Querem Meu Sangue
Titãs Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Dizem que guardam um bom lugar pra mim no céu
Logo que eu for pro beleléu
A minha vida só eu sei como guiar
Pois ninguém vai me ouvir se eu chorar
Mas enquanto o sol puder arder
Não vou querer meus olhos escurecer
Se eles querem meu sangue
Terão meu o sangue só no fim
Se eles querem meu corpo
Só se eu estiver morto
Só assim

Well the opressors are trying to keep me down
Trying to make me feel like a clown
And they think that they have got the batlle won
I say forgive then Lord they know not what they've done
Cause as sure as the sun will shine
I'm gonna get my share now what's mine

And then the harder they come
The harder they fall one and all
The harder they come
The harder they fall one and all

And I'll keep on fighthing for the things I want
Cause I know that when you're dead you can't
But I'd rather be a free man in my grave
Than living as a puppet or a slave
So as sure as the sun will shine
I'm gonna get my share now what's mine

And then the harder they come
The harder they fall one and all




The harder they come
The harder they fall one and all

Overall Meaning

The song "Querem Meu Sangue" by Titãs translates to "They Want My Blood." The lyrics depict the oppression and struggles faced by the singer. The opening lines state that people believe that there is a good place in heaven reserved for the singer, but until then, they must guide their own life. The following line, "Pois ninguém vai me ouvir se eu chorar," means that no one will listen if they cry. The singer asserts that as long as the sun is still shining, they will not allow anyone to darken their spirit. They declare that if oppressors want their blood, they can only have it once the singer is dead. The chorus repeats that sentiment, emphasizing that the singer will not give up without a fight.


The second part of the song begins with a speaker describing their experience being oppressed and made to feel like a clown. The singer asks for forgiveness for their oppressors, even if they do not understand the consequences of their actions. They assert that they will get what is rightfully theirs, even if it means a struggle. The singer would rather die as a free person than to live as a puppet to the powerful. The chorus repeats the motif of the singer indicating that the harder the oppressors push, the harder they will fall.


Line by Line Meaning

Dizem que guardam um bom lugar pra mim no céu
There's a rumor that there's a good place saved for me in heaven


Logo que eu for pro beleléu
As soon as I pass away


A minha vida só eu sei como guiar
I'm the only one who knows how to lead my own life


Pois ninguém vai me ouvir se eu chorar
Nobody will listen to me if I cry


Mas enquanto o sol puder arder
But as long as the sun keeps shining


Não vou querer meus olhos escurecer
I won't want my eyes to darken


Se eles querem meu sangue
If they want my blood


Terão meu o sangue só no fim
They will only get my blood in the end


Se eles querem meu corpo
If they want my body


Só se eu estiver morto
Only if I'm dead


Só assim
Only then




Contributed by Claire C. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions