Falshiv geroy
Todor Kolev Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
взех колкото пожелах.
Днес питаш ме ти
аз не съм ли бил
фалшив герой.
Видях красиви и умни жени,
чух толкова много лъжи -
какъв, какъв съм бил -
е как - фалшив герой.
Но мойте стъпки стоят по пясъка
и чувам още море под себе си,
танцувам с тебе - не свършва празника
и аз оставам, и си оставам, такъв
оставам -
твърде късно е вече за нещо по-друго -
какъв - фалшив герой.
Знам - всичко си има край,
ад ли чака ни или рай?
Назад не обръщам глава -
така, по-добре така -
фалшив герой.
Но мойте стъпки стоят по пясъка
и чувам още море под себе си,
танцувам с тебе - не свършва празника
и аз оставам, така оставам, такъв
оставам -
ха ха ха ооо - фалшив герой.
Но мойте стъпки стоят по пясъка и чувам още море под себе си,
танцувам с тебе - не свършва празника
и аз оставам, и си оставам, такъв
оставам -
твърде късно е за друго -
фалшив герой,
ха ха ха ха - фалшив герой.
The lyrics to Todor Kolev's song "Falshiv Geroy" depict the singer reflecting on his experiences in life and love. He asserts that despite the mistakes he has made and the faults he possesses, he remains true to himself, even if it means being seen as a "fake hero" by others. He acknowledges the lies he has heard and the beautiful and intelligent women he has met, but ultimately he chooses to keep dancing and enjoying the moment with his partner. He seems resigned to the fact that everything eventually comes to an end and that he cannot change the past. However, he chooses to focus on the present and be content with himself and the life he has lived.
Line by Line Meaning
Там, дето поисках бях,
Where I went to find myself, I took what I wanted.
взех колкото пожелах.
I took as much as I desired.
Днес питаш ме ти
Today you ask me,
аз не съм ли бил
If I was not
фалшив герой.
A false hero.
Видях красиви и умни жени,
I saw beautiful and intelligent women,
чух толкова много лъжи -
I heard so many lies -
и ти, питаш ме ти
And you, you ask me
какъв, какъв съм бил -
What kind of person I've been -
е как - фалшив герой.
Well, a false hero.
Но мойте стъпки стоят по пясъка
But my footsteps stand on the sand
и чувам още море под себе си,
And I still hear the sea beneath me,
танцувам с тебе - не свършва празника
Dancing with you - the party never ends
и аз оставам, и си оставам, такъв
And I remain, and I remain the same,
оставам -
I remain -
твърде късно е вече за нещо по-друго -
It's too late now for something else -
какъв - фалшив герой.
What (am I) - a false hero.
Знам - всичко си има край,
I know everything has an end,
ад ли чака ни или рай?
Whether hell or paradise awaits us?
Назад не обръщам глава -
I don't look back -
така, по-добре така -
Like this, better this way -
фалшив герой.
A false hero.
ха ха ха ооо - фалшив герой.
Ha ha ha ooo - a false hero.
ха ха ха ха - фалшив герой.
Ha ha ha ha - a false hero.
Writer(s): evgeni dimitrov
Contributed by Anthony P. Suggest a correction in the comments below.
@user-ls1zh1yf4p
Там, дето поисках бях,
взех колкото пожелах.
Днес питаш ме ти
аз не съм ли бил
фалшив герой.
Видях красиви и умни жени,
чух толкова много лъжи -
и ти, питаш ме ти
какъв, какъв съм бил -
е как - фалшив герой.
Но мойте стъпки стоят по пясъка
и чувам още море под себе си,
танцувам с тебе - не свършва празника
и аз оставам, и си оставам, такъв оставам -
твърде късно е вече за нещо по-друго -
какъв - фалшив герой.
Знам - всичко си има край,
ад ли чака ни или рай?
Назад не обръщам глава -
така, по-добре така -
фалшив герой.
Но мойте стъпки стоят по пясъка
и чувам още море под себе си,
танцувам с тебе - не свършва празника
и аз оставам, така оставам, такъв оставам -
ха ха ха ооо -
фалшив герой.
Но мойте стъпки стоят по пясъка
и чувам още море под себе си,
танцувам с тебе - не свършва празника
и аз оставам, и си оставам, такъв оставам -
твърде късно е за друго -
фалшив герой,
ха ха ха ха - фалшив герой.
@user-jp1nv3cy4t
Тази песен ме кара да ме боли душата всеки път когато си я пусна.
Емигрирах когато бях на 22 и вече 7 години не съм се връщал в родината... дано един ден когато се върна, все още има хора с които мога да си я пусна отново...
@YoanTeodosiev
винаги ще има!
@vodafone880
@@YoanTeodosiev предстои ми същия път... на 25 съм
@GarjiO
Баси, днес я чувам тази песен в Кауфланд и просто почнах да пея и да танцувам с жена ми, наистина поклон пред този велик човек!
@borislavantonov9831
ми щото сте хора....нормално кой не би....
@stoyangrozdanov5011
Би се на друго място
@user-or2lr4rz6t
. . . жалко е само найш коое човек ,че не е в кооп ,а в вредния за нас кауфланд.
@georginanev8779
@@borislavantonov9831 1
@pgp72m
Господине, респект и уважение за реакцията Ви :)
@levskara9606
Морският бриз, черно море докъдето ти стига погледа и тази песен....идилия.