El Atizado
Tito Y Su Torbellino Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ya No La Quiero Cortar
Traigo La Lengua Escaldada
& Esque Me Encanta Quemar
Purple Kush De California
Del Moroma Pa' Forjar
Paresco LocomotoraNo Deja De Hechar Humo
Yo Me Atizo A Todas Horas
Pura Cajeta Consumo
Sea "High" o sea "Zorrillo"
Pero Que Me Zumbe Duro.
Quiero Que Me Salga El Sol
Con Un Churrote En La Boca
& Que El Party No Se Acabe
Mi Gente Nunca Le Afloja
La Clicka De Los Plebones
Que Nos Encanta La Mota.
Bote Tras Bote, Toque Tras Toque,
Un Pericote Para El Rebote,
Hago Mis Lineas Con Un Popote
& Unas Plebita Pal' Desahogue,
Se Me Hace Tarde Yo Sigo En Linea
Se Me Amanece & Yo Sigo Arriba
Ami Me Hacen Las Desveladas
Sigo Quemando & Nunca Se Acaba.
Ya Estoy Listo Como Nuevo
Traigo Toda La Onda Gacha
& Ahora Voy A Usar Mi Fuego
Pero Con Unas MuchachasAqui Traigo Del "G-13"
Pa' Pegarnos Unas Bachas.
La Neta Es Pura Cajeta
La Mota Que Yo Les Surto
Pues "Chronic" & Kush & "Hydro"
Pero La Vendo A Lo Bruto
El Control De Calidad
En Un Churro Lo Disfruto.
Yo Forjo En Varios Sabores
Pa' Darle Un Toque Especial
Aveces Puro "Zig-Zag"
O En Un "Zen" Si Me Da Igual
"Distrecon" De La Fresita
Me Atarantara Mi Guaaa.
Bote Tras Bote, Toque Tras Toque,
Un Pericote Para El Rebote,
Hago Mis Lineas Con Un Popote
& Unas Plebita Pal' Desahogue,
Se Me Hace Tarde Yo Sigo En Linea
Se Me Amanece & Yo Sigo Arriba
Ami Me Hacen Las Desveladas
Sigo Quemando & Nunca Se Acaba.
The song "El Atizado" by Tito Y Su Torbellino is a celebration of marijuana culture and the lifestyle that surrounds it. The lyrics express a deep love for smoking marijuana, and the pleasure it brings to the singer in various forms. The opening lines talk about how the singer loves to get "atizado bien macizo," or burned really well, and how he no longer wants to cut it. He mentions that his tongue is burned, but it doesn't stop him from loving to burn and smoke the plant. He talks about the different strains of marijuana, including Purple Kush from California and something called Moroma, which he uses to make his smoking experience even better.
The next few lines in the song describe the singer's behavior when he's smoking. He compares himself to a locomotive, always smoking and always consuming. He mentions "cajeta," which is a Mexican slang term for marijuana, and talks about how he uses it whether he's feeling "high" or "zorrillo" (which means skunk). He talks about wanting the party to never end and wanting to smoke marijuana with his friends. He mentions that he deals in different strains of the plant, including "chronic," "kush," and "hydro," and that he enjoys smoking it so much that he even enjoys testing its quality in a joint.
Line by Line Meaning
& Atizado Bien Macizo
I'm well lit and enjoying my high
Ya No La Quiero Cortar
I don't want to stop smoking
Traigo La Lengua Escaldada
My tongue is burnt from smoking excessively
& Esque Me Encanta Quemar
I love smoking marijuana
Purple Kush De California
I smoke high-quality marijuana from California
Del Moroma Pa' Forjar
I also smoke Moroma strain to enhance my high
Paresco Locomotora
I'm smoking so much that I'm like a smoking locomotive
No Deja De Hechar Humo
Smoke keeps coming out of my mouth
Yo Me Atizo A Todas Horas
I smoke all day and all night
Pura Cajeta Consumo
I only smoke the finest and strongest marijuana
Sea "High" o sea "Zorrillo"
Whether it is high quality or low quality marijuana
Pero Que Me Zumbe Duro.
As long as it gets me high
Quiero Que Me Salga El Sol
I want to keep partying until sunrise
Con Un Churrote En La Boca
With a joint in my mouth
& Que El Party No Se Acabe
And I hope the party never stops
Mi Gente Nunca Le Afloja
My friends never slow down
La Clicka De Los Plebones
My crew of marijuana enthusiasts
Que Nos Encanta La Mota.
Who love smoking weed
Bote Tras Bote, Toque Tras Toque,
I keep smoking bowl after bowl
Un Pericote Para El Rebote,
Taking one more hit before the previous one wears off
Hago Mis Lineas Con Un Popote
I snort cocaine with a straw
& Unas Plebita Pal' Desahogue,
And have some girls to relieve my stress with
Se Me Hace Tarde Yo Sigo En Linea
I keep doing drugs even if it's getting late
Se Me Amanece & Yo Sigo Arriba
And I'll still be high even when the sun rises
Ami Me Hacen Las Desveladas
Staying awake all night from drugs
Sigo Quemando & Nunca Se Acaba.
I keep smoking and it never ends
Ya Estoy Listo Como Nuevo
I'm ready to party again
Traigo Toda La Onda Gacha
I'm in the mood to have fun
& Ahora Voy A Usar Mi Fuego
And now I'll use my fire (lighting up a joint)
Pero Con Unas Muchachas
But with some girls
Aqui Traigo Del "G-13"
I have G-13 strain of marijuana
Pa' Pegarnos Unas Bachas.
To smoke together
La Neta Es Pura Cajeta
The truth is I only smoke the best
La Mota Que Yo Les Surto
I provide the best marijuana
Pues "Chronic" & Kush & "Hydro"
Such as Chronic, Kush, and Hydro strains
Pero La Vendo A Lo Bruto
But I sell it at high prices
El Control De Calidad
I personally test for quality
En Un Churro Lo Disfruto.
I enjoy the quality through a joint
Yo Forjo En Varios Sabores
I smoke in different flavors
Pa' Darle Un Toque Especial
To add some special flavor
Aveces Puro "Zig-Zag"
Sometimes I smoke only with Zig-Zag papers
O En Un "Zen" Si Me Da Igual
Or with a Zen paper if I don't care
"Distrecon" De La Fresita
I get mixed up with the flavors of Strawberry Distrecon
Me Atarantara Mi Guaaa.
I get overwhelmed with excitement
Writer(s): gibram rosas
Contributed by Harper V. Suggest a correction in the comments below.