¡Alerta guerrillas!
Todos Tus Muertos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hace casi ya cien años
Zapata no murió en
Chinameca
Aún cabalga por las
Montañas del sur
En su caballo blanco
Javiera a seis años del 2000
Golpean con un machete
La miseria y la muerte
Alerta guerrillas!
Víctor Jara cantó
Hace unos cuantos años
Que se descubrió que era
Mentira que se acabaron
Las guerrillas
Alerta guerrillas!
Viene la erupción, lava de justicia
El volcán no duerme está latente
Agua hirviendo para el mate del Che
Dale fuego al agua caliente
Alerta guerrillas!
The lyrics of the song ¡Alerta guerrillas! by Todos Tus Muertos are a blend of historical and current references about revolution and guerrilla warfare. The opening lines reference Emilio Pacheco's poem, which speaks about the immortal spirit of the Mexican revolutionary leader Emiliano Zapata. The lyrics assert that despite his death almost a century ago, Zapata continues to ride through the mountains of the south with his accomplices, who are named as Ramona, David, Felipe, and Javiera.
The second verse is a tribute to the Chilean musician and activist Víctor Jara, who was tortured and killed during the coup d'état that brought Augusto Pinochet to power in 1973. Jara's song, which is mentioned in the lyrics, talks about the falsehood of the claim that the guerrilla movements had come to an end. The song exhorts the listeners to be prepared and vigilant for the eruption and lava of justice that is about to arise. The closing lines of the song speak about the inevitability of the coming revolution and the need for action on the part of guerrilla fighters.
Line by Line Meaning
Emilio Pacheco escribió
This line acknowledges the writer of this song, Emilio Pacheco.
Hace casi ya cien años
It has been almost a hundred years.
Zapata no murió en Chinameca
The person referred to as Zapata did not die in Chinameca.
Aún cabalga por las montañas del sur
Zapata still roams around the southern mountains.
En su caballo blanco
He rides on his white horse.
Ramona, David, Felipe y Javiera a seis años del 2000
Ramona, David, Felipe, and Javiera are six years from the year 2000.
Golpean con un machete la miseria y la muerte
These people fight against poverty and death using a machete.
Alerta guerrillas!
This line is a call to arms for the guerrillas to be ready.
Víctor Jara cantó
The next section of the song is inspired by the song of Victor Jara.
Hace unos cuantos años
It was just a few years ago.
Que se descubrió que era mentira que se acabaron las guerrillas
It was discovered that the end of guerrilla warfare was a lie.
Alerta guerrillas!
Again, a call to arms for the guerrillas to be ready.
Viene la erupción, lava de justicia
An eruption is coming, a wave of justice.
El volcán no duerme está latente
The volcano is not sleeping, it is dormant.
Agua hirviendo para el mate del Che
Boiling water for the mate of Che (Guevara).
Dale fuego al agua caliente
Set the hot water on fire.
Alerta guerrillas!
Another call to arms for the guerrillas to be ready.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: HORACIO FELIX GUTIERREZ, HORACIO CARLOS OSCAR VILLAFANE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@TheAlejo2070
agua hirviendo para el mate del Che
dale fuego al agua caliente
Alerta guerrillas! 1994 -
Tití me preguntó si tengo muchas novia', je
Muchas novia'
Hoy tengo una, mañana otra
Me la' voy a llevar a to'a pa' un VIP
Un VIP, ey
Saluden a tití
Vamo' a tirarno' un selfie, say cheese, ey
Que sonrían las que ya les metí - 2022 El que entendió, entendió
@pasancosas7625
Me trasladé a mi primera juventud! Que temazo por dió! Desde Montevideo con fuerza de guerrillas!!!!
@polvocosmico9451
Hoy hace 7 años se nos fue Gamexane y elegí esta canción para recordarlo.
Pd: 2019 vuelve CIENFUEGOS
@monkeybuto
La canción que más me gusta de este disco, junto al gran Fermín Muguruza, Aupa Kortatu, Negu Gorriak...
Dale fuego al agua caliente, alerta guerrillas!!!
@mr.memero3088
monkeybuto y manu chao
@diegoalbertson8777
Negu Gorriak, me hiciste corradar esa banda, hace bocha que no la escucho
@saulbarron8523
Un disco muy chingón !!
@marrasroots2175
48 y ttm me marcaron mi juventud y ya casi mi jubilación jajaja soy de Monterrey México aguante ttm 🤘
@juancito170385
Muy power,tremenda rola
@jaimeolguin3923
temazo
@diegoescaleta
la lucha desde Bolivia alerta guerrilla