His 2001's debut album, Rosso Relativo was characterized by a R&B/hip-hop flavor (although there was some controversy when the Italian satirical TV show Le Iene pointed out the similarity between his first hit single "Perdono" and a previous song by R.Kelly called "Did You Ever Think"). The Spanish version of this album was called Rojo Relativo and fared very well throughout Spanish-speaking parts of the world. In late 2003, Ferro released his second album, 111 Centoundici. It affirmed his place as one of Italy's top pop stars. In 2006 his third studio album Nessuno è solo was released and debuted at number one in Italy and Argentina. It debuted at #10 in Chile, and #11 in Spain. The album was certified triple platinum. Tiziano released his new CD, titled Alla Mia Età in 2008.
www.tizianoferro.com
Mia nonna
Tiziano Ferro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Testa, gelosia e poi pazienza a volontã
Approfittare dei miei punti deboli funziona
Ma alle lunghe anche il + fedele se ne va
Con teparlisbagli
Tacisbagli
Cantisbagli
Troppisbagli
Tutti gli altri posti dentro al cuore sempre a te
Adesso passo col rosso
Non ho piã¹ addosso
Te che mi urliâ?¦troppi sbagli!
Occhi prigionieri quelli miei di ieri
Cuore a calamita per chi non si fida
Mia nonna dice chi cerca trova
Ma chi non trova
Cerca troppo e a forza di cercare cade giu'
Il buono e' buono ma il meglio e' meglio
Sfidi la sorte e guarda caso perdi tu
Chi cerca trova
Ma chi non trova
Cerca troppo e a forza di cercare cade giu'
Il buono e' buono ma il meglio e' meglio
Sfidi la sorte e guarda caso perdi tu
Hai consumato gli ultimi residui di calma
Messo a dura prova la mia buona volontã
Che amore giuro fino all'altro ieri era tanta
Bruciata ormai dalla morbosa possessivitã
Con teridisbagli
Sognisbagli
Corrisbagli
Troppisbagli
Il primo sguardo la mattina tocca a te
Tutti gli altri sguardi successivi sempre a te
Cuore battagliero x un uomo fiero
Sguardo un po' pentito per chi l' ha subito
Mia nonna dice chi cerca trova
Ma chi non trova
Cerca troppo e a forza di cercare cade giu'
Il buono e' buono ma il meglio e' meglio
Sfidi la sorte e guarda caso perdi tu
Chi cerca trova
Ma chi non trova
Cerca troppo e a forza di cercare cade giu'
Il buono e' buono ma il meglio e' meglio
Sfidi la sorte e guarda caso perdi tu
Parlerai piano pero' ti sento!
Come la neve passa dal finestrino del mio treno
Ti guardo e ti saluto dimenticarti mi sembra strano
Ti dico a voce bassa â??sono un po' stanco , stammi lontanoâ?
So che l'istinto non sbaglia
No che l'istinto non sbaglia
Mia nonna dice chi cerca trova
Ma chi non trova
Cerca troppo e a forza di cercare cade giu'
Il buono e' buono ma il meglio e' meglio
Sfidi la sorte e guarda caso perdi tu
Chi cerca trova
Ma chi non trova
Cerca troppo e a forza di cercare cade giu'
Il buono e' buono ma il meglio e' meglio
Sfidi la sorte e guarda caso perdi tu
In Tiziano Ferro's song "Mia nonna," the lyrics describe a toxic relationship where the singer is being controlled and manipulated by their partner. The introduction of the song portrays the partner's actions of taking advantage of the singer's weaknesses such as jealousy and impatience. The partner's actions work in the short term, but eventually, they will lose even their most loyal companion. The chorus then emphasizes the singer's love for their partner but warns that everyone else in their heart comes after them. The following stanza describes the singer's inner struggle with their partner's possessiveness, which ultimately burns their love for them. The second chorus conveys the message of "too much of a good thing can be harmful" and how one can lose everything by seeking too intensely. The end of the song shows the singer talking to their partner, expressing their fatigue and asking for some distance.
Line by Line Meaning
Hai un po' preteso troppo ho giã depositato in banca
You have demanded too much, I have already put it in bank.
Testa, gelosia e poi pazienza a volontã
Head, jealousy and then patience by choice.
Approfittare dei miei punti deboli funziona
Taking advantage of my weaknesses works.
Ma alle lunghe anche il + fedele se ne va
But in the long run, even the most faithful one leaves.
Con teparlisbagli
With your mistakes.
Tacisbagli
You're silent with your mistakes.
Cantisbagli
You sing with your mistakes.
Troppisbagli
Too many mistakes.
Il primo posto dentro al cuore tocca a te
The first place in my heart belongs to you.
Tutti gli altri posti dentro al cuore sempre a te
All the other places in my heart always belong to you.
Adesso passo col rosso
Now I'm crossing the road when the light is red.
Non ho piã¹ addosso
I'm not carrying any more.
Te che mi urliâ?¦troppi sbagli!
You who scream at me... too many mistakes!
Occhi prigionieri quelli miei di ieri
My eyes yesterday were prisoners.
Cuore a calamita per chi non si fida
My heart is a magnet for those who don't trust.
Mia nonna dice chi cerca trova
My grandmother says that the one who seeks, finds.
Ma chi non trova
But the one who doesn't find.
Cerca troppo e a forza di cercare cade giu'
Looks too hard and falls down by force of looking.
Il buono e' buono ma il meglio e' meglio
Good is good but the best is better.
Sfidi la sorte e guarda caso perdi tu
You challenge fate and you end up losing.
Hai consumato gli ultimi residui di calma
You have consumed the last residues of calmness.
Messo a dura prova la mia buona volontã
Put my good will to the test.
Che amore giuro fino all'altro ieri era tanta
The love that I swore until yesterday was so much.
Bruciata ormai dalla morbosa possessivitã
Burnt now by the morbid possessiveness.
Con teridisbagli
With your mistakes.
Sognisbagli
You dream with your mistakes.
Corrisbagli
You run with your mistakes.
Troppisbagli
Too many mistakes.
Il primo sguardo la mattina tocca a te
The first look in the morning belongs to you.
Tutti gli altri sguardi successivi sempre a te
All the other following looks always belong to you.
Cuore battagliero x un uomo fiero
Fighting heart for a proud man.
Sguardo un po' pentito per chi l' ha subito
A slightly sorry look for those who suffered it.
Parlerai piano pero' ti sento!
You speak softly but I can still hear you!
Come la neve passa dal finestrino del mio treno
Like the snow passing by the window of my train.
Ti guardo e ti saluto dimenticarti mi sembra strano
I look at you and I say hi, it seems strange to forget you.
Ti dico a voce bassa â??sono un po' stanco , stammi lontanoâ?
I tell you in a low voice - I'm a little tired, stay away from me?
So che l'istinto non sbaglia
I know that instinct doesn't make mistakes.
No che l'istinto non sbaglia
No, instinct doesn't make mistakes.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: TIZIANO FERRO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind