Verano
Tolidos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Esta noche de fiesta
Estar tan cerca es algo trágico
Y tu no te das cuenta.
Sales de tu casa son las 10
Te espera un mundo allá afuera
Se cruzan las miradas otra vez
Quisiera poder tenerte más
Que tantas cosas quisiera
Y sin poderte decir más
Regreso a mis maneras.
Tal vez esto pueda funcionar
Tan solo dejate llevar
Tal vez no me vaya a equivocar
Y tu respuesta no sea...
Tu pronto te vas, no volveras
Y el verano no pasa rapido, sin tu amor
Si estas conmigo no hay más
Y el verano pasa rápido uoo uoo!
Y tal vez no hiciste nada
Para darme alas
No, tal vez pense
Solo eso fue
Sin embargo me queda...
Poder estrecharte una vez mas
Tan solo un par de palabras
Poder decir lo que hay en mi
Pedir que no te vayas
Tu pronto te iras y no volveras
Y el verano pasa lento sin tu amor (sin tu amor).
El verano pasa... (Pronto te iras, no volveras)
El verano no pasa rapido ... (El verano no pasa rapido)
El verano pasa... (Pronto te iras, no volveras)
Sin tu amor.
El verano pasaa...el verano pasaa...
El verano pasaa...el verano pasaa...
The lyrics of Tolido's song Verano are about a romantic encounter during a summer night, where the singer is drawn to the magic in the other person's eyes. However, they feel a sense of tragedy because of the distance between them, and the other person seems unaware of their feelings. The singer wishes they could have more time together and express their feelings, but they find themselves returning to their usual ways. Despite this, they hope that this could work out and are willing to take a chance. But ultimately, the summer is passing by quickly without the other person's love, and they feel the weight of this loss.
The song conveys a sense of longing and unrequited love through its poetic lyrics and melancholic melody. It captures the fleeting nature of summer romances and the bittersweet feelings that come with them. The chorus of the song repeats the phrase "El verano no pasa rapido sin tu amor" (The summer doesn't go by quickly without your love), emphasizing the sense of loss and the impact that the other person has on the singer's life.
Overall, Verano is a beautiful and emotional song that captures the complexity of summer romances and the power of a fleeting moment of connection.
Line by Line Meaning
Miro tus ojos y es tan mágico
I look into your eyes and it feels so magical
Esta noche de fiesta
This night of celebration
Estar tan cerca es algo trágico
Being so close is something tragic
Y tu no te das cuenta
And you don't realize
Sales de tu casa son las 10
You leave your house at 10
Te espera un mundo allá afuera
A whole world awaits you out there
Se cruzan las miradas otra vez
Our gazes meet once again
Ojala estuvieras mas cerca
I wish you were closer
Quisiera poder tenerte más
I wish I could have you more
Que tantas cosas quisiera
There's so many things I want
Y sin poderte decir más
And without being able to say more
Regreso a mis maneras
I return to my ways
Tal vez esto pueda funcionar
Maybe this could work out
Tan solo dejate llevar
Just let yourself go
Tal vez no me vaya a equivocar
Maybe I won't be wrong
Y tu respuesta no sea...
And your response won't be...
Tu pronto te vas, no volveras
You'll soon leave and won't come back
Y el verano no pasa rapido, sin tu amor
And summer doesn't pass quickly, without your love
Si estas conmigo no hay más
If you're with me, there's nothing else
Y el verano pasa rápido uoo uoo!
And summer passes by quickly, uoo uoo!
Y tal vez no hiciste nada
And maybe you didn't do anything
Para darme alas
To give me wings
No, tal vez pense
No, I maybe thought
Solo eso fue
That's all it was
Sin embargo me queda...
However, I still have
Poder estrecharte una vez mas
The ability to hold you once again
Tan solo un par de palabras
Just a few words
Poder decir lo que hay en mi
To be able to say what's in me
Pedir que no te vayas
To ask you not to go
El verano pasa lento sin tu amor (sin tu amor)
Summer goes by slowly without your love (without your love)
El verano pasa...
Summer passes...
Pronto te iras, no volveras
You'll soon leave and won't come back
El verano no pasa rapido...
Summer doesn't pass quickly...
Sin tu amor
Without your love
El verano pasa...
Summer passes...
El verano pasa...
Summer passes...
Contributed by Luke E. Suggest a correction in the comments below.
@danielpinto8350
quien se acuerda de una versión que decía:
Y talvez no hiciste nada por darme alas
no talvez pensé solo eso fue
y sin embargo me queda
poder estrecharte una vez mas
tan solo un mar de palabras
poder decir lo que hay en mi
pedir que no te vayas
esa fue la primera versión que yo escuche, creo que era una demo
@MarcoH90
Que pedo tengo 30 y seguimos escuchando la rola saludos!
@andreshernandez7906
33 años
@alejandrapena6312
32
@amprado8441
Yo 40 jaja
@juanc.m.2860
Ya estamos rucos jajaja
@arbolmaldonado877
Yo 34 un saludo para masiel Valdez
@areliluna9476
Este año vi a Tolidos de nuevo! Y fue lo mas hermoso de mi 2022 😍
@insitegd7483
Cuando la música Mexicana valía la pena... ojalá volvieran esos tiempos, a mi no me tocó esa epocá, pero me gustan más este tipo de canciones que las que hay hoy en día
@luisdelcarpio23
Escuchaba esta canción en 2004 a mis 24 años hoy la escucho en 2023 y sigue rifando
@teddyrandygonzalessanchez3533
33 años en pleno 2021 y aún lo escucho como si fuese la primera vez