é bom desconfiar
Titãs Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Atualmente é comum
Não olhar para o lado
Balançar a cabeça
Hoje eu tô sem trocado
Arrancar a cabeça
Por um simples trocado
Todo mundo é suspeito
De puxar pro seu lado

É bom desconfiar
De ser desconfiado
Não vou desconfiar de você
Até que prove o contrário

Nunca tive essa grana
Posso ser assaltado
Escondo minha carteira
E eu faturo trocados
Dessa vida urbana
Eu fui posto de lado
Mas que cara estranho
Parou do meu lado

É bom desconfiar
De ser desconfiado
Não vou desconfiar de você
Até que prove o contrário

Construí essa casa
Assentando tijolos
Mas uma bala perdida
Pode estourar meus miolos

É bom desconfiar
De ser desconfiado




Não vou desconfiar de você
Até que prove o contrário

Overall Meaning

The song "é bom desconfiar" by Titãs talks about the theme of suspicion and mistrust in society. The lyrics suggest that in modern times, it is common for people to not look at each other, to shake their heads, and to be suspicious of others' intentions. The singer talks about not having money and being afraid of being robbed for his meager earnings. He also talks about the danger of living in an urban environment where violence and shootings can occur at any time. The singer emphasizes the need to always be vigilant and to trust others only after they have proven themselves worthy of trust.


The chorus of the song "é bom desconfiar" ("it's good to be suspicious") repeats throughout the song, reminding listeners that it's important to be cautious and to not take things at face value. The lyrics suggest that trust is earned, not given freely, and that it's important to be skeptical of others until they've shown themselves to be trustworthy. The singer's personal experiences with poverty and violence have made him wary of others, and he encourages listeners to adopt a similar mindset.


Line by Line Meaning

Atualmente é comum
In modern times, it is common


Não olhar para o lado
To not look around


Balançar a cabeça
To nod your head


Hoje eu tô sem trocado
Today I have no change


Arrancar a cabeça / Por um simples trocado
To sell out for a small amount


Todo mundo é suspeito / De puxar pro seu lado
Everyone is suspected of being biased towards their own interests


É bom desconfiar / De ser desconfiado
It's good to be suspicious and to be suspected


Não vou desconfiar de você / Até que prove o contrário
I won't suspect you until proven otherwise


Nunca tive essa grana / Posso ser assaltado
I never had that kind of money / I could be robbed


Escondo minha carteira / E eu faturo trocados
I hide my wallet and collect change


Dessa vida urbana / Eu fui posto de lado
In this urban life, I was left behind


Mas que cara estranho / Parou do meu lado
But then a strange person stopped next to me


Construí essa casa / Assentando tijolos
I built this house by laying bricks


Mas uma bala perdida / Pode estourar meus miolos
But a stray bullet could blow my brains out




Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: JOSE FERNANDO GOMES DOS REIS, NANDO REIS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions