Eu Sei que Vou Te Amar
Tom Jobim & Vinicius Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Por toda a minha vida eu vou te amar
Em cada despedida eu vou te amar
Desesperadamente, eu sei que vou te amar
E cada verso meu será
Prá te dizer que eu sei que vou te amar
Por toda minha vida
Eu sei que vou chorar
A cada ausência tua eu vou chorar
Mas cada volta tua há de apagar
O que esta ausência tua me causou
Eu sei que vou sofrer a eterna desventura de viver
A espera de viver ao lado teu
Por toda a minha vida
The lyrics of Tom Jobim and Vinicius's "Eu Sei Que Vou Te Amar" (I Know I Will Love You) is a beautiful expression of eternal love, acknowledging both the joys and pains that come with it. The song is sung in first person, with the singer confessing their love for the subject of the song with the conviction that they will love them for the rest of their life, even in moments of separation and despair. The song opens with the singer declaring their love and dedication, promising to love the subject for their entire life and even after death. The lyrics express the depth of their love, saying that they will love even in times of goodbye, genuinely and crazily.
The second verse addresses the painful parts of loving someone so deeply, acknowledging that they will cry every time their loved one leaves, but also highlighting the joy that comes with their return, knowing that their affection will help heal the wounds of absence. The last verse expresses the fear of the unknown future and the pain of living apart while waiting to be reunited with their loved one. However, the singer repeats their vow to love their partner for the rest of their life, showing that love is worth enduring the hardships that come with it.
Overall, "Eu Sei Que Vou Te Amar" beautifully captures the depth and complexities of a committed, long-lasting love, expressing the joy, pain, and dedication that come with such a connection.
Line by Line Meaning
Eu sei que vou te amar
I am aware that I will love you
Por toda a minha vida eu vou te amar
I will love you for the rest of my life
Em cada despedida eu vou te amar
Even in farewell, I will love you
Desesperadamente, eu sei que vou te amar
I know that I will love you desperately
E cada verso meu será
Every poem of mine will be
Prá te dizer que eu sei que vou te amar
To tell you that I know that I will love you
Por toda minha vida
For my entire life
Eu sei que vou chorar
I know that I will cry
A cada ausência tua eu vou chorar
I will cry with every absence of yours
Mas cada volta tua há de apagar
But every time you come back, it will erase
O que esta ausência tua me causou
What your absence has caused me
Eu sei que vou sofrer a eterna desventura de viver
I know that I will suffer the eternal misfortune of living
A espera de viver ao lado teu
Longing to live by your side
Por toda a minha vida
For the rest of my life
Contributed by Max M. Suggest a correction in the comments below.
Matheus Pinho
Eu sei que vou te amar
Por toda a minha vida eu vou te amar
Em cada despedida eu vou te amar Desesperadamente
Eu sei que vou te amar
E cada verso meu será pra te dizer Que eu sei que vou te amar
Por toda a minha vida
Eu Sei que vou chorar
A cada ausência tua eu vou chorar, Mas cada volta Tua há de apagar
O que essa ausência tua me causou
Eu sei que vou sofrer
A eterna desventura de viver a espera De viver ao lado teu Por Toda a minha vida.
Sara Rocha
Soneto de Fidelidade
De tudo ao meu amor serei atento
Antes, e com tal zelo, e sempre, e tanto
Que mesmo em face do maior encanto
Dele se encante mais meu pensamento.
Quero vivê-lo em cada vão momento
E em seu louvor hei de espalhar meu canto
E rir meu riso e derramar meu pranto
Ao seu pesar ou seu contentamento
E assim, quando mais tarde me procure
Quem sabe a morte, angústia de quem vive
Quem sabe a solidão, fim de quem ama
Eu possa me dizer do amor (que tive):
Que não seja imortal, posto que é chama
Mas que seja infinito enquanto dure.
igor e Nathalya
Se você é jovem e está aqui, então erraram quando disseram que nossa geração estaria perdida ❤
Luan
na verdade nós somos de outra geração anterior, estamos perdidos nessa geração atual
𝚆𝚒𝚣𝚊𝚛𝚍
Preciso te tirar da ilusão e dizer que o gosto musical não define caráter. Paz.
Davi Souusa
Opaw vdd
A RH+
Algo entradota conta?😂👏
Cryz
Gratidão!
Guilherme Giffoni
Meu cachorro morreu a algumas semanas, morreu dormindo, estava tão velhinho, eu sabia que ele estava se despedindo e eu conversava com ele que eu iria sentir saudades, e abraçava ele. Essa música tem um significado forte para mim, ele era um grande amigo meu...
Lilian Rangel Cavalcante
Meu foi o gatinho,chorei tanto ao me despedir dele
Luanna Brito
Tô triste tbm
Henrique Ribeiro
❤️❤️❤️❤️ele tá junto de ti sempre!!