Playa Fa Sho
Toby Love Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que ya tus juegos... No son para me (No!)
Sabia a no un precipo qien en mentias y por eso cambien
Sabias que me en dias sateverme perdon y asi fue
[Bridge:]
Ya no soy igual todo cambio (Noo!)
La luz desde amor ya ser fino (Oh!)
[Coro:]
Quien loco playa, playa fa sho' (Playa fa sho')
You're dealing with a pimp, I'm a pro (Pimp, I'm a pro)
Gave you more than enough, kept you iced out you loved it
Now that it's done no more fuss, girl I've been there and done it
Shhh!
Shut it up!
Lemme let you know whats on my mind
Give it up! (GIve it up!)
What we had was all of waste of time (Oh my)
Mentira remiedio estoy no se va' regar
Yo soy bandolero no me vaya provocar
[Bridge:]
Ya no soy igual todo cambio
La puerta desde amor y haces centro
[Coro:]
Quien loco playa, playa fa sho' (Playa fa sho')
You're dealing with a pimp, I'm a pro (Pimp, I'm a pro)
Gave you more than enough, kept you iced out you loved it
Now that it's done no more fuss, girl I've been there and done it
Quien loco playa, playa fa sho' (Playa fa sho')
You're dealing with a pimp, I'm a pro (Pimp, I'm a pro)
Gave you more than enough, kept you iced out you loved it
Now that it's done no more fuss, girl I've been there and done it
He he ha! I told you I was coming!.. Toby Love... You know...
Now that I've changed 'cause of your games
I'll give you back all my heart-ache and pain
La masta dejaste girl, eres tu canos yo
[Coro:]
Quien loco playa, playa fa sho' (Playa fa sho')
You're dealing with a pimp, I'm a pro (Pimp, I'm a pro)
Gave you more than enough, kept you iced out you love it
Now that it's done no more fuss, girl I've been there and done it
Quien loco playa, playa fa sho' (Playa fa sho')
You're dealing with a pimp, I'm a pro (Pimp, I'm a pro)
Gave you more than enough, kept you iced out you love it
Now that it's done no more fuss, girl I've been there and done it
The first verse of Toby Love's "Playa Fa Sho" song seems to be about a man who feels like he needs to clear the air with his partner. He wants to tell her that he's no longer interested in playing her games. He mentions that she should have known that he was onto her lies and now he has changed his mind about her. The bridge indicates that he's not the same person he was before and that he's no longer naive, but rather has a clear idea of what he wants from love. The chorus is a declaration that he's a "pimp," someone who is confident in his game and knows how to get what he wants. He insinuates that he gave her enough gifts, attention and loyalty but now that it's over, she should know that he's been there and done it.
The second verse seems to be a continuation of the first, as the man emphasizes that he's now a different person and that he's not going to put up with his partner's games anymore. He knows that he's a bandolero, a bandit, so he's warning her not to provoke him. The second chorus is identical to the first one, with Toby Love reminding his partner that he's a pro and knows how to handle relationships.
Overall, the song seems to be about empowerment and taking control of one's romantic life. Toby Love seems to be saying that he's no longer going to put up with his partner's games, but rather that he's the one in control of the situation. He's confident, self-assured, and knows what he wants.
Line by Line Meaning
Vento mas siento... Te quiero decir
I'm feeling a certain way and I want to tell you
Que ya tus juegos... No son para me (No!)
Your games don't work on me anymore
Sabia a no un precipo qien en mentias y por eso cambien
I knew from the start who was lying and that's why I changed
Sabias que me en dias sateverme perdon y asi fue
You thought you could control me, but I forgave you and moved on
Ya no soy igual todo cambio (Noo!)
I'm not the same anymore, I've changed
La luz desde amor ya ser fino (Oh!)
The light of love has made me wiser
Quien loco playa, playa fa sho' (Playa fa sho')
You're a crazy player and I know it for sure
You're dealing with a pimp, I'm a pro (Pimp, I'm a pro)
You're dealing with a player, but I'm a pro
Gave you more than enough, kept you iced out you loved it
I gave you everything you wanted and you loved it
Now that it's done no more fuss, girl I've been there and done it
Now that it's over, there's no need to argue, I've been through this before
Shhh!
Be quiet!
Shut it up!
Stop talking!
Lemme let you know whats on my mind
Let me tell you what I'm thinking
Give it up! (GIve it up!)
Let it go!
What we had was all of waste of time (Oh my)
Our relationship was a waste of time
Mentira remiedio estoy no se va' regar
I'm done with your lies, there's no going back
Yo soy bandolero no me vaya provocar
I'm a bandit, don't provoke me
La puerta desde amor y haces centro
Love has opened doors and now I'm centered
He he ha! I told you I was coming!.. Toby Love... You know...
I warned you I was coming, Toby Love, you know who I am
Now that I've changed 'cause of your games
I've changed because of your games
I'll give you back all my heart-ache and pain
I'll give you back all the pain and suffering you caused me
La masta dejaste girl, eres tu canos yo
You left the master, but I'm the real deal
Contributed by Chase M. Suggest a correction in the comments below.