The group started in April 1990 as an F Project Planning Project under the name Golbies under the the label Epic Records. The name Golbies was from the pet name of then-Soviet Union leader Mikhail Gorbachev. Then a little while later, producer Nakamura Tatsushi added four more front members and changed the name to Tokyo Performance Doll before performing at that year's Dance Summit concert. Even though the group changed their name to TPD, Golbies later became a subunit with the three original members of Kihara, Yonemitsu, and Shinohara. The group would moved to Epic's sublabel Cha-DANCE and would release all the group's singles, videos, and albums on the label.
Nakamura would beef up the group with more performances and songs little later when he envisioned the group to be like Shiki Theatrical Company and Takaradzuka-like. The group would also add another group a little later on that served as the Live Members or the background singers and dancers at concerts.
They group released their first single in 1991, entitled "WAKE ME UP!!". In the next four years, the group formed their own subunits and produced successful solo singers such as Shinohara Ryoko. The group also became regulars on radio programs and television shows like Cyber Meme.
In 1995, all the front members graduated from the group and allowed the Live Members to become the front girls of the group. However, a year later, the group was put on hiatus and later disband.
In June 2014, the group was revived with all new members. Their "debut" revival single "BRAND NEW STORY" was released on June 11, 2014.
Dreamin'
Tokyo Performance Doll Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
響かせたい
この声を羽ばたかせて
世界中にFullな愛を(I×O)
今ここから伝えたいよ Can't stop dreamin'
信号が変わるとすぐに
人の波 流されそうで
ブレない心 必要
ビルの隙間の きゅうくつな空に
飛行機がキラめいた
私も 急がなくちゃ
DAY×DAY そう STEP×STEP
広がってく
１人が２人になって
みんなとつながるイメージ
DAY×DAY そう STEP×STEP
響かせたい
この声を羽ばたかせて
世界中にFullな愛を
今ここから伝えたいよ Can't stop dreamin'
「ムリだって 言われるくらいが
ちょうどいい夢の大きさ」って
笑ってる君に会うまでは
私もひとりだったの
この街飾る 光の数と
同じ数だけの
さみしさもあるけれど
DAY×DAY そう STEP×STEP
信じ合える
君と作り上げて行く
この街が 私のステージ
DAY×DAY そう STEP×STEP
もう待てない
大きな風巻き起こして
最大風速で愛を
今ここから伝えたいよ Can't stop dreamin'
冷たい孤独が溶けて
夢が叶う未来で
流す涙になれ
DAY×DAY そう STEP×STEP
広がってく
１人が２人になって
みんなとつながるイメージ
DAY×DAY そう STEP×STEP
響かせたい
この声を羽ばたかせて
世界中にFullな愛を
今ここから伝えたいよ Can't stop dreamin'
DAY×DAY そう STEP×STEP
信じ合える
君と作り上げて行く
この街が 私のステージ
DAY×DAY そう STEP×STEP
もう待てない
大きな風巻き起こして
最大風速で愛を(I×O)
今ここから伝えたいよ Can't stop dreamin'
The lyrics of Tokyo Performance Doll's song DREAMIN' conveys a message of hope, determination, and perseverance. The song builds on the idea of chasing dreams and breaking out of the monotony of daily life. The chorus is particularly uplifting, with the singer urging the audience to continue dreaming and to send their message of love throughout the world. The lyrics also highlight the importance of having a strong will, determination, and a heart that never wavers despite the many challenges that come one's way.
The opening line of DAY×DAY そう STEP×STEP introduces the idea of taking steps towards one's dream, step by step, day by day. The singer wants her voice to be heard and to reach people worldwide with a message of love. She acknowledges that it won't be an easy task, but she won't stop dreaming. The song also acknowledges the difficulties that come with chasing a dream, such as feeling lost in the crowd or walking alone. However, the singer believes that having a strong heart will help withstand such feelings.
An interesting fact about the song is that it was the main track of the Japanese idol group's tenth single released in 2017. Tokyo Performance Doll is one of the oldest active idol groups, having roots that date back to the 1980s. The group consists of two sub-units, one of which was created specifically for the Chinese audience. The song DREAMIN' was featured in various media, such as an anime series, radio shows, and live concerts. It claimed the top position on the Oricon Weekly Chart's Daily Rankings in its first week of release.
Line by Line Meaning
DAY×DAY そう STEP×STEP
Every day, take a step forward
響かせたい この声を羽ばたかせて
I want my voice to resonate and take flight
世界中にFullな愛を(I×O)
Spread a love that is full all over the world
今ここから伝えたいよ Can't stop dreamin'
I want to tell it from here and can't stop dreaming
信号が変わるとすぐに
As soon as the traffic light changes,
人の波 流されそうで
I feel like I'm being carried away by the crowd
この街を歩くにはきっと
But to walk through this city,
ブレない心 必要
I need an unshakeable heart
ビルの隙間の きゅうくつな空に
In the stuffy air between buildings,
飛行機がキラめいた
I saw an airplane shining
私も 急がなくちゃ
And I realized I had to hurry too
１人が２人になって
One becomes two
みんなとつながるイメージ
Imagining connecting with everyone
「ムリだって 言われるくらいが
As they say, if it seems impossible,
ちょうどいい夢の大きさ」って
It's the perfect size for a dream
笑ってる君に会うまでは
Until I met you, who laughed
私もひとりだったの
I was also alone
この街飾る 光の数と
For every light that decorates this city
同じ数だけの
There's an equal amount of
さみしさもあるけれど
Loneliness as well, though
信じ合える
Believing and trusting in each other
君と作り上げて行く
We'll build it together
この街が 私のステージ
This city is my stage
もう待てない
I can't wait anymore
大きな風巻き起こして
I'll create a big wind
最大風速で愛を
And send love at the highest wind speed
(I×O)
(Input/Output)
Contributed by David N. Suggest a correction in the comments below.
Cian Nox
Español:
DÍA×DÍA- Sí, PASO×PASO,
Quiero hacerme escuchar,
Agitando las alas de esta voz,
Para dar un amor completo (I×O) al mundo.
Quiero hacerlo saber aquí y ahora: ¡No puedo parar de soñar!
Al segundo de que la señal cambia,
Parece que solo consigo ser arrastrada por la multitud;
Para poder caminar por esta ciudad,
Necesitas un corazón que nunca pierda el foco.
Dentro del estrecho cielo visto entre los edificios,
Un avión destella-
¡Tengo que ir también!
DÍA×DÍA- Sí, PASO×PASO,
Se esparce-
Individuos uniéndose en pares;
Una imagen de todos conectándose.
DÍA×DÍA- Sí, PASO×PASO,
Quiero hacerme escuchar,
Agitando las alas de esta voz,
Para dar un amor completo (I×O) al mundo.
Quiero hacerlo saber aquí y ahora: ¡No puedo parar de soñar!
Estaba sola,
Hasta que te conocí, sonriendo mientras decías,
"Un sueño lo suficientemente grande para que alguien diga que es imposible,
Es del tamaño adecuado".
Incluso aunque el número de luces decorando esta ciudad,
Equivale a la exacta cantidad,
De soledad que puede ser encontrada...
DÍA×DÍA- Sí, PASO×PASO,
Tú y yo, creyendo el uno en el otro,
Construiremos esto juntos-
Esta ciudad es mi escenario.
DÍA×DÍA- Sí, PASO×PASO,
Ya no puedo esperar mas-
Pateando un gran viento
Amare (I×O) a la velocidad más alta del viento.
Quiero hacerlo saber aquí y ahora: ¡No puedo parar de soñar!
Oh, helada soledad, derritete,
Para convertirte en lágrimas que fluyen ,
En un futuro donde mis sueños se vuelven realidad.
DÍA×DÍA- Sí, PASO×PASO,
Se esparce-
Individuos uniéndose en pares;
Una imagen de todos conectándose.
DÍA×DÍA- Sí, PASO×PASO,
Quiero hacerme escuchar,
Agitando las alas de esta voz,
Para dar un amor completo (I×O) al mundo.
Quiero hacerlo saber aquí y ahora: ¡No puedo parar de soñar!
DÍA×DÍA- Sí, PASO×PASO,
Tú y yo, creyendo el uno en el otro,
Construiremos esto juntos-
Esta ciudad es mi escenario.
DÍA×DÍA- Sí, PASO×PASO,
Ya no puedo esperar mas-
Pateando un gran viento
Amare (I×O) a la velocidad más alta del viento.
Quiero hacerlo saber aquí y ahora: ¡No puedo parar de soñar!
Fuente: http://lyricalnai-chan.blogspot.cl/2015/06/tokyo-performance-doll-dreamin.html
Davison Sanchez
De lo mejor que he escuchado ✌️
Athiyya Rahma Zuraida
I 💗 Tokyo Performance Dolls so much
Atip Abat
ouchh they are so cute! 😍 finally released full mv, im so longing for this. Ike Ike Tokyo Doll Performance!! ^_^v
Atip Abat
Tokyo Performance Doll* :D
Athiyya Rahma Zuraida
I like this song so much ❤❤
I remember my dad who has passed away
ristya agita
Turut berduka cita ya mba 😊
Starzies
may he rest in peace <3
黃淑華
Cute and colorful song !!!!!!!! ^^
Cian Nox
Español:
DÍA×DÍA- Sí, PASO×PASO,
Quiero hacerme escuchar,
Agitando las alas de esta voz,
Para dar un amor completo (I×O) al mundo.
Quiero hacerlo saber aquí y ahora: ¡No puedo parar de soñar!
Al segundo de que la señal cambia,
Parece que solo consigo ser arrastrada por la multitud;
Para poder caminar por esta ciudad,
Necesitas un corazón que nunca pierda el foco.
Dentro del estrecho cielo visto entre los edificios,
Un avión destella-
¡Tengo que ir también!
DÍA×DÍA- Sí, PASO×PASO,
Se esparce-
Individuos uniéndose en pares;
Una imagen de todos conectándose.
DÍA×DÍA- Sí, PASO×PASO,
Quiero hacerme escuchar,
Agitando las alas de esta voz,
Para dar un amor completo (I×O) al mundo.
Quiero hacerlo saber aquí y ahora: ¡No puedo parar de soñar!
Estaba sola,
Hasta que te conocí, sonriendo mientras decías,
"Un sueño lo suficientemente grande para que alguien diga que es imposible,
Es del tamaño adecuado".
Incluso aunque el número de luces decorando esta ciudad,
Equivale a la exacta cantidad,
De soledad que puede ser encontrada...
DÍA×DÍA- Sí, PASO×PASO,
Tú y yo, creyendo el uno en el otro,
Construiremos esto juntos-
Esta ciudad es mi escenario.
DÍA×DÍA- Sí, PASO×PASO,
Ya no puedo esperar mas-
Pateando un gran viento
Amare (I×O) a la velocidad más alta del viento.
Quiero hacerlo saber aquí y ahora: ¡No puedo parar de soñar!
Oh, helada soledad, derritete,
Para convertirte en lágrimas que fluyen ,
En un futuro donde mis sueños se vuelven realidad.
DÍA×DÍA- Sí, PASO×PASO,
Se esparce-
Individuos uniéndose en pares;
Una imagen de todos conectándose.
DÍA×DÍA- Sí, PASO×PASO,
Quiero hacerme escuchar,
Agitando las alas de esta voz,
Para dar un amor completo (I×O) al mundo.
Quiero hacerlo saber aquí y ahora: ¡No puedo parar de soñar!
DÍA×DÍA- Sí, PASO×PASO,
Tú y yo, creyendo el uno en el otro,
Construiremos esto juntos-
Esta ciudad es mi escenario.
DÍA×DÍA- Sí, PASO×PASO,
Ya no puedo esperar mas-
Pateando un gran viento
Amare (I×O) a la velocidad más alta del viento.
Quiero hacerlo saber aquí y ahora: ¡No puedo parar de soñar!
Fuente: http://lyricalnai-chan.blogspot.cl/2015/06/tokyo-performance-doll-dreamin.html
Gilgamesh vibes
I just found this music one of the lost treasures