Elini
Tol & Tol Lyrics


We have lyrics for 'Elini' by these artists:


Alan-M Her şeyi bir kenara atıp sevmek istersin Daha yolun başında …


We have lyrics for these tracks by Tol & Tol:


Eleni Tora agapimeno Se kito ke skeftome Kardia moe min fovase Den…
Eleni. Τώρα αγαπημένο Σε κοιτώ και σκέφτομαι Καρδιά μου μη φοβάσαι …
Far Beyond The Skies Of Blue It's all right, you say it's over, You want to, carry…
On Top Of The World come on and dance with the night you look so happy…
Sedalia Mes tin nichtia chorevoen, ta dio pedia Pinoen ke tragoedoen…
Watching the Guards gombswl.82@gmail.com…





The lyrics are frequently found in the comments by searching or by filtering for lyric videos
Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@EckartKeller

Das ist eine traumhaft schöne Melodie,
die ich auch nach über 25 Jahren immer wieder gerne höre.
Ich habe mir aus dem Internet den Originaltext des Liedes geholt
und versucht, ihn mit meinen übersichtlichen Neugriechisch-Kenntnissen
sinngemäß (nicht exakt!) und verständlich ins Deutsche zu übersetzen.
Übrigens: Eléni = Ελένη = Helena


Ελένη
Τώρα αγαπημένο, σε κοιτώ και σκέφτομαι
Καρδιά μου, μή φοβάσαι, δεν σε ξεχνώ ποτέ
Αντίο αγαπημένο

Helena
Ich sehe dich jetzt an, mein Geliebter, und denke an dich.
Hab keine Angst mein Herz, ich werde dich niemals vergessen.
Auf Wiedersehen, mein Geliebter!

Hallo, Ihr Griechen, die Ihr das hier lest,
korrigiert mich bitte, falls ich etwas falsch übersetzt haben sollte.



All comments from YouTube:

@michaelschmied341

Was für ein Song!❤❤❤❤ wer da Daumen runter macht, hat nix kapiert im Leben!

@cookie2680

Sehe ich auch so

@sipadborn

Dem kann ich nur zustimmen. Ein tolles Lied!

@renemeyer1324

Wer es erlebt hat, kann beurteilen was dieses Lied uns sagen will. Traumhafte Musik die alles beschreibt. Einen Teil davon habe auch ich erleben müssen.
Dieses Lied geht mir sehr zu Herzen. Alles GUTE für alle Menschen. René

@gottfriedpoth865

Alles gute für Dich....Rene....Und eine gute Zeit...

@wilmabollmann8620

Ein so tolles Lied ,die Musik, das Video brennt ins Herz hinein. Wann werden die Menschen, MAL MENSCHENLICH???

@marctheunissen123

Das Video weist auf den kalten Krieg hin. Das Lied an sich aber nicht. Eleni war eine Griechische Frau der im Griechischen Bürgerkrieg, der dem 2. Weltkrieg folgte, die Gefahr drohte dass ihr die Kommunisten ihre Kinder wegnehmen. Einer von diesen war der spätere Schriftsteller und Journalist Nicholas Gage (nicht der Schauspieler mit fast dem gleichen Namen). Eleni hat den nicht mal 10 Jahre alten Nicholas und seine Schwestern entkommen lassen. Die Absicht war den Kindern später mit der ältesten Tochter zu folgen. Sie ist aber für das Arrangieren der Flucht ihrer Kinder von den Kommunisten hingerichtet worden. Die Geschichte erzählt Gage in seinem Buch "Eleni", das 1985 verfilmt wurde. Der Liedtext weist auf den Abschied hin. Leider könnte die Situation aus irgendwelchen Krieg wo und wann auch immer genommen sein. Man könnte das Lied nehmen und das Video tragischerweise einfach auswechseln...

@user-gs2gn2uv5l

Dit liedje wou mijn vader als hij overleden zou zijn op zijn uitvaart... 1 februari jongstleden is hij gestorven, en hebben we dit nummer gedraaid speciaal voor ons pap in de kerk. Ik beluister het nu regelmatig, vind er troost in.❤ marie-louise

@jackvanhoof4236

Een van de mooiste liedjes ooit. De gebroeders Tol waren de beste op dit gebied. Hebben fantastische muziek gemaakt en dat hier uit het kleine Volendam.

@poepjoep

Dank je Kees Tol, jij was de architect achter dit prachtige nummer, net als bij veel muziek van BZN toendertijd.

More Comments

More Versions