Rosario was born in Higuey, a province in the Dominican Republic. Since childhood, he and his brothers showed interest in music, even playing self-created instruments like bottle caps, plastic containers, and others. Soon they started singing and playing in the neighbourhood and started what would later be known as Los Hermanos Rosario with whom he enjoyed great success later.
In the late 80s, after 12 years with his brothers, Toño decided to abandon the group and started his own solo career. He debuted April 14, 1990 in the Roberto Clemente Coliseum of Puerto Rico. He went on to become one of the most popular merengue singers with some of his albums reaching platinum status.
Otra Como Tu
Toño Rosario Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
I love you, baby
No puede haber
¿Dónde la encontraría?
Otra mujer
Igual que tú
Desgracia semejante
Otra mujer
Igual que tú
Con iguales emociones, con las expresiones
Que en otra sonrisa no vería yo
Con esa mirada atenta a mi indiferencia
Cuando me salía de la situación
Con la misma fantasía, la capacidad
De aguantar el ritmo despiadado, oh-oh
De mi mal humor, oh-oh-oh-oh
Y me faltan cada noche, todas tus manías
Aunque más enormes eran, sí, las mías
Y me faltan mis miradas porque sé que están allí
Donde yo las puse, apasionadas, oh-oh
Justo sobre ti, oh-oh-oh-oh
Otra no puede haber
Si no existe, me la inventaré
Parece claro que
Aún estoy envenenado de ti
Es la cosa más evidente
¡Qué linda! Otra no puede haber
Como tú, lo dudo
Otra no puede haber
Si no existe, me la inventaré
Parece claro que
Aún estoy envenenado de ti
Es la cosa más preocupante
Toño Rosario's song Otra Como Tu is a love song that expresses the singer's feelings towards his beloved. The lyrics convey the idea that there is no other woman in the world that can compare to his lover, and that he is still deeply in love with her.
The song is full of emotions as the singer describes how his lover is the only one who understands him and puts up with his bad moods. He talks about her expressions, smile, and attentive gaze, which are unique to her and could not be replicated by anyone else. The lines "Con la misma fantasía, la capacidad/De aguantar el ritmo despiadado" (With the same fantasy, the ability/To endure the merciless rhythm) shows how his lover is his emotional anchor, who supports him through life's ups and downs.
The next verse speaks on the singer's personal quirks and habits that he misses about his lover, which he describes as "manías" (idiosyncrasies). He acknowledges that his own quirks are no less significant in their relationship. The singer acknowledges that he cannot find anyone else like his lover, and he would even invent someone to have the same qualities as her. The song's repetition of "Otra no puede haber" (There can't be another) reinforces the belief that the singer holds that his lover is one-of-a-kind.
Line by Line Meaning
¡Oh yeah!
Expresses excitement
I love you, baby
Expresses love for someone
No puede haber
There cannot be
¿Dónde la encontraría?
Where would I find her?
Otra mujer
Another woman
Igual que tú
Just like you
Desgracia semejante
Such misfortune
Con iguales emociones, con las expresiones
With the same emotions, with the expressions
Que en otra sonrisa no vería yo
That I wouldn't see in another smile
Con esa mirada atenta a mi indiferencia
With that attentive look to my indifference
Cuando me salía de la situación
When I got out of the situation
Con la misma fantasía, la capacidad
With the same fantasy, the ability
De aguantar el ritmo despiadado, oh-oh
To endure the merciless rhythm
De mi mal humor, oh-oh-oh-oh
Of my bad mood
Y me faltan cada noche, todas tus manías
And I miss every night, all your quirks
Aunque más enormes eran, sí, las mías
Even though mine were bigger
Y me faltan mis miradas porque sé que están allí
And I miss my glances because I know they're there
Donde yo las puse, apasionadas, oh-oh
Where I put them, passionate
Justo sobre ti, oh-oh-oh-oh
Right over you
Si no existe, me la inventaré
If she doesn't exist, I'll invent her
Parece claro que
It seems clear that
Aún estoy envenenado de ti
I'm still poisoned by you
Es la cosa más evidente
It's the most obvious thing
¡Qué linda! Otra no puede haber
How beautiful! There can't be another
Como tú, lo dudo
Like you, I doubt it
Es la cosa más preocupante
It's the most worrying thing
Writer(s): Adelio Cogliati, Piero Cassano, Eros Ramazzotti, Ignacio Ballesteros Diaz
Contributed by Penelope D. Suggest a correction in the comments below.
@richardsona995
No puede haber
¿Dónde la encontraría?
Otra mujer igual que tú
No puede haber (desgracia semejante)
Desgracia semejante (otra, otra mujer)
Otra mujer (desgracia semejante)
Igual que tú
Con iguales emociones
Con las expresiones
Que en otra sonrisa no vería yo
Con esa mirada atenta a mi indiferencia
Cuando me salía de la situación
Con la misma fantasía
La capacidad
De aguantar el ritmo despiadado, oh
De mi mal humor (ne na, oh, uoh)
Otra no puede haber
Si no existe, me la inventaré
Parece claro que
Aún estoy envenenado de ti
Es la cosa más evidente
Y me falta cada noche
Todas tus manías
Aunque, más enormes eran sí las mías
Y me faltan tus miradas
Porque sé que están allí
Donde yo las puse, apasionadas, oh
Justo sobre ti (na na, oh-woh)
Parece claro
Otra no puede haber
Si no existe, me la inventaré, oh yeah
Parece claro que
Aún estoy envenenado de ti
Es la cosa más preocupante
Evidentemente preocupante
No, otra mujer no creo (hmm)
@TheJorgeflows
La música de Toño es para la eternidad. Hay q poner a los jóvenes a que escuchen música de verdad.
@diegonunez658
Estoy deacuerdo con usted tengo 34 año y me gusta la música vieja
@samuelflores5062
Hay qué sentarlos a escuchar esta música a la fuerza.
@chrispimentel2125
Tengo 22 y estoy obsesionado con esta canción.
@magdalenanunez6216
Yo siempre la escucho y tengo 20
@claudianasco6580
Lo mejorr
@DoloresmariaRiosgarcia-ib5xq
Buena música la de Toño Rosario ❤❤❤
@alobel04
Esta canción es un patrimonio del merengue moderno.
@franklinolaverria3161
A quien es que no le gusta este clásico, a mi me fascina.
@nivlawoficial7473
Merengue para toda' la vida!!! ❤💪🔥🔥🔥