His 2001's debut album, Rosso Relativo was characterized by a R&B/hip-hop flavor (although there was some controversy when the Italian satirical TV show Le Iene pointed out the similarity between his first hit single "Perdono" and a previous song by R.Kelly called "Did You Ever Think"). The Spanish version of this album was called Rojo Relativo and fared very well throughout Spanish-speaking parts of the world. In late 2003, Ferro released his second album, 111 Centoundici. It affirmed his place as one of Italy's top pop stars. In 2006 his third studio album Nessuno è solo was released and debuted at number one in Italy and Argentina. It debuted at #10 in Chile, and #11 in Spain. The album was certified triple platinum. Tiziano released his new CD, titled Alla Mia Età in 2008.
www.tizianoferro.com
Rosso relativo
Tiziano Ferro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En plena noche en el pecho de
Paola oh Paola
El tedio aquella noche era enorme
Llamaba, buscaba
Un príncipe ideal, en cambio ya era la
Dama del castillo
No se mancha de amor y por eso
Canta muy dentro de ti
Por tu gran soledad y porque
Venga ámate mucho esta noche
Y mañana vuelve a ser quien
No se divierte porque
Buscas algo más fácil de hacer
La timidez salía pero huía
Escapaba de noche se diluía
En los ojos de
Paola oh Paola
Jugaba al escondite, se escondía
Y mostraba, buscaba
Sus cazadores, y en cambio ya era la
Presa de ese bosque
El tuyo es rojo relativo
No se mancha de amor y por eso
Canta muy dentro de ti
Por tu gran soledad y porque
Venga ámate mucho esta noche
Y mañana vuelve a ser quien
No se divierte porque
Buscas algo más fácil de hacer
Y no descansas ya
Uh yeah
Solos pantalla y tú (das tanta pena)
Teclado y alma
Qué demuestro así con esto
Muchas formas hay de sexo
Las ganas palpitaban tronaban cantaban chillaban
En plena noche en el pecho de
Paola oh Paola
El tedio aquella noche era enorme
Llamaba, buscaba
Un príncipe ideal, en cambio ya era la
Dama del castillo
El tuyo es rojo relativo
No se mancha de amor y por eso
Canta muy dentro de ti
Por tu gran soledad y porque
Venga ámate mucho esta noche
Y mañana vuelve a ser quien
No se divierte porque
Buscas algo más fácil de hacer
El tuyo es rojo relativo
No se mancha de amor y por eso
Canta muy dentro de ti
Por tu gran soledad y porque
Venga ámate mucho esta noche
Y mañana vuelve a ser quien
No se divierte porque
Buscas algo más fácil de hacer
El tuyo es rojo relativo
The song "Rosso Relativo" by Tiziano Ferro tells the story of a woman named Paola who is feeling unfulfilled and bored with her life. The lyrics describe her desire for something more exciting and passionate, with the "voglia" or longing inside her chest becoming so strong that it feels like it's screaming and thundering. She tries to find fulfillment in the company of 200 different princes, but ultimately realizes that she is the queen of her own castle and needs to find happiness within herself.
The chorus of the song repeats the phrase "il tuo è un rosso relativo" which can be translated to "yours is a relative red." This phrase refers to the idea that the passion and desire Paola feels is not necessarily grounded in true love or a deep connection, but rather a fleeting feeling that is relative in intensity. Despite this, the song emphasizes the importance of embracing these feelings and not settling for something easy or unsatisfying.
Overall, "Rosso Relativo" is a song about the search for fulfillment and the struggles of finding true passion and love. It encourages listeners not to settle for less and to embrace the intensity of their desires.
Line by Line Meaning
La voglia scalpitava, strillava, tuonava, cantava
Paola's desire was so strong that it was shouting, thundering, and singing deep into the night in her heart.
Da notte fonda nel petto di Paola, oh Paola
This desire had been present in Paola's heart since the early hours of the night.
La noia quella sera era troppa e cercava, chiamava 200 principi e invece lei era la Dama del castello
Paola was bored and wanted to escape, so she called upon 200 princes, only to realize that she was actually the queen of her own castle.
Il tuo è un rosso relativo Senza macchia d'amore ma adesso Canterà dentro di te Per la gran solitudine e Forza amati per questa sera Che domani torni in te, ma Non ti diverte perché Vuoi qualcosa di più facile
Your love is not pure, but it will resonate within you for the great loneliness and strength to love for tonight. However, you don't find pleasure in it because you desire something easier.
La timidezza c'era ma svaniva Scappava di notte si dileguava Dagli occhi di Paola, oh Paola Giocava a rimpiattino nascondeva E mostrava, cercava Il cacciatore e invece lei era la Preda dentro il bosco
Paola was shy but eventually overcame it. She ran and hid at night, playing hide-and-seek with herself, looking for the hunter while she was actually the prey in the forest.
E non riposi più Solo lo schermo e tu (e provo pena) Tastiera e anima Posso dimostrarti adesso Che ha ben altre forme il sesso
You can no longer rest with only a screen and yourself (I feel sorry for you). Keyboard and soul, I can prove to you now that sex has other forms as well.
Il tuo è un rosso relativo Senza macchia d'amore ma adesso Canterà dentro di te Per la gran solitudine e Forza amati per questa sera Che domani torni in te, ma Non ti diverte perché Vuoi qualcosa di più facile
Your love is not pure, but it will resonate within you for the great loneliness and strength to love for tonight. However, you don't find pleasure in it because you desire something easier.
Il tuo è un rosso relativo Senza macchia d'amore ma adesso Canterà dentro di te Per la gran solitudine e Forza amati per questa sera Che domani torni in te, ma Non ti diverte perché Vuoi qualcosa di più facile
Your love is not pure, but it will resonate within you for the great loneliness and strength to love for tonight. However, you don't find pleasure in it because you desire something easier.
Il tuo è un rosso relativo
Your love is not pure.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Ignacio Ballesteros Diaz, Tiziano Ferro
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@lauracaglioni5453
La voglia scalpitava, strillava, tuonava
Cantava da notte fonda nel petto di Paola, oh, Paola
La noia quella sera era troppa e cercava
Chiamava duecento principi e invece lei era la dama del castello
Il tuo è un rosso relativo senza macchia d'amore
Ma adesso canterà dentro di te per la gran solitudine
Forza, amati per questa sera, che domani torni in te
Ma non ti diverte perché vuoi qualcosa di più facile
La timidezza c'era, ma spariva, scappava
Di notte si dileguava dagli occhi di Paola, oh, Paola
Giocava a rimpiattino, nascondeva e mostrava
Cercava il cacciatore e invece lei era la preda dentro il bosco
Il tuo è un rosso relativo senza macchia d'amore
Ma adesso canterà dentro di te per la gran solitudine
Forza, amati per questa sera, che domani torni in te
Ma non ti diverte perché vuoi qualcosa di più facile
E non riposi più, uh yeah, solo lo schermo e tu
E provo pena, tastiera e anima, uh
Posso dimostrarti adesso che ha ben altre forme il sesso
La voglia scalpitava, strillava, tuonava
Cantava da notte fonda nel petto di Paola, oh, Paola
La noia quella sera era troppa e cercava
Chiamava duecento principi e invece lei era la dama del castello
Il tuo è un rosso relativo senza macchia d'amore
Ma adesso canterà dentro di te per la gran solitudine
Forza, amati per questa sera, che domani torni in te
Ma non ti diverte perché vuoi qualcosa di più facile
Il tuo è un rosso relativo senza macchia d'amore
Ma adesso canterà dentro di te per la gran solitudine
Forza, amati per questa sera, che domani torni in te
Ma non ti diverte perché vuoi qualcosa di più facile
Il tuo è un rosso relativo
@francescomontanari5258
Chi è qui nel 2024?
@domenicoliscio7546
IO
@AQMA555
IO🔥
@robertogriffone8524
Io
@coucoubrandy1079
Moi aussi 😊 Dommage qu'on ne l'ait plus entendu. Qu'est-il devenu ?
@robertobattel
Iooo😅
@teamirama7824
Chi la ascolta nel 2023? La adoro🥰🥰
@leyendasdesare
2023😅
@xemanu_0451
benvenuti nel club
@hik3975
Anch io nel 2023, mi piace ancora