Kfjetina
Tomáš Klus Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Z lidí se stávaj dospělí,
Protože není dost pochopení
A měním se taky já
Tou dobou sním.

Pod muší křídla se schovávát vždycky
Když tuší že prší na duši
Z nadzemských výšek mi zámává
A srdce buší.

Je kfjetina a jediná
Co věří,
Že zvěři dá se věřit,
Že natrnitým keři nedá se spát

Uprostřed nebe je díra
A právě víra v ní ji otevírá
Posun s cizích světů
Jak střela kolometu
Podléhám ti,podléhám ti

A ty jsi ta
Láhev nedopitá
Skrytá v krytu trilobita

Na hrotu pera mám větu,
Která zůstane do večera
Nevyřčena, jinak ztácí cenu.
Nechci být autorem frází,
Jak voda z prolomených hrází
Unášíš mě, unášíš mě.

Na tisíc malej kousků rozložim si svět,
A pak zas poskládám no a ty budeš zpět
Já budu moudřejší a ty šťastnější, jen mi věř.

Na tisíc malej kousků rozložim si svět,




A pak zas poskládám no a ty budeš zpět
Já budu moudřejší a ty šťastnější, jen mi věř.

Overall Meaning

The song "Kfjetina" by Tomáš Klus tells a story of growing up and changing as a person. The first verse talks about how people become adults due to the lack of understanding, which can cause us to change as well. The singer also speaks about hiding under the wings of a mother bird when sensing rain on the soul. The chorus praises faith and belief in something, which, in this case, is represented by a plant called "Kfjetina." The plant is the only thing that believes that animals can be trusted, and one cannot sleep next to a prickly bush. Kfjetina symbolizes hope and trust in the world, which can be lost in the process of growing up.


The second verse speaks about the singer's belief in a wormhole in the sky that leads to different worlds. The faith in the described phenomenon represents the urge to break free from the mundane reality and discover new possibilities. The singer admits that they are falling under the spell of the wormhole's charm. The bridge presents an unsaid sentence that has not been uttered yet, because it would lose its worth once spoken out loud. The singer rejects banal phrases and deals only with what truly matters in life.


In conclusion, "Kfjetina" tells a story about the loss of innocence and faith in the world that comes with growing up. It praises the belief in something greater, symbolized by Kfjetina, and encourages us to search for new paths and possibilities.


Line by Line Meaning

Z lidí se stávaj dospělí,
People grow up as they lack understanding


Protože není dost pochopení
Because understanding is not enough


A měním se taky já
And I'm changing too


Tou dobou sním.
At that time, I dream


Pod muší křídla se schovávát vždycky
Always hiding beneath the wings of a fly


Když tuší že prší na duši
When it feels like it's raining on the soul


Z nadzemských výšek mi zámává
Waving at me from heavenly heights


A srdce buší.
And the heart beats.


Je kfjetina a jediná
It's a beast and the only one


Co věří,
That believes


Že zvěři dá se věřit,
That a beast can be trusted


Že natrnitým keři nedá se spát
That one cannot sleep on prickly bushes


Uprostřed nebe je díra
There's a hole in the middle of the sky


A právě víra v ní ji otevírá
And it's faith that opens it


Posun s cizích světů
Shifting from foreign worlds


Jak střela kolometu
Like a bullet from a machine gun


Podléhám ti,podléhám ti
I'm succumbing to you, succumbing to you


A ty jsi ta
And you're the one


Láhev nedopitá
An unfinished bottle


Skrytá v krytu trilobita
Hidden in the shelter of a trilobite


Na hrotu pera mám větu,
I have a sentence on the tip of my pen


Která zůstane do večera
That will remain until the evening


Nevyřčena, jinak ztácí cenu.
Unspoken, otherwise it loses its value


Nechci být autorem frází,
I don't want to be the author of clichés


Jak voda z prolomených hrází
Like water from breached dams


Unášíš mě, unášíš mě.
You're carrying me away, carrying me away.


Na tisíc malej kousků rozložim si svět,
I'll break the world into a thousand small pieces,


A pak zas poskládám no a ty budeš zpět
And then put it back together, and you'll be back


Já budu moudřejší a ty šťastnější, jen mi věř.
I'll be wiser, and you'll be happier, just trust me.




Contributed by Declan E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Elena Elinka

Super Kfietina...!!! milý extravagantný a špičkový spevák spieva Tomáško Klus  spevácka Hviezdička jediná!!!!!

jaanety

Zvláštní....po hoooooooodně dlouhé době album, o kterém můžu v klidu prohlásit, že jsem na něm nenašel písničku, co se mi nelíbí :-))

Marcos A. Steckham

Simply amazing! Now I want to learn Czech. It will be hard for me...

dontdrinkmilkhere

Jo, ještě jsem chtěla říct, že mě dostává, jak do většiny songů něco kecá.) Třeba tady: "Ale nedá! Silnej refren, druhá sloka." - Prostě skvělý.) Jen škoda některých až moc vynucených rýmů.

Brokolice93

Prostě se těším až ježíšek přijde s CD tohohle bombastickýho písničkáře! kdyby nebylo koncertu v incheba aréně a kdyby tam Tomáš Klus nepředskakoval, tak o něm ani nevím,a el díky bohu že tam byl!!! :-) prostě dokonalost sama, bombastickej hlas bombastický texty bombastický melodie...tolikrát jsme slovo bombastický v jedný větě nepoužila :-)!!!

lenka ondrišová

ma uzasne slova :))) je to umelec proste uzasny dokonali :))) nemosem sa nabazit jeho textou a pesniciek hudby :) no proste :) UZASNYYYYY

Marie K.

já jen... propána.... kéž by bylo více takových lidí. Zvláště hudba a texty, které jsou hrozně osobité. A miluju tu hru se slovy :))

dontdrinkmilkhere

hrozně se mi líbí ten začátek, takové pozitivní. A ten text? dobrý, ale rozhodně bych, jako jiní, nesrovnávala s Krylem. Do favů

Ivana Šanová

miluju rýmy a hrátky se slovy :)

sejdik

chtěla bys poznat i jiné hrátky? 😏

More Comments