Insensatez
Tom Jobim Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Coração mais sem cuidado
Fez chorar de dor
O seu amor
Um amor tão delicado
Ah, porque você foi fraco assim
Assim tão desalmado
Ah, meu coração que nunca amou
Vai meu coração ouve a razão
Usa só sinceridade
Quem semeia vento, diz a razão
Colhe sempre tempestade
Vai, meu coração pede perdão
Perdão apaixonado
Vai porque quem não
Pede perdão
Não é nunca perdoado
Tom Jobim's song "Insensatez" is a melancholic song that speaks of the pain brought by an uncaring lover who caused a lot of hurt and tears to their partner's fragile and delicate love. The opening line "A insensatez que você fez" translates to "The insensitivity that you caused," and sets the mood for the rest of the song. The singer expresses their sorrow-filled heart, which cries in pain for the love that was not cherished, despite its fragility. The chorus "Ah, porque você foi fraco assim, assim tão desalmado" translates to "Oh why were you so weak, so soulless," and reflects the disappointment and betrayal that the singer feels towards their lover.
In the second verse, Jobim's lyrics introduce the concept of cause and effect, as the singer advises their heart to listen to reason and not to be deceived by false promises. The line "Quem semeia vento, diz a razão, Colhe sempre tempestade" translates to "Whoever sows the wind, says reason, Always reaps the whirlwind," and alludes to the idea that actions have consequences. The singer then goes on to plead for forgiveness, acknowledging their passionate love for their partner, but recognizing the need to move on from the heartache and disappointment that the relationship brought.
Overall, "Insensatez" is a song that speaks of the heartbreaking reality of love and loss. Jobim's words and melody combine to create a hauntingly beautiful composition that is both sorrowful and reflective.
Line by Line Meaning
A insensatez que você fez
The foolishness you committed
Coração mais sem cuidado
A carefree heart
Fez chorar de dor
It caused tears of pain
O seu amor
Your love
Um amor tão delicado
A love so delicate
Ah, porque você foi fraco assim
Why were you weak
Assim tão desalmado
So heartless
Ah, meu coração que nunca amou
My heart that never loved
Não merece ser amado
Doesn't deserve to be loved
Vai meu coração ouve a razão
Listen to reason, my heart
Usa só sinceridade
Use only sincerity
Quem semeia vento, diz a razão
Whoever sows the wind, as reason says
Colhe sempre tempestade
Will always reap the whirlwind
Vai, meu coração pede perdão
Go, my heart, ask for forgiveness
Perdão apaixonado
Passionate forgiveness
Vai porque quem não
Go because whoever
Pede perdão
Asks for forgiveness
Não é nunca perdoado
Is never forgiven
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: ANTONIO CARLOS JOBIM, VINICIUS DE MORAES
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Little Human
A insensatez que você fez
Coração mais sem cuidado
Fez chorar de dor o teu amor
Um amor tão delicado
Ah, por que você foi fraco assim?
Assim tão desalmado
Ah, meu coração, quem nunca amou
Não merece ser amado
Ah, meu coração, ouve a razão
Usa só sinceridade
Quem semeia vento
Diz a razão
Colhe sempre tempestade
Ai, meu coração, pede perdão
Perdão apaixonado
Vai, porque quem não pede perdão
Não é nunca perdoado.
Ariel Marcelo Meza
A insensatez que você fez
Coração mais sem cuidado
Fez chorar de dor o meu amor
Um amor tão delicado
Ah! Porque você foi fraco assim
Assim tão desalmado
Ah! Meu coração quem nunca amou
Não merece ser amado
Vai meu coração, ouve a razão
Usa só sinceridade
Quem semeia vento, diz a razão
Colhe sempre tempestade
Vai meu coração
Pede perdão, perdão apaixonado
Vai porque quem não pede perdão
Não é nunca perdoado
magajazzfan Lee
Insensatez
Tom Jobim
A insensatez que você fez
Coração mais sem cuidado
Fez chorar de dor
O seu amor
Um amor tão delicado
Ah, porque você foi fraco assim
Assim tão desalmado
Ah, meu coração que nunca amou
Não merece ser amado
Vai meu coração ouve a razão
Usa só sinceridade
Quem semeia vento, diz a razão
Colhe sempre tempestade
Vai, meu coração pede perdão
Perdão apaixonado
Vai porque quem não
Pede perdão
Não é nunca perdoador
Daniel Cornejo
Tenho um ano aprendendo Português, como sou músico, escutar, cantar e tocar música brasileira tem me ajudado muito para melhorar, parabens amigos brasileiros, vocês têm música hermosa demais.
Daniel Cornejo
+Lucas Silva A música em geral ta sofrendo um colapso, olhe à Nicky Minaj fazendo barulho e ganhando dinheiro com eso... mas esta é pra mim a verdadeira música brasileira, o bossa, o samba. Saudações desde de Equador pra você, meu amigo.
Daniel Cornejo
+Lucas Silva Eh ja tenho ouvido esses compositores. Na minha aula de Potuguês falamos do Chico Buarque, amei sua música. Eu estou estudando a armonia de Djavan, Sua música é muito compleixa, é maravilhosa, um dos melhores músicos que tenho escutado. Daqui a três anos eu ficarei graduado da faculdade, e planejo continuar com a minha carrera em Brazil, gosto muito do seu país e sua música meu amigo!
Ruhan Prestes
Baile de favela é um hino, agora as outras eu concordo que são bosta, mais do mesmo.
Delk Kalopsia
Clarisse Falcão? Sério? KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
Cristian Soren
Delk Kalopsia tirando o clipe horrendo, que deu vontade de furar meus olhos, ela é uma boa compositora.
Lissa María Cojulún Macal
Mi papá tocaba mucho bossa nova en guitarra. Hoy conmemoró sus 12 años de su partida compartiendo esta linda canción que me recuerda a él.
francis raluy tomas
Personas como Tom Jobim no deberían de morir nunca.
Patrimonio de Brasil y de la humanidad.
mirta isabel mattar
Verdad
mar moza
Literalmente lo que estaba pensando ahora... Requiescat in pace Senhor Jobim ♥️🕊️.