Comida
Titãs Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Bebida é água
Comida é pasto
Você tem sede de quê?
Você tem fome de quê?

A gente não quer só comida
A gente quer comida
Diversão e arte
A gente não quer só comida
A gente quer saída
Para qualquer parte

A gente não quer só comida
A gente quer bebida
Diversão, balé
A gente não quer só comida
A gente quer a vida
Como a vida quer

Bebida é água
Comida é pasto
Você tem sede de quê?
Você tem fome de quê?

A gente não quer só comer
A gente quer comer
E quer fazer amor
A gente não quer só comer
A gente quer prazer
Pra aliviar a dor

A gente não quer só dinheiro
A gente quer dinheiro
E felicidade
A gente não quer só dinheiro
A gente quer inteiro
E não pela metade

Bebida é água
Comida é pasto
Você tem sede de quê? (De quê?)
Você tem fome de quê?

A gente não quer só comida
A gente quer comida
Diversão e arte
A gente não quer só comida
A gente quer saída
Para qualquer parte

A gente não quer só comida
A gente quer bebida
Diversão, balé
A gente não quer só comida
A gente quer a vida
Como a vida quer

A gente não quer só comer
A gente quer comer
E quer fazer amor
A gente não quer só comer
A gente quer prazer
Pra aliviar a dor

A gente não quer só dinheiro
A gente quer dinheiro
E felicidade
A gente não quer só dinheiro
A gente quer inteiro
E não pela metade

Diversão e arte
Para qualquer parte
Diversão, balé
Como a vida quer
Desejo, necessidade, vontade
Necessidade, desejo (é)




Necessidade, vontade (é)
Necessidade

Overall Meaning

Titãs's song Comida starts with the idea that human beings need two basic things to survive: food and water. However, the band quickly moves beyond this concept by asking the listener what they are really thirsty and hungry for. The song then proceeds to express the idea that humans are not satisfied with just fulfilling their basic needs, but rather they want more. They want to have fun, appreciate art, and experience life beyond just surviving. The repetition of the chorus emphasizes this desire, as the band reiterates that they don't just want food or money, but rather a full and fulfilling life.


The verses that follow the chorus explore different aspects of life that humans want beyond basic necessities. They mention love and pleasure as ways to ease the pain of life, and express the desire for both money and happiness. The song ultimately reinforces the idea that life is not just about fulfilling basic needs, but rather about living a full and satisfying existence.


Interestingly, the song Comida was released in Brazil in the late 1980s, a time of great social and political turmoil in the country. The song became incredibly popular among young people, who saw it as an anthem for their desires and aspirations beyond the constraints of the authoritarian regime that ruled the country at the time. The song's message of wanting more than just survival resonated strongly with a generation that was seeking freedom and change.


Line by Line Meaning

Bebida é água
Water is just a drink


Comida é pasto
Food is just like grass (basic necessity)


Você tem sede de quê?
What are you thirsty for?


Você tem fome de quê?
What are you hungry for?


A gente não quer só comida
We don't just want food


A gente quer comida, diversão e arte
We want food, fun, and art


A gente não quer só comida
We don't just want food


A gente quer saída para qualquer parte
We want a way out to anywhere


A gente não quer só comida
We don't just want food


A gente quer bebida, diversão, balé
We want drink, fun, dance


A gente não quer só comida
We don't just want food


A gente quer a vida como a vida quer
We want life as life wants


A gente não quer só comer
We don't just want to eat


A gente quer comer e quer fazer amor
We want to eat and make love


A gente não quer só comer
We don't just want to eat


A gente quer prazer pra aliviar a dor
We want pleasure to ease the pain


A gente não quer só dinheiro
We don't just want money


A gente quer dinheiro e felicidade
We want money and happiness


A gente não quer só dinheiro
We don't just want money


A gente quer inteiro e não pela metade
We want whole, not half


Diversão e arte
Fun and art


Para qualquer parte
To anywhere


Diversão, balé
Fun, dance


Como a vida quer
As life wants


Desejo, necessidade, vontade
Desire, necessity, will


Necessidade, desejo (é)
Necessity, desire (it is)


Necessidade, vontade (é)
Necessity, will (it is)


Necessidade
Necessity




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Arnaldo Augusto Nora Antunes Filho, Sergio De Britto Alvares Affonso, Marcelo Fromer

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions