Tocotronic are from Hamburg and are released on L'Age D'Or, together with Die Sterne - forming the so-called Hamburger Schule ("Hamburg school"). However, they dislike this classification; they rather like to see their music as "discursive-rock", which emphasizes their rather intellectual approach to pop music.
Despite having never been overly commercially successful - only "Schall & Wahn" made it to the top of the German charts, most other albums merely in the top 5-, Tocotronic have a steady fanbase in Germany and their records have been reviewed in mainstream newspapers and music magazines alike.
The band members are bassist Jan Müller, drummer Arne Zank, and guitarist and singer Dirk von Lowtzow. Starting with the album "Pure Vernunft darf niemals siegen" a second guitarist and keyboard player, Rick McPhail, has joined the band. He used to play with Tocotronic at live shows before.
Discography:
Studio Albums:
* Digital ist besser (1995) (Digital is better)
* Nach der verlorenen Zeit (1995) (After the lost time)
* Wir kommen um uns zu beschweren (1996) (We're Coming To Complain)
* Es ist egal, aber (1997) (It Doesn't Matter, But)
* K.O.O.K. (1999)
* Tocotronic (2002)
* Pure Vernunft darf niemals siegen (2005) (Pure Reason Must Never Prevail)
* Kapitulation (2007)
* Schall & Wahn (2010)
* Wie wir leben wollen (2013)
* Tocotronic (Das rote Album) (2015)
* Die Unendlichkeit (2018)
Pure Vernunft darf niemals siegen
Tocotronic Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Wir brauchen dringend neue Lügen
Die uns durchs Universum leiten
Und uns das Fest der Welt bereiten
Die das Delirium erzwingen
Und uns in schönsten Schlummer singen
Die uns vor stumpfer Wahrheit warnen
Und tiefer Qualen sich erbarmen
Pure Vernunft darf niemals siegen
Lalalalalalalalalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalalalalalalalala
Pure Vernunft darf niemals siegen
Wir brauchen dringend neue Lügen
Die uns den Schatz des Wahnsinns zeigen
Und sich danach vor uns verbeugen
Und die zu Königen uns krönen
Nur um uns heimlich zu verhöhnen
Und die uns in die Ohren zischen
Und über unsere Augen wischen
Die die, die uns helfen wollen bekriegen
Pure Vernunft darf niemals siegen
Lalalalalalalalalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalalalalalalalala
Pure Vernunft darf niemals siegen
Wir brauchen dringend neue Lügen
Die unsere Schönheit uns erhalten
Uns aber tief im Inneren spalten
Viel mehr noch, die uns fragmentieren
Und danach zärtlich uns berühren
Und uns hinein ins Dunkel führen
Die sich unserem Willen fügen
Und uns wie weiche Zäune biegen
Pure Vernunft darf niemals siegen
Lalalalalalalalalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalalalalalalalala
Wir sind so leicht, dass wir fliegen
Wir sind so leicht, dass wir fliegen
Wir sind so leicht, dass wir fliegen
Wir sind so leicht, dass wir fliegen
The song Pure Vernunft darf niemals siegen by Tocotronic is a commentary on the human tendency to seek comfort and escape from hard truths through the use of lies and delusion. The lyrics emphasize the need for new lies to guide us through life and prevent us from confronting harsh realities. The lines "Wir brauchen dringend neue Lügen / Die uns durchs Universum leiten / Und uns das Fest der Welt bereiten" ("We urgently need new lies / To guide us through the universe / And prepare us for the festival of the world") express this idea.
The song suggests that embracing pure reason and acknowledging the truth often leads to unhappiness and suffering. The lyrics call for lies that will create a sense of euphoria and shield us from unbearable pain. This is reflected in the lines "Die uns in schönsten Schlummer singen / Die uns vor stumpfer Wahrheit warnen / Und tiefer Qualen sich erbarmen" ("That sing us to the most beautiful sleep / That warn us against dull truth / And have mercy on us in deep pains").
Line by Line Meaning
Pure Vernunft darf niemals siegen
Rationality should never prevail over irrationality, and we need new lies to guide us through the universe and provide us with the ultimate pleasure.
Wir brauchen dringend neue Lügen
We need new falsehoods that can lead us to a life of enjoyment and protect us from the harshness of reality.
Die uns durchs Universum leiten
We need these lies to guide us and navigate through the vastness of the universe.
Und uns das Fest der Welt bereiten
These lies will allow us to celebrate the world and enjoy its pleasures without any hindrances.
Die das Delirium erzwingen
These lies should push us to enter a state of delirium, a place where we can escape our everyday problems and immerse ourselves in pleasure.
Und uns in schönsten Schlummer singen
These lies will sing us to sleep with a soothing lullaby, allowing us to escape our worries and embrace peace.
Die uns vor stumpfer Wahrheit warnen
These lies should shield us from the dull reality, for the truth can often be unfulfilling and harsh.
Und tiefer Qualen sich erbarmen
These lies should have mercy on us and spare us the pain of reality, meanwhile leading us towards pleasure.
Die uns in Bambuskörben wiegen
Like babies, we need to be cradled and nurtured in a place where our minds are free from stress and pain
Die uns den Schatz des Wahnsinns zeigen
We need these lies to show us how to embrace craziness and enjoy it fully, without judgment or fear.
Und sich danach vor uns verbeugen
These lies should make us feel like royalty, only to mock us discreetly afterwards.
Und die zu Königen uns krönen
These lies should make us feel powerful and kingly, allowing us to take charge and lead a life of pleasure and indulgence.
Nur um uns heimlich zu verhöhnen
However, these lies should make us feel foolish for falling for them, letting us know that the world is the one that is truly in charge.
Und die uns in die Ohren zischen
These lies should be whispered to us, making us believe in them more and more.
Und über unsere Augen wischen
These lies should blur our vision, letting us only see the pleasures in life and nothing else.
Die die, die uns helfen wollen bekriegen
These lies should reject any help or aid that might come from rationality or those who preach it.
Die unsere Schönheit uns erhalten
We need lies that preserve our beauty and make us feel special and admired.
Uns aber tief im Inneren spalten
However, these lies should divide us internally, and make us incapable of distinguishing between what is real and what is fake.
Viel mehr noch, die uns fragmentieren
Moreover, these lies should fragment us and break us into tiny pieces that can never be put back together.
Und danach zärtlich uns berühren
But then these lies should comfort us, allowing us to feel safe in our own fragmented world.
Und uns hinein ins Dunkel führen
These lies should take us to dark places and make us feel lost and confused, which they will comfort us from and help us escape from our reality.
Die sich unserem Willen fügen
These lies should bend to our will and obey it, making us feel in charge of our own lives.
Und uns wie weiche Zäune biegen
These lies should mold us like soft fences, containing us and protecting us from the harshness outside.
Wir sind so leicht, dass wir fliegen
In the end, we are so light and in need of guidance that we will willingly succumb to these lies and let them take us to places we never thought possible.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Arne Zank, Dirk von Lowtzow, Jan Klaas Mueller
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@uweeller3643
@Snail Queen So great, congratulations! German is my mother tongue, and i must admit their (= Dirk's) lyrics blow me away. As for example in this song:
Pure Vernunft darf niemals siegen
Wir brauchen dringend neue Lügen
Die uns den Schatz des Wahnsinns zeigen
Und sich danach vor uns verbeugen
This is dark, enigmatic and just great.
Thanks for your answer, which I appreciated a lot. Hope you still don't find Tocotronic boring.
@knomus90
"Ich weiß nicht, wieso ich euch so hasse,
Fahrradfahrer dieser Stadt,
Ich bin alleine und ich weiß es
Und ich find es sogar cool,
Und ihr demonstriert Verbrüderung[...] "
Freiburg by Tocotronic
Danke dafür!
@indianerehrenwort3107
Pure Vernunft darf niemals siegen
Wir brauchen dringend neue Lügen
Die uns durchs Universum leiten
Und uns das Fest der Welt bereiten
Die das Delirium erzwingen
Und uns in schönsten Schlummer singen
Die uns vor stumpfer Wahrheit warnen
Und tiefer Qualen sich erbarmen
Die uns in Bambuskörben wiegen
Pure Vernunft darf niemals siegen
Pure Vernunft darf niemals siegen
Wir brauchen dringend neue Lügen
Die uns den Schatz des Wahnsinns zeigen
Und sich danach vor uns verbeugen
Und die zu Königen uns krönen
Nur um uns heimlich zu verhöhnen
Und die uns in die Ohren zischen
Und über unsere Augen wischen
Die die, die uns helfen wollen bekriegen
Pure Vernunft darf niemals siegen
Pure Vernunft darf niemals siegen
Wir brauchen dringend neue Lügen
Die unsere Schönheit uns erhalten
Uns aber tief im Inneren spalten
Viel mehr noch, die uns fragmentieren
Und danach zärtlich uns berühren
Und uns hinein ins Dunkel führen
Die sich unserem Willen fügen
Und uns wie weiche Zäune biegen
Pure Vernunft darf niemals siegen
Wir sind so leicht, dass wir fliegen
Wir sind so leicht, dass wir fliegen
Wir sind so leicht, dass wir fliegen
Wir sind so leicht, dass wir fliegen
Text/Musik von: Jan Klaas Mueller, Dirk Von Lowtzow, Arne Zank
Album: Pure Vernunft darf niemals siegen (Deluxe Edition)
Veröffentlicht: 2005
Liedtext zur Verfügung gestellt von Musixmatch
@leohassemer
Como eu amo essa música pqp
@SnailQueenForever
Had to do a report on the band for my German class. I chose this song for it. Hopefully my teacher gives me a good grade lol.
@davidgrosse7608
how it worked?
@Nedda
@David Grosse Würde mich auch interessieren!
@uweeller3643
Snail Queen, how it worked?
@SnailQueenForever
@Uwe Eller It was pretty good! I had to do the entire report in German, so it not being my first language, I messed up at some spots. Ended up with an A- though!
Es war ziemlich gut! Ich musste den gesamten Bericht auf Deutsch machen, da es nicht meine Muttersprache war, habe ich an einigen Stellen etwas durcheinander gebracht. Endete mit einem A-Gedanken!
@uweeller3643
@Snail Queen So great, congratulations! German is my mother tongue, and i must admit their (= Dirk's) lyrics blow me away. As for example in this song:
Pure Vernunft darf niemals siegen
Wir brauchen dringend neue Lügen
Die uns den Schatz des Wahnsinns zeigen
Und sich danach vor uns verbeugen
This is dark, enigmatic and just great.
Thanks for your answer, which I appreciated a lot. Hope you still don't find Tocotronic boring.
@hendrikb5381
Richtiger Ohrwurm-Song bei mir momentan
@Rocksteady1969
Eines der schönsten Lieder überhaupt
@jonathan60351
Sowieso