Tocotronic are from Hamburg and are released on L'Age D'Or, together with Die Sterne - forming the so-called Hamburger Schule ("Hamburg school"). However, they dislike this classification; they rather like to see their music as "discursive-rock", which emphasizes their rather intellectual approach to pop music.
Despite having never been overly commercially successful - only "Schall & Wahn" made it to the top of the German charts, most other albums merely in the top 5-, Tocotronic have a steady fanbase in Germany and their records have been reviewed in mainstream newspapers and music magazines alike.
The band members are bassist Jan Müller, drummer Arne Zank, and guitarist and singer Dirk von Lowtzow. Starting with the album "Pure Vernunft darf niemals siegen" a second guitarist and keyboard player, Rick McPhail, has joined the band. He used to play with Tocotronic at live shows before.
Discography:
Studio Albums:
* Digital ist besser (1995) (Digital is better)
* Nach der verlorenen Zeit (1995) (After the lost time)
* Wir kommen um uns zu beschweren (1996) (We're Coming To Complain)
* Es ist egal, aber (1997) (It Doesn't Matter, But)
* K.O.O.K. (1999)
* Tocotronic (2002)
* Pure Vernunft darf niemals siegen (2005) (Pure Reason Must Never Prevail)
* Kapitulation (2007)
* Schall & Wahn (2010)
* Wie wir leben wollen (2013)
* Tocotronic (Das rote Album) (2015)
* Die Unendlichkeit (2018)
Chaos
Tocotronic Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Um dein Gesicht nochmal zu sehen
Auf der Autobahn
Gejagt von Geistern und Ideen
Die Wörter fliegen hoch
Eine Litanei
Ich fahr vorbei
Linien im Asphalt
Ich knall mich voll
Mit bizarrem Glück
Unter dem Wagenrad
Sackt der Sinn zurück
Die Vögel singen bald
Ihr Retournell
Ich fahr zu schnell
Unter deiner Decke
Ein freundlicher Empfang
Kannst du mich verstecken
Damit ich leben kann?
Ich bin die ganze Nacht gefahr'n
Um dein Gesicht nochmal zu sehen
Auf der Autobahn
Gehetzt von Geistern und Ideen
Jetzt will ich bei dir bleiben
Bis der Tag anbricht
Chaos spricht
Unter deiner Decke
Ein freundlicher Empfang
Kannst du mich verstecken
Damit ich leben kann?
Unter deiner Decke
Ein freundlicher Empfang
Bitte nicht recken
Damit ich leben kann
Unter deiner Decke
Ein freundlicher Empfang
Unter deiner Decke
Fasst mich das Chaos an
These lyrics from Tocotronic’s song "Chaos" describe the singer’s journey to see someone they care about. The singer explains that they’ve been driving all night on the autobahn, chased by ghosts and ideas. They have a litany of thoughts and emotions – maybe trying to work up the courage to see this person, or maybe processing the experience of the drive. They pass lines in the asphalt and feel a sense of strange luck. But as their mind begins to spin, they start to lose their grip on reality. The birds sing and then the chaos speaks – the singer is overwhelmed and can’t keep up.
The lyrics repeat the idea of seeking refuge, specifically under this person’s blanket or within their embrace. The singer wants to stay until the sun rises and they can no longer avoid their problems. They want to be hidden away, so that they can live. It's possible that the person they're driving to see is a source of comfort for them, and they're hoping to find solace in their arms.
This song is clearly layered with emotion and meaning, but the true interpretation is open to the listener. It's up to the individual to determine who the person is, and what kind of impact they have on the singer.
Line by Line Meaning
Ich bin die ganze Nacht gefahr'n
I have been driving all night
Um dein Gesicht nochmal zu sehen
to see your face once again
Auf der Autobahn
on the highway
Gejagt von Geistern und Ideen
chased by ghosts and ideas
Die Wörter fliegen hoch
words are flying high
Eine Litanei
a litany
Ich fahr vorbei
I pass by
Linien im Asphalt
lines in the asphalt
Ich knall mich voll
I fill myself up
Mit bizarrem Glück
with bizarre luck
Unter dem Wagenrad
under the wheel
Sackt der Sinn zurück
the meaning falls back
Die Vögel singen bald
the birds will soon sing
Ihr Retournell
their refrain
Ich fahr zu schnell
I'm driving too fast
Unter deiner Decke
under your cover
Ein freundlicher Empfang
a friendly welcome
Kannst du mich verstecken
can you hide me
Damit ich leben kann?
so I can live?
Jetzt will ich bei dir bleiben
now I want to stay with you
Bis der Tag anbricht
until the day breaks
Chaos spricht
chaos speaks
Bitte nicht recken
please don't stretch
Damit ich leben kann
so I can live
Unter deiner Decke
under your cover
Fasst mich das Chaos an
chaos grasps me
Contributed by Juliana T. Suggest a correction in the comments below.