Preludio
Toca de Assis feat. Pe. Roberto Lettieri Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Para honra e Glória
Do nosso grande Deus
Do Senhor Jesus Cristo
Santíssimo sacramento

Para o louvor e a glória
Da igreja santa e católica
Nós filhos e filhas da pobreza
E do santíssimo sacramento

Queremos oferecer à você
Mais uma vez
Como e única vez de nossas vidas
Nosso canto de louvor e de adoração

O Senhor dá a vocês o nosso testemunho
Daquele que buscamos viver, daquele que buscamos
Nos entregar à cada dia por causa de Jesus
Que esses cânticos, possam levar o seu coração

A se entregar ao mistério da igreja
A ama-la de todo o coração
A igreja que é mãe e que precisa tanto
De seu amor, de seu carinho e do seu afeto

Que a grande mãe de Deus
A Virgem Maria nos ensine adorar o Senhor
Porque sem ela ninguém pode cantar o Senhor
O seu magnificando, seja adorado nosso grande Deus





O Senhor Jesus Cristo, Agora por esses cantos
E por toda eternidade, Amém

Overall Meaning

The lyrics of Toca de Assis's song Prelúdio express a deep sense of reverence and devotion to God and Jesus Christ, particularly in the form of the holy sacrament. The song is directed as an offering of praise and worship to God and the Catholic Church, with the belief that through these songs, the listeners will be inspired to embrace the mystery of the Church and show love and affection for the Church as a mother who needs their love and care.


The lyrics also highlight the importance of the Virgin Mary in the worship of God. She is revered as the one who teaches us how to adore God and without whom we cannot praise God. The song is a testimony to the faith of those who seek to live a life devoted to Jesus Christ and to offer their love, devotion, and adoration to Him through music.


The song also reflects a sense of community and belonging, as it is sung by "nós filhos e filhas da pobreza" which translates to "we children and daughters of poverty." This suggests that the singers are members of a community that is bound together by their faith and their devotion to the holy sacrament.


Line by Line Meaning

Para honra e Glória
We sing in order to honor and glorify God.


Do nosso grande Deus
Our singing is in praise of our great God.


Do Senhor Jesus Cristo
Our singing is in honor of the Lord Jesus Christ.


Santíssimo sacramento
Our singing is in worship of the most holy sacrament.


Para o louvor e a glória
We sing for the purpose of giving praise and glory.


Da igreja santa e católica
Our singing is in worship of the holy and catholic church.


Nós filhos e filhas da pobreza
We are the sons and daughters of poverty.


E do santíssimo sacramento
Our singing is in worship of the most holy sacrament.


Queremos oferecer à você
We want to offer to you.


Mais uma vez
Once again,


Como e única vez de nossas vidas
As a unique moment in our lives,


Nosso canto de louvor e de adoração
our singing of praise and worship.


O Senhor dá a vocês o nosso testemunho
We give you our testimony, Lord.


Daquele que buscamos viver, daquele que buscamos
Of the one we seek to follow;


Nos entregar à cada dia por causa de Jesus
To give ourselves each day for the sake of Jesus.


Que esses cânticos, possam levar o seu coração
May these songs move your heart.


A se entregar ao mistério da igreja
To surrender to the mystery of the church.


A ama-la de todo o coração
To love it wholeheartedly.


A igreja que é mãe e que precisa tanto
The church, which is a mother and in great need.


De seu amor, de seu carinho e do seu afeto
In need of our love, caring, and affection.


Que a grande mãe de Deus
May the great mother of God


A Virgem Maria nos ensine adorar o Senhor
Teach us to worship the Lord, Virgin Mary.


Porque sem ela ninguém pode cantar o Senhor
For without her no one can sing the Lord.


O seu magnificando, seja adorado nosso grande Deus
May his magnificence be praised, our great God.


O Senhor Jesus Cristo, Agora por esses cantos
Now and forever through these songs,


E por toda eternidade, Amém
And for all eternity, Amen.




Writer(s): Pe. Roberto Lettieri

Contributed by Lila S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions