Mirotic
Tohoshinki / DBSK / TVXQ Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

시작은 달콤하게 평범하게 나에게 끌려
언제나 그랬듯이 먼저 말을 걸어와

모든 가능성 열어둬 oh oh

사랑은 뭐다, 뭐다, 이미 수식어 red ocean
난 breakin' my rules again 알잖아 지루한걸?
조금 다쳐도 넌 괜찮아 oh oh

넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
헤어날 수 없어
I got you under my skin
넌 나를 원해 넌 내게 빠져
넌 내게 미쳐 넌 나의 노예
I got you under my skin

내 머리속을 파고드는 날카로운 눈빛
나 아니고선 움직이지도 않는 chrome heart
니가 선택한 일인 걸 oh

혈관을 타고 흐르는 수억 개의 나의 crystal
마침내 시작된 변신의 끝은 나

이것도 사랑은 아닐까 oh

넌 나를 원해 넌 내게 빠져 (oh oh)
넌 내게 미쳐 헤어날 수 없어
I got you under my skin
넌 나를 원해 (넌 나를 원해) 넌 내게 빠져 (oh oh woo oh)
넌 내게 미쳐 (넌 내게 미쳐) 넌 나의 노예 (oh oh woo oh)
I got you under my skin

한 번의 kiss와 함께 날이 선 듯한 강한 이끌림
두 번의 kiss 뜨겁게 터져버릴것 같은 내 심장을
Yeah 너를 가졌어
You know you got it (yeah woah)

Come on, come on, come on, come on
I got you under my skin

니 꿈 속의 난 널 지배하는 마법사 (니 꿈 속의 난)
내 주문에 넌 다시 그려지고 있어 (oh oh woo oh)
I got you under my skin

My devils ride 더는 숨을 곳이 없잖아 (oh oh woo oh)
그렇다면 이제 즐겨보는게 어떨까
I got you under my skin

넌 나를 원해 (yeah yeah) 넌 내게 빠져 (oh oh woo oh)
넌 내게 미쳐 헤어날 수 없어 (oh oh woo oh)
I got you under my skin

넌 나를 원해 (yeah yeah) 넌 내게 빠져 (oh oh woo oh)




넌 내게 미쳐 (yeah yeah) 넌 나의 노예 (oh oh woo oh)
I got you under my skin

Overall Meaning

The song Mirotic by Tohoshinki / DBSK / TVXQ is a passionate love song that delves into the idea of being under someone's skin. The lyrics explain how the singer is drawn to the person he loves and how the love they share is intense and all-consuming. He is addicted to her and she is his slave. The start of their relationship was sweet and ordinary, but their connection grew deep and meaningful. Despite being hurt, they cannot fall out of love, they cannot let the other person go.


In the second verse, the singer compares himself to a chrome heart, a heart of steel that does not move unless the person he loves moves it. He also shares that his many crystal blood vessels are teeming with excitement and anticipation. The transformation they are experiencing may not be an example of love in the traditional sense, but it is still love nonetheless, and it is a love that neither of them can deny.


The chorus then repeats how the person he loves has him under her skin, and that he is her slave. They share a powerful bond, one that cannot be broken. The song ends with the singer describing how he has control over his lover in her dreams, and that she is drawn to him no matter what.


Line by Line Meaning

시작은 달콤하게 평범하게 나에게 끌려
I am being drawn to you, starting off sweet and ordinary


언제나 그랬듯이 먼저 말을 걸어와
As always, you are the one to make the first move


모든 가능성 열어둬 oh oh
Keep all possibilities open, oh oh


사랑은 뭐다, 뭐다, 이미 수식어 red ocean
Love, what is it? Already a qualified term, red ocean


난 breakin' my rules again 알잖아 지루한걸?
I'm breaking my rules again, you know how boring it is?


조금 다쳐도 넌 괜찮아 oh oh
It's okay if you get hurt a little, oh oh


넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
You want me, you're falling for me, you're crazy about me


헤어날 수 없어 I got you under my skin
You can't escape, I got you under my skin


넌 내게 미쳐 넌 나의 노예
You're crazy about me, you're my slave


내 머리속을 파고드는 날카로운 눈빛
Sharp gaze digging into my mind


나 아니고선 움직이지도 않는 chrome heart
A chrome heart that won't move without me


니가 선택한 일인 걸 oh
It's the work you chose, oh


혈관을 타고 흐르는 수억 개의 나의 crystal
Billions of my crystals flowing through my veins


마침내 시작된 변신의 끝은 나
In the end, the transformation has started with me


이것도 사랑은 아닐까 oh
Isn't this also love, oh?


한 번의 kiss와 함께 날이 선 듯한 강한 이끌림
Strong attraction that makes the day bright with one kiss


두 번의 kiss 뜨겁게 터져버릴것 같은 내 심장을
My heart that feels like it will explode with two hot kisses


Yeah 너를 가졌어
Yeah, I got you


You know you got it (yeah woah)
You know you got it (yeah woah)


Come on, come on, come on, come on
Come on, come on, come on, come on


니 꿈 속의 난 널 지배하는 마법사 (니 꿈 속의 난)
In your dreams, I am the wizard who rules over you (In your dreams, I am)


내 주문에 넌 다시 그려지고 있어 (oh oh woo oh)
You are being drawn again by my spell (oh oh woo oh)


My devils ride 더는 숨을 곳이 없잖아 (oh oh woo oh)
My devils ride, there's nowhere left to hide (oh oh woo oh)


그렇다면 이제 즐겨보는게 어떨까
Then why don't you try to enjoy it now?


넌 나를 원해 (yeah yeah) 넌 내게 빠져 (oh oh woo oh)
You want me (yeah yeah), you're falling for me (oh oh woo oh)


넌 내게 미쳐 (yeah yeah) 넌 나의 노예 (oh oh woo oh)
You're crazy about me (yeah yeah), you're my slave (oh oh woo oh)




Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Lucas Secon, Mikkel Remee Sigvardt, Sarah Connor, Thomas Troelsen, Young Jin Yoo

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@tako_no_yaki

[Jaejoong] Shijageun dalkomhage, pyeongbeomhage naege kkeullyeo
Eonjena geuraetdeushi meonjeo mareul georeowa
[Changmin] Modeun ganeungseong, yeoreodwo Oh~

[Junsu] Sarangeun mwoda? Mwoda! Imi sushigeo Red Ocean
Nan, breakin’ my rules again aljanha jiruhangeol?
[Yoochun] Jogeum dachyeodo neon, kwaenchanha Oh~

Neon nareul wonhae neon naege ppajyeo neon naege michyeo
He eo nal su eobseo [Yunho] I got you~ under my skin

Neon nareul wonhae neon naege ppajyeo neon naege michyeo
Neon naui no ye [Jaejoong] I got you~ under my skin

[Changmin] Ne meorisogeul pagodeuneun nalkaroun nunbit
Na anigoseon umjigijido anheun Chrome Heart
[Junsu] Niga seontaekhan giringeol Oh~

[Yuchun] Hyeolgwaneul tago heureuneun
Sueok gaeui naui Crystal
Machimnae sijakdwaen byeonshinui ggeuteun na
[Yunho] Igeotdo sarangeun anilkka? Oh~

Neon nareul wonhae neon naege ppajyeo
Neon naege michyeo he-eonal su eobseo
[Yunho] I got you~ Under my skin

Neon nareul wonhae neon naege ppajyeo
Neon naege michyeo neon naui neoui
[Junsu] I got you~ Under my skin

[Yunho] Han beon ui kiseuwa hamkke
Nari seondeuthan-ganghan iggeullim
[Yoochun] Du beon ui kiseu
Tteugeopge teojyeobeoril geot gateun ne shimjangeul

[Yunho] Yeah neoreul gajyeosseo
[Yunho/Yoochun] You know you got it!
[Changmin] Yeah~
[Yunho] Come on! Come on! [Junsu] I got you~ Under my skin

[All/Yoochun] Nae ggumsoge nan neol jibaehaneun mabeobsa
[All/Yoochun] Nae jumune neon dasi geuryeojigo isseo
[All/Yoochun] I got you~ Under my skin
[All/Yoochun] My devil’s ride deoneun sumeul gosi eobtjanha
[All/Yoochun] Geureohdamyeon ijen jeulgyeoboneunge eotteolkka
[Junsu] I got you~ Under my skin

Neon nareul wonhae neon naege ppajyeo neon naege michyeo
Hae eonal su eobseo [Yoochun] I got you~ under my skin
Neon nareul wonhae (Yeah Yeah) Neon naege ppajyeo (Yeah Yeah)
Neon naege michyeo (Yeah Yeah) Neon naui neoui
I got you Under my skin



All comments from YouTube:

@JyiminaPJ2

Hi guys!
Please follow me on Instagram: https://www.instagram.com/jyimina_pj/
And please visit my K-Pop clothing store: https://www.instagram.com/kpopclothingnl/
We have great items that you’re going to love <3.

@EconomicLaw-ACCA

0

@areebzahoor1655

The line distribution y'all. This is what we call a true song!

@alikamahira4041

this GROUP CAN sing

@areebzahoor1655

@@alikamahira4041 no cap

@gimlisonofgloin4083

Line distribution is equal when all members can sing. This is quite unpopular these days

@nandid.3733

@@gimlisonofgloin4083 I think there are still groups where all members can sing but visuals, popularity of the members etc. plays a HUGE role rn (you’ll see good vocalists sometimes even main vocalists getting a very small amount of lines just bc they’re not that popular)
I’ll have to say that this groups vocals are on another level, they’re all (without exception) all rounders and great singers

@neviemy

​@nandid.3733 you're talking about nct right

4 More Replies...

@user-ui8uw2xc3h

All the new kpop groups but none of them will ever be tvxq. They can do everything, sing, perform, dance, their discography is legendary

@Indigo518

Why would they'll be tvxq😅😂

More Comments

More Versions