Panenka
Tomáš Klus Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Stanu se myšlenkou a budu v tobě
Budeš mou milenkou, výhledově
Budeš můj druhej hlas pro tuhle píseň
Jsi krásná, Bože si krásná

A ve tvým objetí tak sladce náruživym
Stanu se obětí, stanu se kdo ví kým
A pak s tvym úsměvem obletím celej svět
A tvoji nahou tvář pochopím nazpaměť

Jako by nebylo nic, mám pocit, že si se bála
Svůj život bez hranic si hrála!
Panenku klidně si nech, stejně vím, v noci tě hřála
Dvě světla na oknech vzplála

Tak trochu sobecká, dost možná nebezpečná
Svět jako groteska né, vděčná,
Nevěříš na pocity, to jsi ty
Tak krásná, Bože si krásná

A ve tvym objetí tak sladce náruživym
Stanu se obětí, stanu se kdo ví kým
A pak s tvym úsměvem obletím celej svět
A tvoji nahou tvář pochopím na zpaměť

Jako by nebylo nic,mám pocit že si se bála
Svůj život bez hranic si hrála!




Panenku klidně si nech, stejně vím, v noci tě hřála
Dvě světla na oknech, vzplála

Overall Meaning

The song "Panenka" by Tomáš Klus talks about a woman who is physically attractive and has a unique charm but is also selfish and possibly dangerous. The singer is deeply drawn to her and is willing to be her devoted lover, even becoming her sacrifice if needed. The woman is described as a "panenka," which means a doll in Czech, but also conveys something fragile, innocent, and maybe even damaged. The singer imagines being held by her in a passionate embrace and feeling complete, in spite of her flaws. He also suggests that she has played her life without limits or rules, with two lights burning in her window at night. The singer seems to be aware of her complexities and the risks involved in loving her, but he cannot help himself and falls under her spell. The lyrics are poetic and evocative, creating a bittersweet mood of desire, danger, and uncertainty.


Line by Line Meaning

Stanu se myšlenkou a budu v tobě
I'll become a thought and reside in you


Budeš mou milenkou, výhledově
You'll be my mistress, in the future


Budeš můj druhej hlas pro tuhle píseň
You'll be my second voice for this song


Jsi krásná, Bože si krásná
You're beautiful, oh my, you're beautiful


A ve tvým objetí tak sladce náruživym
And in your embrace, so sweetly passionate


Stanu se obětí, stanu se kdo ví kým
I'll become a sacrifice, I'll become who knows what


A pak s tvym úsměvem obletím celej svět
And then with your smile, I'll fly around the whole world


A tvoji nahou tvář pochopím nazpaměť
And I'll memorize your naked face


Jako by nebylo nic, mám pocit, že si se bála
As if nothing happened, I feel like you were scared


Svůj život bez hranic si hrála!
You played with your life without limits!


Panenku klidně si nech, stejně vím, v noci tě hřála
Keep your doll calm, I know you were warm in the night


Dvě světla na oknech vzplála
Two lights lit up on the windows


Tak trochu sobecká, dost možná nebezpečná
A bit selfish, quite possibly dangerous


Svět jako groteska né, vděčná,
Not the world as a grotesque, but grateful


Nevěříš na pocity, to jsi ty
You don't believe in feelings, that's you


Tak krásná, Bože si krásná
So beautiful, oh my, so beautiful


A ve tvym objetí tak sladce náruživym
And in your embrace, so sweetly passionate


Stanu se obětí, stanu se kdo ví kým
I'll become a sacrifice, I'll become who knows what


A pak s tvym úsměvem obletím celej svět
And then with your smile, I'll fly around the whole world


A tvoji nahou tvář pochopím na zpaměť
And I'll memorize your naked face


Jako by nebylo nic,mám pocit že si se bála
As if nothing happened, I feel like you were scared


Svůj život bez hranic si hrála!
You played with your life without limits!


Panenku klidně si nech, stejně vím, v noci tě hřála
Keep your doll calm, I know you were warm in the night


Dvě světla na oknech, vzplála
Two lights lit up on the windows




Contributed by Joshua J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@anetathefirst

nejhezčí momenty v této písničce jsou stejně ty věty: "Bože, jsi krásná!".... to tomu uvěří každá holka.. každá je najednou tak krásná! :) úžasná písnička :)

@Jolca_

Tohle jsem poznala na táboře ( Vojtkova louka) protože jsme to tam zpívali.Je to pecka já si to fůrt zpívám😁👍❤️‍🩹☺️best song

@Katkapult

Klus je jednoduše KUS!- kus umělce a svými písněmi s neuvěřitelnými texty dovede člověka vždy mile překvapit a potěšit! Panenka je jedna z mých NEJ =o)

@NikolsPeace

Přátelé,klobouk dolů.On to prostě umí*

@TheOndra18

Vadí mi, že je ta písnička tak krátká musím pak často mačkat replay...

@nemericz4586

+TheOndra18 Pusť si tam smyčku a pojede ti to furt dokola, pravým tlač. myši klikni na video kdekoliv a vyber smyčka
Nemáš zač

@michalbaran2398

@@nemericz4586 loool a ja uz si roky rikam ze tato funkce youtube chybi:D:D diky

@TheWer27

Stanu se myšlenkou a budu v tobě ♥ Dokonalá písnička! Závislá na ní! A tímto i děkuji Tomovi za navštívení Hejnic.Lilo jak z konve ale já stála v první řadě a on byl skvělej!! ♥

@elnoocka

nádherná pesnička, ja vážne neviem kam chodí na také texty...úžasné, mohol by prísť koncertovať aj na Slovensko, je fakt výborný, má krásne texty, a je veľmi vtipný...takéto niečo tu chýbalo...klobúk dole..x))))

@bajulina13

to je snad jedinej českej zpěvák dnešní době kterej zpívá jen česky a né anglicky :) je prostě úžasnej a ty jeho texty jsou stejně nejlepší :)) je skvělé že si vystačí jen se svým hlasem a kytarou :)

More Comments

More Versions