Jednoduchá
Tomáš Klus Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

A tady kdysi žila a nevěděla nic
A pila jako pila, pořád víc a víc
A tam žil on, obyčejnej kluk
Silnej jako slon, hubenej jak luk
Nic velkýho netušili, ani vona ani von
Ale pro sebe tu byli a vtip je v tom, že:

Utopíme válku, v čajovým šálku,
Budem si říkat, mám tě ráda/mám tě rád
Až pochopíme, co netušíme
Budem si říkat víc než častokrát
Mám tě rád, tak hezky to zní
A na každej pád jsme spřízněný
A já jsem on a ona jsi ty
Šampión přes city
Každej něco hledá,
Kdo to najde ten to má
A ty si bledá,
Ale si,ale si mamamamamamamamamamá.

Utopíme válku, v čajovým šálku,
Budem si říkat,mám tě ráda/mám tě rád
Až pochopíme,co netušíme,
Budem si říkat víc než častokrát
Mám tě rád,tak hezky to zní
A na každej pád jsme spřízněný





Mám tě rád, tak hezky to zní

Overall Meaning

The song "Jednoduchá" by Tomáš Klus talks about a simple life, focusing on the little things that truly matter. The opening lines describe a woman who lived her life without knowing much, but always drank more and more. On the other hand, there was a man who was strong like an elephant, but as skinny as a bowstring. They did not know anything significant about life, but they were happy with each other's company. The chorus talks about drowning the war in a teacup and saying "I love you" to each other more often. Once they understand what they do not know, they will value the small moments in life and cherish them even more.


The lyrics then continue to express that everyone searches for something in life, and whoever finds it, holds onto it. The woman in the song is described as pale and fragile, but still loved by the man. The chorus repeats again, emphasizing the beauty of saying "I love you" to each other and recognizing the deep connection between them. By expressing love and appreciation, they become champions of emotion.


"Jednoduchá" is a song that celebrates the small things in life and the importance of expressing love and appreciation to those around us. It encourages listeners to appreciate what they have, rather than always looking for something more significant. It highlights that happiness lies in the simplicity and beauty of life.


Line by Line Meaning

A tady kdysi žila a nevěděla nic
She once lived here and knew nothing


A pila jako pila, pořád víc a víc
And drank like a drinker, always more and more


A tam žil on, obyčejnej kluk
And there he lived, an ordinary boy


Silnej jako slon, hubenej jak luk
Strong as an elephant, skinny as a bow


Nic velkýho netušili, ani vona ani on
Neither she nor he knew anything big


Ale pro sebe tu byli a vtip je v tom, že:
But they were here for each other and the joke is that:


Utopíme válku, v čajovým šálku,
We will drown the war in a teacup,


Budem si říkat, mám tě ráda/mám tě rád
We will say to each other 'I love you'


Až pochopíme, co netušíme
When we understand what we don't know


Budem si říkat víc než častokrát
We will say it more than just often


Mám tě rád, tak hezky to zní
'I love you' sounds so beautiful


A na každej pád jsme spřízněný
And in any case, we are kindred


A já jsem on a ona jsi ty
And I am him and she is you


Šampión přes city
A champion of emotions


Každej něco hledá,
Everyone is searching for something,


Kdo to najde ten to má
Whoever finds it, has it


A ty si bledá,
And you're pale


Ale si, ale si mamamamamamamamamamá.
But you are, you are mymymymymymymymy love




Contributed by Isabella N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

w3r0n1ca

Neuvěřitelný, jak dokáže písnička zvednout náladu :-)

sola_lupa

Pokaždé, když tuhle písničku slyším, vzpomenu si na jednoduchost, lehkost a krásu pravé lásky :)

Veronika Smutná

♥ Ten text ♥ Mladý český zpěvák který má úroveň! Je to borec ;D

Jan Hladík

KRÁSNÁ PÍSEŇ:))

Jan Grygar

geniální písničkář :)

Kaculik91

Kruci, miluju jeho texty... Jsou pohodové, chytré, znám je asi všechny, přijde mi :D Tomáš rulezzz! :)

Ivetka303

Krásnej hlas !

Hanča Dyntarová

Tak hezky to zní..... :-)

janeonthemove

Mně se tato úprava líbí (starší jsem neslyšela), ale celkově mi přijde fajn, že si tak povídá a písničku si užívá... :)

Aď Ka

krásná písnička..:-D

More Comments

More Versions