Seis de la Mañana
Tobogán Andaluz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Llévame a bailar fuera del tiempo
Mientras tu cuerpo rueda en silencio
Siempre dejo espacio para el olvido
Mientras tu cuerpo rueda en silencio
Siempre dejo espacio para el olvido
Siempre dejo espacio para el olvido
Mientras tu cuerpo rueda en silencio
Siempre dejo espacio para el olvido
The song Seis de la Mañana by Tobogán Andaluz is a hauntingly beautiful composition that speaks of leaving behind the mundane and the ordinary, and stepping into a world where time and space do not exist. The lyrics are simple yet powerful, and are repeated throughout the song like a mantra. The phrase "Llévame a bailar fuera del tiempo" translates to "Take me to dance outside of time," and it captures the essence of the song's theme.
As the song progresses, we hear the artist's voice speak of leaving behind the worries and the pain that plagues our lives, and surrendering ourselves to the music and the moment. The line "Mientras tu cuerpo rueda en silencio" which translates to "While your body rolls silently" evokes the image of a person lost in thought, their mind and soul being carried away by the music. The repetition of "siempre dejo espacio para el olvido" which means "I always make space for forgetting" drives home the idea of letting go of the past, and embracing the present.
Line by Line Meaning
Llévame a bailar fuera del tiempo
Take me dancing outside of time
Mientras tu cuerpo rueda en silencio
While your body rolls in silence
Siempre dejo espacio para el olvido
I always leave room for forgetting
Mientras tu cuerpo rueda en silencio
While your body rolls in silence
Siempre dejo espacio para el olvido
I always leave room for forgetting
Mientras tu cuerpo rueda en silencio
While your body rolls in silence
Siempre dejo espacio para el olvido
I always leave room for forgetting
Contributed by Natalie A. Suggest a correction in the comments below.