino asi tocando a una mujer
Con la capacidad de hacer esto
Esto todo lo que yo quiero funky boogie men
En mi propio juego, el duelo de una mano con la otra
Transpiran gotas why derrochan arte / parte de mi experiencias mias
En las sombras chinescas se presenta el dia
En que cambiaremos el andar golpeando a tus semejantes
Por fantasias mentales, realidades why sueños que digan:
Levantate, babel, yezca, sombras chinescas
El rey de las sombras chinescas
J Carvajal Alquinta
weon me acuerdo yo pendex iva en la micro y de repente en el persa bio-bio se suben TDG a lla micro yo quede loko les pedi un autografo y me preguntaban que escuchaba en mi walkman y les dije a uds TDG haber muestra el cassette y era pirata y me dijeron comprate el original po wn no la kagi jajaja un gran recuerdo de mi infancia TDG FUE TODO EN MI NIÑEZ... AHORA LLEVO MAS DE 20 EN LA ESCENA DEL HIP-HOP CASADO CON HIJOS Y TODA LA WEA... TENGO 30..
francisco javier
El de la polla records dijo que había que piratear nomás la idea es que la música llegara a todos
krizjulc julcamoro
Gran experiencia hermano , escuchando a los maestros chilenos aqui en 🇵🇪🇵🇪. Muchas vibras a todos .
J Carvajal Alquinta
Carlos meekmill de ahí mismo venía de comprar música un clásico ese viejito !
Juckaa AKA Pecebrero
Como pasan los años espero sigas con tu familia y muy felíz amigo HIP HOP FOREVER CTM soy metalero
Carlos meekmill
WajJajajaja en el persa bio bio habia un viejo que tenia pura musica gringa o el discoque le pidierai te lo llevaba que epocas csmm!!✌
Akolmiztli Ollin
Impresionante probablemente el mejor disco del Hip Hop en Espanol saludos desde Mexihco!!!
Daniel Parra Evaristi
El disco ser humano es una obra maestra
Cristian Etcheber
Y Decisión bro uff una bomba
gabito nose
Gabriel